Corsair VOID Surround Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

CORSAIRGAMING.COM

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

SCHNELLSTARTANLEITUNG

GUIDA INTRODUTTIVA

GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

VOID

S U R R O U N D

HYBRID STEREO GAMING HEADSET WITH DOLBY 7.1 USB ADAPTER

CORSAIR COMPONENTS, INC.

47100 BAYSIDE PARKWAY

•

FREMONT

•

CALIFORNIA

•

94538

•

USA

Summary of Contents for VOID Surround

Page 1: ...DE DE D MARRAGE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIDA INTRODUTTIVA GU A R PIDA DEL USUARIO VOID S U R R O U N D HYBRID STEREO GAMING HEADSET WITH DOLBY 7 1 USB ADAPTER CORSAIR COMPONENTS INC 47100 BAYSID...

Page 2: ...PACKAGE CONTENTS ENGLISH 2 FRAN AIS 11 DEUTSCH 20 ITALIANO 29 ESPA OL 38 P 47 TABLE OF CONTENTS A B C Corsair VOID SURROUND Headset USB Dolby 7 1 Adapter RDA0009 Quick start guide ENGLISH 2 A C B...

Page 3: ...ODUCT DETAIL CONTROLS CONTROLS AND FEATURES A B B A A B E C D A Mute button Mute button Cable exit indicates left side D Headband adjustment E Cantilevered arm hinge B Volume Control C Felt covered ea...

Page 4: ...between 1 2 inches 2 5cm to 5cm away from your mouth ENGLISH CORSAIR UTILITY ENGINE ENGLISH Go to corsair com support downloads to download the Corsair Utility Engine CUE Software Using CUE software w...

Page 5: ...for a comfortable fit The extra large ear pads and deep earcups enable the Corsair VOID headset to fit comfortably so you can play for hours without fatigue As with any audio product reduce the volume...

Page 6: ...flexible microphone boom to best fit near to the left corner of your mouth The microphone should be about 1 5 inches 4cm away from your mouth for best performance We ve found that about a 30 degree be...

Page 7: ...ptateur pour casque USB Dolby 7 1 RDA0009 FRAN AIS A C COMMANDES ET FONCTIONS A D B E C Coussinets d oreille recouverts de microfibre Bouton de coupure du son R glage de l arceau Commande CUE volume E...

Page 8: ...on retrouve sur les claviers et moniteurs plus anciens ne prennent pas en charge les appareils de haute puissance Placez le casque sur votre t te et r glez l arceau de sorte que vous soyez l aise Les...

Page 9: ...seur audio EQ Ajuster le volume du casque le volume d entr e du microphone et le retour du microphone Activer ou d sactiver le Dolby La documentation int gr e au logiciel explique plus en d tail la fa...

Page 10: ...confortable Pour vous servir du microphone tournez le vers le bas et positionnez le une distance de 2 5 cm 5 cm de votre bouche Votre nouveau casque VOID est dot d un micro hautes performances unidire...

Page 11: ...19 R GLAGE DU MICROPHONE 20 DEUTSCH LIEFERUMFANG A B C Corsair VOID SURROUND Headset Dolby 7 1 Headphone USB Adapter RDA0009 Kurzanleitung A FRAN AIS C B...

Page 12: ...LEMENTE UND FUNKTIONSMERKMALE A A D B B E C A B E C D Ohrpolster mit Mikrofaseroberfl che Stummschalttaste Stummschalttaste Kopfbandanpassung CUE Steuerung Lautst rke EQ Dolby Kabelausgang auf der lin...

Page 13: ...IR UTILITY ENGINE Laden Sie die Corsair Utility Engine CUE Software von corsair com support downloads herunter Mit der CUE Software k nnen Sie das komplette Funktionsangebot des kabellosen VOID SURROU...

Page 14: ...apter besteht Sie die Lautst rke auf einen angenehmen Pegel sobald die Audiowiedergabe erfolgt Drehen Sie das Mikrofon vor der Verwendung nach unten und bringen Sie es in eine Positionen die etwa 2 5...

Page 15: ...b gel f r eine optimale Leistung in die N he Ihres linken Mundwinkels Das Mikrofon sollte etwa 4 cm von Ihrem Mund entfernt sein Unserer Erfahrung nach ist eine Kr mmung von etwa 30 Grad eine gute Aus...

Page 16: ...Corsair VOID Adattatore cuffia USB Dolby 7 1 RDA0009 Guida rapida di utilizzo A COMANDI E FUNZIONALIT A D B E C Padiglioni ricoperti in microfibra Tasto Mute Regolazione fascia archetto Comando CUE v...

Page 17: ...ati non supportano i dispositivi che richiedono una corrente elevata Posizionare le cuffie sulla testa e regolare la fascia ad archetto per una vestibilit confortevole I padiglioni estremamente ampi e...

Page 18: ...uffie il volume di ingresso e il feedback del microfono Accendere e spegnere la funzionalit Dolby La documentazione in dotazione con il software spiega nel dettaglio come utilizzare le funzionalit del...

Page 19: ...d un livello confortevole Per utilizzare il microfono ruotarlo verso il basso e regolarlo in modo che si trovi ad una distanza tra 2 5 e 5 cm dalla bocca Le nuove cuffie VOID sono dotate di microfono...

Page 20: ...37 38 REGOLAZIONE MICROFONO ESPA OL CONTENIDO DEL PAQUETE A B C Auriculares Corsair VOID SURROUND Adaptador de auriculares USB Dolby 7 1 RDA0009 Gu a de inicio r pido A ITALIANO C B...

Page 21: ...OLES Y FUNCIONES A A D B B E C A B E C D Orejeras acolchadas cubiertas de microfibra Bot n de silencio Bot n de silencio Ajuste de la diadema Control CUE volumen EQ Dolby Salida del cable indica el la...

Page 22: ...a ESPA OL SOFTWARE CORSAIR UTILITY ENGINE Vaya a corsair com support downloads para descargar el software Cor sair Utility Engine CUE Con el software CUE habilitar todo el conjunto de funciones de los...

Page 23: ...el auricular en la cabeza y ajuste la diadema c modamente Con las orejeras acolchadas extragrandes y los aud fonos los auriculares Corsair VOID se ajustan tan c modamente que se puede jugar durante ho...

Page 24: ...ue est cerca de la comisura izquierda de la boca El micr fono debe estar a unos 4 cm de distancia de la boca para un mejor rendimiento Hemos descubierto que una flexi n de unos 30 grados es un buen pu...

Page 25: ...P 47 48 A B C Corsair VOID SURROUND Headset USB Dolby 7 1 RDA0009 A A D B E C CUE Dolby A B E C D P B C...

Page 26: ...P 49 50 A B B A P USB Dolby 7 1 USB 2 0 USB VOID Headset 1 2 2 5 5...

Page 27: ...RSAIR UTILITY ENGINE corsair com support downloads Corsair Utility Engine CUE CUE VOID SURROUND Headset VOID Windows 7 8 10 CUE Dolby VOID SURROUND Headset P Corsair Utility Engine corsair com support...

Page 28: ...P 53 54 VOID Headset USB Dolby 7 1 Windows 1 2 2 5 5 P VOID 1 5 4 cm 30 Corsair VOID SURROUND Headset...

Page 29: ...nde ihrer Lebensdauer an ffentlichen Sammelstellen oder beim H ndler abzugeben Beachten Sie bitte die rtlichen Regelungen Dieses Symbol auf dem Produkt der Bedienungsanleitung oder der Verpackung weis...

Page 30: ...terference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interf...

Search results

Summary of Contents for VOID Surround

Reviews:

Related manuals for VOID Surround

Brands by name

Popular brands

Corsair VOID Surround, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for VOID Surround

Reviews:

Related manuals for VOID Surround

Brands by name

Popular brands