Corsair STRAFE RGB MK.2 Manual Download Page 2

Page: 2 / 22

ENGLISH

..........................................

FRANÇAIS

......................................

DEUTSCH

........................................

ITALIANO

.....................................1

ESPAÑOL

.....................................

PУССКИЙ

........................................

PORTUGUÊS

..............................

中文

..................................................

日本語

..............................................

한국어

..............................................

Summary of Contents for STRAFE RGB MK.2

Page 1: ...sairhowto 2017 2018 CORSAIR COMPONENTS INC All rights reserved CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and or other countries CHERRY is a trademark of Cherry GmbH used by permission All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured 49 001635 AB MECHANICAL GAMING KEYBOARD ...

Page 2: ...ENGLISH 1 FRANÇAIS 5 DEUTSCH 9 ITALIANO 13 ESPAÑOL 17 PУССКИЙ 21 PORTUGUÊS 25 中文 29 日本語 33 한국어 37 ...

Page 3: ...vide optimal comfort and textured FPS MOBA keycap sets CONGRATULATIONS SETTING UP YOUR KEYBOARD Turn on your computer Connect keyboard connector to one USB 3 0 port To take advantage of USB 2 0 pass through port on the keyboard please connect the keyboard s USB pass through connector to one USB 2 0 3 0 port Download the CORSAIR Utility Engine CUE software from www corsair com downloads Run the ins...

Page 4: ...difications to this equipment Such modifications could void the user authority to operate the equipment FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses a...

Page 5: ...insi que de touches rugueuses FPS MOBA FÉLICITATIONS CONFIGURATION DU CLAVIER Allumez votre ordinateur Branchez le clavier sur un port USB 3 0 Pour profiter du port passe câble USB 2 0 du clavier veuillez brancher le connecteur du passe câble USB sur un port USB 2 0 3 0 Téléchargez le logiciel CORSAIR Utility Engine CUE sur www corsair com downloads Exécutez le programme d installation Suivez les ...

Page 6: ... cet équipement De telles modifications pourraient annuler le droit que l utilisateur a d utiliser cet équipement DÉCLARATION DE LA FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux seuils pour les appareils numériques de classe B conformément à la section 15 des directives de la FCC Ces seuils sont établis pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une ins...

Page 7: ...A Tastenkappensets HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH EINRICHTEN IHRER TASTATUR Schalten Sie Ihren Computer ein Verbinden Sie Ihre Tastatur mit einem USB 3 0 Anschluss Für die Nutzung des USB 2 0 Passthrough Anschlusses der Tastatur verbinden Sie den USB Passthrough Anschluss der Tastatur mit einem USB 2 0 oder 3 0 Anschluss Laden Sie die Software CORSAIR Utility Engine CUE von www corsair com downloads Führe...

Page 8: ...nd verwendet wird kann es Störungen bei der Funkkommunikation verursachen Allerdings gibt es keine Garantie dafür dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten Falls dieses Gerät den Radio oder Fernsehempfang stört dies kann durch Ein und Ausschalten des Gerätes überprüft werden sollten Sie die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Methoden zu beheben suchen Richten Sie ...

Page 9: ... un set di keycap sagomati per FPS MOBA COMPLIMENTI CONFIGURAZIONE DELLA TASTIERA Accendi il computer Collega il connettore della tastiera a una porta USB 3 0 Per sfruttare la porta passante USB 2 0 presente sulla tastiera connetti il connettore passante USB della tastiera a una porta USB 2 0 3 0 Scarica il software CORSAIR Utility Engine CUE dal sito www corsair com downloads Esegui il programma ...

Page 10: ...lato secondo le istruzioni potrebbe causare delle interferenze dannose ai sistemi di radiocomunicazione Non è comunque possibile garantire che in particolari installazioni questo tipo di interferenze non si verifichi Se l apparecchio dovesse generare delle interferenze durante la trasmissione di programmi radio o televisivi eventualità verificabile disattivando e attivando nuovamente l apparecchio...

Page 11: ...como conjuntos de teclas texturizadas para FPS y MOBA ENHORABUENA CONFIGURACIÓN DEL TECLADO Encienda el ordenador Enchufe el conector del teclado a un puerto USB 3 0 Para aprovechar el puerto de interconexión USB 2 0 del teclado enchufe el conector de interconexión USB del teclado a un puerto USB 2 0 o 3 0 Descargue el software CORSAIR Utility Engine CUE de www corsair com downloads Ejecute el pro...

Page 12: ...se utiliza de acuerdo a las instrucciones puede ocasionar interferencia perjudicial para comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía de que no habrá interferencias en una instalación en particular Si este equipo ocasiona interferencias que perjudican la recepción de radio o de televisión lo cual se puede comprobar al encender y apagar dichos aparatos se recomienda al usuario que corrija...

Page 13: ...идеальное удобство а также наборами клавиш с особой текстурой для игр жанра FPS или MOBA ПОЗДРАВЛЯЕМ НАСТРОЙКА КЛАВИАТУРЫ Включите компьютер Подключите USB разъем клавиатуры к одному из портов USB 3 0 Чтобы воспользоваться преимуществами сквозного USB порта 2 0 на клавиатуре подключите сквозной USB разъем клавиатуры к USB порту 2 0 или 3 0 Загрузите программное обеспечение CORSAIR Utility Engine C...

Page 14: ...вильной установке или использовании с нарушением инструкций может стать причиной возникновения вредных помех для устройств радиосвязи Производитель не может гарантировать отсутствие помех в конкретных условиях эксплуатации Если это оборудование вызывает вредные помехи и препятствует приему теле или радиосигналов что можно определить путем включения и выключения устройства пользователь может устран...

Page 15: ... teclas FPS MOBA texturizados PARABÉNS CONFIGURANDO O SEU TECLADO Ligue o computador Insira o conector do teclado em uma porta USB 3 0 Para aproveitar as vantagens da porta pass through USB 2 0 no teclado insira o conector pass through USB do teclado em uma porta USB 2 0 3 0 Baixe o software CORSAIR Utility Engine CUE em www corsair com downloads Execute o programa de instalação Siga as instruções...

Page 16: ... acordo com as instruções pode causar interferências prejudiciais às comunicações de rádio No entanto não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica Se este equipamento causar interferências prejudiciais à recepção de rádio ou televisão o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência através de ...

Page 17: ...及快速流暢的動態多彩照明可讓您完全自訂鍵盤隨附觸感柔軟可拆卸的掌托提供無比的舒適感以及帶有紋理的 FPS MOBA 鍵帽組恭喜設定您的鍵盤開啟電腦電源將鍵盤連接器連接到一個 USB 3 0 連接埠若要善用鍵盤的 USB 2 0 連接埠請將鍵盤的 USB 連接器連接到一個 USB 2 0 3 0 連接埠下載 CORSAIR Utility Engine CUE 軟體從 www corsair com downloads 執行安裝程式遵照指示進行安裝僅用於國家認可測試實驗室所列的產品並且 USB 輸出額定值為 5Vdc 900 mA A 設定檔切換鍵 B 背光亮度鍵 C WINDOWS 鍵停用 D NUM LOCK LED 指示燈 E CAPS LOCK LED 指示燈 F SCROLL LOCK LED 指示燈 G 靜音鍵 H 音量滾輪 I 專用多媒體鍵 J U...

Page 18: ...stricted substance corresponds to the exemption 環境保護說明國家法律系統內實施歐盟指令 2012 19 EU 後需遵守以下指示不得將電氣和電子設備與居家垃圾一起丟棄法律規定當電氣和電子設備到達其使用壽命後消費者必須將其送返至銷售點為此目的而設立的公共收集點詳細條款內容由各國法律各自規定在產品使用手冊或包裝上的這個符號表示產品必須遵守這些規定您可透過回收再利用材料或以其他方式利用舊設備為保護環境做出重要貢獻額定電壓電流 5V 900mA x 2 鍵盤 RGP0035 製造年份詳產品本體 S N 標示製造號碼詳產品本體 S N 標示生產國別中國功能規格或相容性詳見包裝內容物說明製造商進口商名稱海盜船電子股份有限公司製造商進口商地址台北市松山區八德路四段 760 號 5 樓之 1 製造商...

Page 19: ...取り外し可能なソフトタッチパームレストテクスチャード加工の FPS MOBA キーキャップセットを完全装備していますご購入いただきありがとうございますキーボードの設定コンピュータの電源を入れますキーボードコネクタを USB 3 0 ポートに接続します USB 2 0 パススルーポートのアドバンテージを活かすためにキーボードの USB パススルーコネクタは USB 2 0 3 0 ポートに接続してください CORSAIR Utility Engine CUE ソフトウェアを www corsair com downloads インストーラプログラムを実行します指示に従ってインストールを行います国家承認試験研究所 NRTL が記載する最終製品でのみ使用でき USB 定格出力は 5 VDC 900 mA です A プロファイルスイッチキー B バックライト明るさ調整キー C...

Page 20: ...器では無線周波エネルギーを発生使用する上放射する場合もあります指示に従って設置および使用されなかった場合無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性がありますただし特定の設置条件下では干渉が発生しないことを保証するものではありません本機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を及ぼすか否かは電源のオンとオフを切り替えることで確認することができます実際に干渉が発生している場合は以下のいずれかの方法で干渉を是正してください受信アンテナの方向や位置を変える本装置と他の受信機の距離を離す本装置を他の受信機の電源とは別のコンセントにつなぐ販売店や経験豊富なラジオテレビの専門技術者に相談する本装置は他のアンテナや送信機と同じ場所に配置したりそれらと組み合わせて使用したりすることはできません本装置の動作は以下の 2 つの条件を前提としています 1 本...

Page 21: ... 장착되어 최상의 편안함과 질감 있는 FPS MOBA 키캡 세트를 제공합니다 축하합니다 키보드 설정 컴퓨터를 켭니다 키보드 커넥터를 하나의 USB 3 0 포트에 연결합니다 키보드에서 USB 2 0 패스 스루 Pass Through 포트를 사용하려면 키보드의 USB 패스 스루 Pass Through 커넥터를 한 개의 USB 2 0 3 0 포트에 연결합니다 다음 사이트에서 CUE CORSAIR Utility Engine 소프트웨어를 다운로드합니다 www corsair com downloads 설치 관리자 프로그램을 실행합니다 지침에 따라 설치합니다 미국국가지정시험소 National Recognized Testing Laboratory NRTL 에 등록된 최종 제품 및 USB 정격 출력 5Vdc 900mA 만 함...

Page 22: ...는 무선 주파수 에너지를 생성 사용 방출하며 지시에 따라 설치하여 사용하지 않는 경우 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다 그러나 특정 환경에서 간섭이 발생하지 않음을 보장하지는 않습니다 이 장비가 라디오 또는 텔레비전 수신에 유해한 간섭을 일으키는지 여부는 이 장비를 껐다가 켜서 확인할 수 있으며 간섭이 있는 경우 다음 중 한 가지 이상의 방법을 이용하여 간섭 현상을 교정해 보십시오 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를 옮깁니다 장비와 수신기 사이의 거리를 더 떨어뜨립니다 수신기와 장비를 서로 다른 콘센트에 연결합니다 판매점 또는 경험 많은 라디오 TV 기술자에게 도움을 요청합니다 이 기기는 다른 안테나 또는 송신기와 함께 사용하거나 같은 장소에 배치하면 안 됩니다 기기 작동 조건은 다음의 두 가...

Search results

Summary of Contents for STRAFE RGB MK.2

Reviews:

Related manuals for STRAFE RGB MK.2

Brands by name

Popular brands

Corsair STRAFE RGB MK.2, Manual

Search results

Summary of Contents for STRAFE RGB MK.2

Reviews:

Related manuals for STRAFE RGB MK.2

Brands by name

Popular brands