manualshive.com logo in svg

Corsair CP-9020228/75-004408, Manual

Share
Download
Corsair CP-9020228/75-004408 Manual Download Page 2

ENGLISH ....................................................... 1

FRANÇAIS ..................................................... 7

DEUTSCH ................................................... 13

NEDERLANDS ............................................ 19

DANSK ........................................................ 25

SUOMI ......................................................... 31

SVENSKA .................................................... 37

NORSK ........................................................ 43

ITALIANO ..................................................... 49

ESPAÑOL .................................................... 55

PORTUGUÊS .............................................. 61

POLSKI ........................................................ 67

ČEŠTINA ..................................................... 73

SLOVENČINA .............................................. 79

MAGYAR ..................................................... 85

ROMÂNĂ ..................................................... 91

PУССКИЙ

 ..................................................... 97

简体中文

 .................................................... 103

繁體中文

 .................................................... 109

日本語

 ........................................................ 115

한국어 

 ........................................................ 121

ةيبرعلا

 .......................................................... 127

Summary of Contents for CP-9020228/75-004408

Page 1: ...com corsairhowto 2021 CORSAIR MEMORY Inc All rights reserved CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and or other countries All other trademarks are the property of t...

Page 2: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 7 DEUTSCH 13 NEDERLANDS 19 DANSK 25 SUOMI 31 SVENSKA 37 NORSK 43 ITALIANO 49 ESPA OL 55 PORTUGU S 61 POLSKI 67 E TINA 73 SLOVEN INA 79 MAGYAR 85 ROM N 91 P 97 103 109 115 121 127...

Page 3: ...internal temperature reaches a set point This is usually as a result of internal current overloading or a fan failure Short Circuit Protection SCP A short circuit is defined as any output impedance o...

Page 4: ...unting screws safety leaflet CORSAIR TX650M POWER TABLE MAX LOAD MAX OUTPUT MODEL RPS0141 3 3V 25A 130W PART NO CP 9020229 75 004409 5V 25A AC INPUT RATING 100V a c 240V a c 12V 51A 612W INPUT CURRENT...

Page 5: ...oard has a four pin socket detach the four pin from the eight pin cable and then plug this four pin cable directly to your motherboard c Some motherboards will require a mix of 8 4 pins use as many EP...

Page 6: ...rotection garantit que la sortie en tension des rails CC s inscrit dans les limites d une exploitation s re Protection Contre La Surchauffe OTP La protection contre les surchauffes OTP garantit que l...

Page 7: ...GE SYST ME COURBE SONORE DU VENTILATEUR DE L ALIMENTATION CORSAIR TX750M BRUIT DU VENTILATEUR dB PUISSANCE D ALIMENTATION W PUISSANCE D ALIMENTATION W BRUIT DU VENTILATEUR dB COURBE SONORE DU VENTILAT...

Page 8: ...uis raccordez directement le c ble quatre broches ainsi obtenu la carte m re c Certaines cartes m res n cessiteront un m lange de 8 4 broches utilisez autant de c bles EPS 12V que n cessaire et ne les...

Page 9: ...Schienen vorhanden Der OCP stellt sicher dass der Ausgang der DC Spannungsschienen innerhalb sicherer Betriebsgrenzen bleibt bertemperaturschutz OTP Der OTP stellt sicher dass sich das Netzteil absch...

Page 10: ...62A 744W EINGANGSSTROM 10A 5A 12V 0 8A 9 6W FREQUENZ 47 63Hz 5Vsb 3A 15W GESAMTLEISTUNG 750W CORSAIR TX650M LEISTUNGSTABELLE SPITZENLAST MAX AUSGANGSLEISTUNG MODELL RPS0141 3 3V 25A 130W TEILENR CP 90...

Page 11: ...inheit vom 8 poligen Kabel und verbinden Sie dieses 4 polige Kabel direkt mit dem Mainboard c Einige Mainboards erfordern eine Mischung aus 8 und 4 poligen Kabeln Verwenden Sie so viele EPS12V Kabel w...

Page 12: ...ls De OCP zorgt ervoor dat de output op de gelijkspanningsrails binnen veilige bedrijfsgrenswaarden blijft Overtemperatuurbeveiliging OTP De OTP zorgt ervoor dat de voedingseenheid wordt uitgeschakeld...

Page 13: ...04410 5V 25A VOEDINGSCATEGORIE 100V a c 240V a c 12V 62A 744W INGANGSSTROOM 10A 5A 12V 0 8A 9 6W FREQUENTIE 47 63Hz 5Vsb 3A 15W TOTALE STROOM 750W TABEL CORSAIR TX650M VOEDING MAX BELASTING MAX UITVOE...

Page 14: ...ins kabel en sluit je deze 4 pins kabel rechtstreeks op het moederbord aan c Sommige moederborden vereisen een combinatie van 8 en 4 pins Gebruik in dat geval zoveel EPS12V kabels als nodig is maar ve...

Page 15: ...od Overstr m OCP Der er OCP p 3 3V 5V og 12V skinnerne OCP sikrer at outputtet for DC sp ndingsskinnerne forbliver inden for sikre driftsgr nser Beskyttelse Mod Overophedning OTP OTP sikrer at str mfo...

Page 16: ...240V a c 12V 51A 612W INPUT STR M 10A 5A 12V 0 8A 9 6W FREKVENS 47 63Hz 5Vsb 3A 15W SAMLET EFFEKT 650W CORSAIR TX750M EFFEKTTABEL MAKS BELASTNING MAKS OUTPUT MODEL RPS0142 3 3V 25A 130W DELNR CP 90202...

Page 17: ...et p kablet og derefter slutte 4 benskablet direkte til bundkortet c Nogle bundkort kr ver en blanding af 8 4 ben Brug s mange EPS12V kabler som der er behov for og forveksl dem ikke med PCIe kabler 4...

Page 18: ...OCP Virtal hteess on OCP suojaus 3 3 V n 5 V n ja 12 V n kiskoilla OCP suojaus takaa ett tasavirtakiskojen l ht pysyy turvallisen k yt n rajoissa Ylil mp suojaus OTP OTP suojaus takaa ett virtal hde...

Page 19: ...OSANRO CP 9020230 75 004410 5V 25A TULOJ NNITE NIMELLINEN 100V a c 240V a c 12V 62A 744W TULOVIRTA 10A 5A 12V 0 8A 9 6W TAAJUUS 47 63Hz 5Vsb 3A 15W KOKONAISTEHO 750W CORSAIR TX650M TEHOTAULUKKO ENIMM...

Page 20: ...t 4 napainen kaapeli suoraan emolevyysi c Jotkin emolevyt edellytt v t sek 8 ett 4 napaisia johtoja joten k yt tarvittavaa m r EPS12V kaapeleita ja huolehdi ettet sekoita niit PCIe kaapeleihin 4 Liit...

Page 21: ...ed 3 3V 5V och 12V verstr msskyddet ser till att utsp nningen i str mskenorna ligger inom s kra driftv rden vertemperatursskydd OTP vertemperatursskyddet s kerst ller att n taggregatet sl r av n r den...

Page 22: ...00V a c 240V a c 12V 62A 744W INSTR M 10A 5A 12V 0 8A 9 6W FREKVENS 47 63Hz 5Vsb 3A 15W TOTAL EFFEKT 750W CORSAIR TX650M EFFEKTTABELL MAXIMAL BELASTNING MAXIMAL UTEFFEKT MODELL RPS0141 3 3V 25A 130W A...

Page 23: ...du ta av fyrstiftsanslutningen fr n kabeln med ttastiftsanslutningen och sedan ansluta den direkt till moderkortet c Vissa moderkort kr ver en blandning av 8 och 4 stift Anv nd s m nga EPS12V kablar s...

Page 24: ...ertemperaturvern OTP OTP sikrer at str mforsyningen sl r seg av n r den interne temperaturen n r et bestemt punkt Dette skjer vanligvis som et resultat av en intern str moverbelastning eller viftefeil...

Page 25: ...12V 62A 744W INNGANGSSTR M 10A 5A 12V 0 8A 9 6W FREKVENS 47 63Hz 5Vsb 3A 15W TOTAL EFFEKT 750W CORSAIR TX650M EFFEKTTABELL MAKS BELASTNING MAKS UTGANGSEFFEKT MODELLER RPS0141 3 3V 25A 130W DELENR CP 9...

Page 26: ...inners kabelen og kobler deretter denne 4 pinners kabelen direkte til hovedkortet c Noen hovedkort kan kreve en blanding av 8 4 pinner Bruk s mange EPS12V kabler som n dvendig og ikke forveksle dem me...

Page 27: ...La protezione da sovracorrente presente sulle vie da 3 3V 5V e 12V L OCP garantisce che l uscita delle vie con tensione CC rimanga entro i limiti operativi di sicurezza Protezione Da Surriscaldamento...

Page 28: ...ESSO 10A 5A 12V 0 8A 9 6W FREQUENZA 47 63Hz 5Vsb 3A 15W POTENZA TOTALE 750W TABELLA DI ALIMENTAZIONE CORSAIR TX650M CARICO MAX POTENZA MAX MODELLO RPS0141 3 3V 25A 130W CODICE PRODOTTO CP 9020229 75 0...

Page 29: ...necessario scollegare i 4 pin dal cavo a 8 pin e collegare il cavo a 4 pin direttamente alla scheda madre c Alcune schede madri richiedono l utilizzo di prese miste a 8 4 pin Utilizza il numero di ca...

Page 30: ...ncluye OCP en los ra les de 3 3V 5V y 12V La OCP asegura que la salida de los ra les de voltaje de CC se mantenga dentro de niveles seguros Protecci n Contra Sobretemperatura OTP La OTP asegura que la...

Page 31: ...a c 240V a c 12V 62A 744W CORRIENTE DE ENTRADA 10A 5A 12V 0 8A 9 6W FRECUENCIA 47 63Hz 5Vsb 3A 15W POTENCIA TOTAL 750W TABLA DE ALIMENTACI N DE CORSAIR TX650M CARGA M XIMA SALIDA M XIMA MODELO RPS0141...

Page 32: ...ocho pines y conecte directamente este cable de cuatro pines a la placa base c Algunas placas base requieren una combinaci n de 8 4 patillas use tantos cables EPS12V como sea necesario y no los confun...

Page 33: ...lhas de 3 3V 5V e 12V A prote o contra sobrecorrentes assegura que as calhas de tens o CC se mant m dentro dos limites de funcionamento seguros Prote o Contra Sobretemperatura OTP A prote o contra sob...

Page 34: ...m C x 150mm L x 86mm A Conte do da embalagem Fonte de alimenta o cabo CA cabos CC bra adeiras para cabos parafusos de montagem folheto de seguran a MESA DE ALIMENTA O TX750M CORSAIR CARGA M X SA DA M...

Page 35: ...s quatro pinos do cabo de oito pinos e em seguida ligue este cabo de quatro pinos diretamente placa principal c Algumas placas principais exigem uma combina o de 8 4 pinos utilize os cabos EPS12V nece...

Page 36: ...g okre lony przez producenta zasilacza Zabezpieczenie Nadpr dowe OCP Zabezpieczenie nadpr dowe wyst puje na szynach 3 3V 5V i 12V Zabezpieczenie nadpr dowe utrzymuje poziom wyj ciowy szyn zasilania p...

Page 37: ...ASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR TX650M OBCI ENIE SYSTEMU OBCI ENIE SYSTEMU SPRAWNO SPRAWNO EFEKTYWNO ZASILACZA CORSAIR TX750M EFEKTYWNO ZASILACZA CORSAIR TX650M TABELA ZASILANIA CORSAIR TX750M MAKS...

Page 38: ...element 4 stykowy od przewodu 8 stykowego a nast pnie pod cz przygotowany w ten spos b przew d 4 stykowy bezpo rednio do p yty g wnej c Niekt re p yty g wne wymagaj kombinacji 8 4 styk w u yj odpowied...

Page 39: ...pro nap t 3 3V 5V a 12V Star se o to aby na v stupu stejnosm rn ch nap jec ch v tv byl proud v rozmez bezpe n ch provozn ch limit Ochrana Proti P eh t OTP OTP zajist e se nap jec zdroj p i dosa en sta...

Page 40: ...0 75 004410 5V 25A JMENOVIT VSTUP AC 100V a c 240V a c 12V 62A 744W VSTUPN PROUD 10A 5A 12V 0 8A 9 6W FREKVENCE 47 63Hz 5Vsb 3A 15W CELKOV V KON 750W TABULKA V KONU NAP JEC HO ZDROJE CORSAIR TX650M MA...

Page 41: ...mo k z kladn desce c N kter z kladn desky vy aduj kombinaci 8 4 pin V takov m p pad pou ijte pot ebn po et EPS12V kabel Pozor abyste si je nezam nili s kabely PCIe 4 P ipojte kabely k periferi m kabel...

Page 42: ...OCP sa nach dza na 3 3V 5V a 12V li te OCP zais uje aby v stup l t jednosmern ho nap tia zostal v medziach bezpe nej prev dzky Ochrana Proti Skratu SCP OTP zais uje aby sa zdroj nap jania vypol ke vn...

Page 43: ...STRIED PR D 100V a c 240V a c 12V 62A 744W VSTUPN PR D 10A 5A 12V 0 8A 9 6W FREKVENCIA 47 63Hz 5Vsb 3A 15W CELKOV V KON 750W V KONNOSTN TABU KA ZDROJA NAP JANIA CORSAIR TX650M MAX ZA A ENIE MAX V STUP...

Page 44: ...empinov ho k bla a potom pripojte tento tvorpinov k bel priamo k z kladnej doske c Niektor z kladn dosky si vy aduj kombin ciu 8 4 pinov ch k blov pou ite to ko k blov EPS12V ko ko je potrebn a nepom...

Page 45: ...eni V delem OCP Az OCP a 3 3V os 5V os s 12 V os s neken tal lhat Az OCP biztos tja hogy az egyenfesz lts g s nek kimenete a biztons gos m k d si hat rokon bel l maradjon T lmeleged s Elleni V delem O...

Page 46: ...BEMENETI RAM 10A 5A 12V 0 8A 9 6W FREKVENCIA 47 63Hz 5Vsb 3A 15W TELJES TELJES TM NY 750W CORSAIR TX650M T PT BLA MAXIM LIS TERHEL S MAXIM LIS KIMENET MODELL RPS0141 3 3V 25A 130W ALKATR SZSZ CP 90202...

Page 47: ...k zvetlen l az alaplaphoz c Egyes alaplapokhoz 8 4 t kever ke sz ks ges annyi EPS12V k belt haszn ljon amennyire sz ks ges s ne t vessze ezeket ssze a PCIe k belekkel 4 Csatlakoztassa a perif riak be...

Page 48: ...zent pe inele de 3 3V 5V i 12V OCP garanteaz c ie irea inelor de tensiune CC r m ne n limitele de func ionare de siguran Protec ia La Supratemperatur OTP OTP garanteaz c unitatea de alimentare se va o...

Page 49: ...100V a c 240V a c 12V 62A 744W CURENT DE INTRARE 10A 5A 12V 0 8A 9 6W FRECVEN 47 63Hz 5Vsb 3A 15W ALIMENTARE TOTAL 750W MAS DE ALIMENTARE CORSAIR TX650M SARCINA MAXIM IE IREA MAXIM MODEL RPS0141 3 3V...

Page 50: ...tru pini din cablul cu opt pini i conecta i acest cablul cu patru pini direct la placa de baz c Unele pl ci de baz solicit un sistem de 8 4 pini utilizeaz c t mai multe cabluri EPS12V i nu le confund...

Page 51: ...516W 8A 4A 12V 0 8A 9 6W 47 63Hz 5Vsb 3A 15W 550W 95 90 85 80 75 70 100 2 20 10 50 CORSAIR TX550M 97 CORSAIR TX M Series ATX CORSAIR TX M Series 80 PLUS Gold OVP 12 5 3 3 ATX OCP 3 3 5 12 OTP SCP 0 1...

Page 52: ...0 600 30 25 20 15 10 5 TX650M 140 x 150 x 86 CORSAIR TX750M 115V a c 230V a c CORSAIR TX650M RPS0141 3 3V 25A 130W CP 9020229 75 004409 5V 25A 100V a c 240V a c 12V 51A 612W 10A 5A 12V 0 8A 9 6W 47 63...

Page 53: ...mm 10mm 1 2 2 SATA 3 SATA 700mm 10mm 1 2 1 SATA 4 SATA 800mm 10mm 0 0 1 4 PATA 750mm 10mm 1 1 1 500mm 100mm 100mm 550mm 100mm 100mm 100mm 455mm 115mm 115mm 115mm 610mm 600mm 150mm 450mm 100mm 100mm 10...

Page 54: ...S0140 3 3V 25A 120W CP 9020228 75 004408 5V 20A 100V a c 240V a c 12V 43A 516W 8A 4A 12V 0 8A 9 6W 47 63Hz 5Vsb 3A 15W 550W 140mm x 150mm x 86mm TX550M OVP ATX 12V 5V 3 3V PSU OVP PSU OCP OCP 3 3V 5V...

Page 55: ...X750M TX750M 140mm x 150mm x 86mm W dB CORSAIR TX650M 115V a c 230V a c CORSAIR TX650M TX650M 140mm x 150mm x 86mm CORSAIR TX750M RPS0142 3 3V 25A 130W CP 9020230 75 004410 5V 25A 100V a c 240V a c 12...

Page 56: ...1 2 1 SATA 4 SATA 800mm 10mm 0 0 1 4 PATA 750mm 10mm 1 1 1 500mm 100mm 100mm 550mm 100mm 100mm 100mm 455mm 115mm 115mm 115mm 610mm 600mm 150mm 450mm 100mm 100mm 100mm 650mm CORSAIR TX M SERIES 1 PSU...

Page 57: ...R TX550M RPS0140 3 3V 25A 120W CP 9020228 75 004408 5V 20A 100V a c 240V a c 12V 43A 516W 8A 4A 12V 0 8A 9 6W 47 63Hz 5Vsb 3A 15W 550W 140mm x 150mm x 86mm TX550M OVP 12V 5V 3 3V ATX PSU OVP PSU OCP 3...

Page 58: ...M RPS0142 3 3V 25A 130W CP 9020230 75 004410 5V 25A 100V a c 240V a c 12V 62A 744W 10A 5A 12V 0 8A 9 6W 47 63Hz 5Vsb 3A 15W 750W CORSAIR TX750M 115V a c 230V a c CORSAIR TX750M dB W W dB CORSAIR TX650...

Page 59: ...0mm 10mm 1 2 1 SATA 4 SATA 800mm 10mm 0 0 1 4 PATA 750mm 10mm 1 1 1 500mm 100mm 100mm 550mm 100mm 100mm 100mm 455mm 115mm 115mm 115mm 610mm 600mm 150mm 450mm 100mm 100mm 100mm 650mm CORSAIR TX M 1 PSU...

Page 60: ...DC CORSAIR TX550M RPS0140 3 3V 25A 120W CP 9020228 75 004408 5V 20A AC 100V a c 240V a c 12V 43A 516W 8A 4A 12V 0 8A 9 6W 47 63Hz 5Vsb 3A 15W 550W OVP ATX 12V 5V 3 3V DC OVP OVP DC OCP 3 3V 5V 12V OC...

Page 61: ...20230 75 004410 5V 25A AC 100V a c 240V a c 12V 62A 744W INPUT CURRENT 10A 5A 12V 0 8A 9 6W FREQUENCY 47 63Hz 5Vsb 3A 15W TOTAL POWER 750W 140mm x 150mm x 86mm AC DC TX750M W dB CORSAIR TX650M 95 90 8...

Page 62: ...700mm 10mm 1 2 1 SATA 4 SATA 800mm 10mm 0 0 1 4 PATA 750mm 10mm 1 1 1 500mm 100mm 100mm 550mm 100mm 100mm 100mm 455mm 115mm 115mm 115mm 610mm 600mm 150mm 450mm 100mm 100mm 100mm 650mm 1 CORSAIR DC 2 1...

Page 63: ...VP DC PSU PSU OCP OCP 3 3V 5V 12V OCP DC OTP OTP PSU SCP 0 1 SCP 3 3V 5V 12V PSU SCP PC CORSAIR TX550M dB W TX550M 140mm L x 150mm W x 86mm H AC DC CORSAIR TX550M RPS0140 3 3V 25A 120W CP 9020228 75 0...

Page 64: ...CORSAIR TX750M RPS0142 3 3V 25A 130W CP 9020230 75 004410 5V 25A AC 100V a c 240V a c 12V 62A 744W 10A 5A 12V 0 8A 9 6W 47 63Hz 5Vsb 3A 15W TOTAL POWER 750W W dB CORSAIR TX650M CORSAIR TX650M CORSAIR...

Page 65: ...TA 800mm 10mm 0 0 1 4 PATA 750mm 10mm 1 1 1 500mm 100mm 100mm 550mm 100mm 100mm 100mm 455mm 115mm 115mm 115mm 610mm 600mm 150mm 450mm 100mm 100mm 100mm 650mm CORSAIR TX M SERIES 126 TX M SERIES 1 PSU...

Page 66: ...X550M 86 150 140 TX550M OVP ATX 3 3 5 12 OCP 12 5 3 3 OTP SCP 0 1 12 5 3 3 CORSAIR TX M Series ATX CORSAIR TX M Series ATX 128 TX550M 129 TX650M 130 TX750M 132 CORSAIR TX550M RPS0140 3 3V 25A 120W CP...

Page 67: ...ORSAIR TX650M CORSAIR TX750M CORSAIR TX650M 86 150 140 86 150 140 TX750M TX650M CORSAIR T650M RPS0141 3 3V 25A 130W CP 9020229 75 004409 5V 25A 100V a c 240V a c 12V 51A 612W 10A 5A 12V 0 8A 9 6W 47 6...

Page 68: ...M SERIES 550W 650W 750W 24 ATX 610mm 10mm 1 1 1 4 4 8 12 EPS ATX 650mm 10mm 1 1 1 4 4 8 12 EPS ATX 650mm 10mm 1 1 1 6 2 8 PCIe 750mm 10mm 1 2 2 3 SATA SATA 700mm 10mm 1 2 1 4 SATA SATA 800mm 10mm 0 0...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands