manualshive.com logo in svg

Corsair CP-9020197-EU, Manual

Share
Download
Corsair CP-9020197-EU Manual Download Page 2

ENGLISH ....................................................... 1

FRANÇAIS ..................................................... 9

DEUTSCH ................................................... 17

NEDERLANDS ............................................ 25

DANSK ........................................................ 33

SUOMI ......................................................... 41

SVENSKA .................................................... 49

NORSK ........................................................ 57

ITALIANO ..................................................... 65

ESPAÑOL .................................................... 73

PORTUGUÊS .............................................. 81

POLSKI ........................................................ 89

PУССКИЙ

 ..................................................... 97

简体中文

 .................................................... 105

繁體中文

 .................................................... 113

ةيبرعلا

 .......................................................... 121

Summary of Contents for CP-9020197-EU

Page 1: ...youtube com corsairhowto 2021 CORSAIR MEMORY Inc All rights reserved CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and or other countries All other trademarks are the prop...

Page 2: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 9 DEUTSCH 17 NEDERLANDS 25 DANSK 33 SUOMI 41 SVENSKA 49 NORSK 57 ITALIANO 65 ESPA OL 73 PORTUGU S 81 POLSKI 89 P 97 105 113 121...

Page 3: ...sult of internal current overloading or a fan failure Short Circuit Protection SCP A short circuit is defined as any output impedance of less than 0 1 ohms Amongst other things SCP ensures that the PS...

Page 4: ...115V a c input 230V a c EFFICIENCY SYSTEM LOAD CORSAIR RM750x POWER TABLE MAX LOAD MAX OUTPUT MODEL RPS0123 3 3V 20A 150W PART NO CP 9020199 75 003897 5V 20A AC INPUT RATING 100 240V 12V 62 5A 750W IN...

Page 5: ...FICIENCY input 115V a c input 230V a c input 115V a c input 230V a c EFFICIENCY EFFICIENCY SYSTEM LOAD SYSTEM LOAD 5 6 RM1000x INCLUDED HARDWARE AND SPECIFICATIONS Dimensions 180mm L x 150mm W x 86mm...

Page 6: ...Proceed to Step 2 Step 2 Installing the new power supply 1 Make sure the power supply s AC power cable is not connected 2 Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with...

Page 7: ...fication ATX requiert une protection contre la surtension au niveau des sorties CC 12V 5V et 3 3V Cette protection coupe l alimentation lorsque les sorties CC d passent un seuil tabli d termin par le...

Page 8: ...ARGE MAXI SORTIE MAXI MOD LE RPS0122 3 3V 20A 130W R F RENCE PI CE CP 9020198 75 003896 5V 20A ENTR E CA NOMINALE 100 240V 12V 45 8A 648W COURANT EN ENTR E 10A 5A 12V 0 3A 3 6W FR QUENCE 47 63Hz 5Vsb...

Page 9: ...ARGE MAXI SORTIE MAXI MOD LE RPS0124 3 3V 20A 150W R F RENCE PI CE CP 9020200 75 003898 5V 20A ENTR E CA NOMINALE 100 240V 12V 45 8A 849 6W COURANT EN ENTR E 10A 5A 12V 0 3A 3 6W FR QUENCE 47 63Hz 5Vs...

Page 10: ...roches puis raccordez directement ce c ble quatre broches la carte m re c Certaines cartes m res n cessiteront un m lange de 8 4 broches utilisez autant de c bles EPS 12 V que possible et ne les confo...

Page 11: ...er Verwendung eines 140 mm Hochleistungsl fters mit Magnetschwebelagern berspannungsschutz Over Voltage Protection OVP F r die 12 V 5 V und 3 3 V DC Ausg nge ist berspannungsschutz erforderlich um den...

Page 12: ...NETZTEILS L FTERGER USCH dB AUSGANGSLEISTUNG WATT RM650x IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE HARDWARE UND SPEZIFIKATIONEN RM750x IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE HARDWARE UND SPEZIFIKATIONEN Abmessungen 160mm L x 15...

Page 13: ...FANG ENTHALTENE HARDWARE UND SPEZIFIKATIONEN Abmessungen 180mm L x 150mm B x 86mm H Lieferumfang Netzteil AC Kabel DC Kabel Kabelbinder Befestigungsschrauben Sicherheitshinweise Abmessungen 160mm L x...

Page 14: ...4 poligen Sockel verf gt entfernen Sie die 4 polige Einheit vom 8 poligen Kabel und verbinden Sie dieses 4 polige Kabel direkt mit dem Mainboard c Einige Mainboards erfordern eine Mischung aus 8 und 4...

Page 15: ...dige fan van 140mm op basis van magnetische levitatie ML Overspanningsbeveiliging OVP Een overspanningsbeveiliging voor de 12V 5V en 3 3 VDC output is vereist voor conformiteit met de ATX specificatie...

Page 16: ...ls Kabelbinders montageschroeven veiligheidsinformatieblad CORSAIR RM650x STROOMTAFEL MAX BELASTING MAX UITGANG MODEL RPS0122 3 3V 20A 130W DEEL NR CP 9020198 75 003896 5V 20A AC INGANGSBEOORDELING 10...

Page 17: ...10 50 EFFICI NTIE VAN DE CORSAIR RM1000x VOEDINGSEENHEID input 115V a c input 230V a c EFFICI NTIE SYSTEEMBELASTING BIJ DE RM850x GELEVERDE HARDWARE EN SPECIFICATIES Afmetingen 160mm L x 150mm B x 86m...

Page 18: ...ord is uitgerust met een 4 pins bus koppel je 4 pins los van de 8 pins kabel en sluit je deze 4 pins kabel rechtstreeks op het moederbord aan c Sommige moederborden vereisen een combinatie van 8 en 4...

Page 19: ...for at leve op til ATX specifikationen OVP afbryder str mforsyningen s fremt DC udgangen overstiger et indstillet niveau fastlagt af PSU producenten Beskyttelse Mod Overstr m OCP HX Series indeholder...

Page 20: ...W SAMLET EFFEKT 750W CORSAIR RM650x EFFEKTTABEL MAKS BELASTNING MAKS OUTPUT MODEL RPS0122 3 3V 20A 130W DELNR CP 9020198 75 003896 5V 20A NOMINEL AC INPUT 100 240V 12V 45 8A 648W INPUT STR M 10A 5A 12...

Page 21: ...MLET EFFEKT 1000W CORSAIR RM850x EFFEKTTABEL MAKS BELASTNING MAKS OUTPUT MODEL RPS0124 3 3V 20A 150W DELNR CP 9020200 75 003898 5V 20A NOMINEL AC INPUT 100 240V 12V 70 8A 849 6W INPUT STR M 10A 5A 12V...

Page 22: ...al du frakoble 4 bensstikket fra 8 bensstikket p kablet og derefter tilslutte 4 benskablet direkte til bundkortet c Nogle bundkort kr ver en blanding af 8 4 ben Brug s mange EPS12V kabler som der er b...

Page 23: ...virtal hde sammuu mik li sis inen l mp tila yritt m r tyn tason Usein t m on seurausta sis isest ylivirrasta tai tuulettimen viasta Oikosulkusuojaus SCP Oikosulku tapahtuu kun mink tahansa l hd n res...

Page 24: ...ULUKKO ENIMM ISKUORMA ENIMM ISTEHO MALLINNA RPS0123 3 3V 20A 150W OSANRO CP 9020199 75 003897 5V 20A TULOJ NNITE NIMELLINEN 100 240V 12V 62 5A 750W TULOVIRTA 10A 5A 12V 0 3A 3 6W TAAJUUS 47 63Hz 5Vsb...

Page 25: ...TEHO MALLINNA RPS0125 3 3V 20A 150W OSANRO CP 9020201 75 003899 5V 20A TULOJ NNITE NIMELLINEN 100 240V 12V 83 3A 999 6W TULOVIRTA 12A 6A 12V 0 3A 3 6W TAAJUUS 47 63Hz 5Vsb 3A 15W KOKONAISTEHO 1000W CO...

Page 26: ...n 8 napaisesta kaapelista ja liit 4 napainen kaapeli suoraan emolevyysi c Jotkut emolevyt edellytt v t sek 8 ett 4 napaisia johtoja joten k yt tarvittavaa m r EPS12V kaapeleita ja huolehdi ettet sekoi...

Page 27: ...uppn r ett f rinst llt v rde H ga temperaturer beror vanligtvis p intern verbelastning eller att en fl kt har slutat fungera Kortslutningsskydd SCP Kortslutning definieras som en utg ngsimpedans unde...

Page 28: ...ING MAXIMAL UTEFFEKT MODELL RPS0123 3 3V 20A 150W ARTIKELNR CP 9020199 75 003897 5V 20A INEFFEKT AC 100 240V 12V 62 5A 750W INSTR M 10A 5A 12V 0 3A 3 6W FREKVENS 47 63Hz 5Vsb 3A 15W TOTAL EFFEKT 750W...

Page 29: ...TNING MAXIMAL UTEFFEKT MODELL RPS0125 3 3V 20A 150W ARTIKELNR CP 9020201 75 003899 5V 20A INEFFEKT AC 100 240V 12V 83 3A 999 6W INSTR M 12A 6A 12V 0 3A 3 6W FREKVENS 47 63Hz 5Vsb 3A 15W TOTAL EFFEKT 1...

Page 30: ...ed fyra stift m ste du ta av fyrstiftsanslutningen fr n kabeln med ttastiftsanslutningen och sedan ansluta den direkt till moderkortet c Vissa moderkort kr ver en blandning av 8 och 4 stift Anv nd s m...

Page 31: ...tte skjer vanligvis som et resultat av en intern str moverbelastning eller viftefeil Kortslutningsvern SCP En kortslutning er definert som en utgangsimpedans p mindre enn 0 1 ohm Blant annet sikrer SC...

Page 32: ...S UTGANGSEFFEKT MODELLER RPS0123 3 3V 20A 150W DELENR CP 9020199 75 003897 5V 20A INNGANGSSPENNING VEKSELSTR M 100 240V 12V 62 5A 750W INNGANGSSTR M 10A 5A 12V 0 3A 3 6W FREKVENS 47 63Hz 5Vsb 3A 15W T...

Page 33: ...AKS UTGANGSEFFEKT MODELLER RPS0125 3 3V 20A 150W DELENR CP 9020201 75 003899 5V 20A INNGANGSSPENNING VEKSELSTR M 100 240V 12V 83 3A 999 6W INNGANGSSTR M 12A 6A 12V 0 3A 3 6W FREKVENS 47 63Hz 5Vsb 3A 1...

Page 34: ...hovedkortet har 4 pinners kontakt kobler du fra den 4 pinners fra den 8 pinners kabelen og kobler deretter denne 4 pinners kabelen direkte til hovedkortet c Noen hovedkort kan kreve en blanding av 8...

Page 35: ...ra interna raggiunga un determinato livello Ci pu verificarsi in seguito a un sovraccarico interno della corrente o a un guasto della ventola Protezione Da Cortocircuito SCP Un cortocircuito viene def...

Page 36: ...CORRENTE IN INGRESSO 10A 5A 12V 0 3A 3 6W FREQUENZA 47 63Hz 5Vsb 3A 15W POTENZA TOTALE 650W GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL ALIMENTATORE CORSAIR RM750x RUMOROSIT VENTOLA dB POTENZA EROGATA WATT...

Page 37: ...W CARICO DEL SISTEMA CARICO DEL SISTEMA EFFICIENZA EFFICIENZA ingresso 115V a c ingresso 230V a c ingresso 115V a c ingresso 230V a c EFFICIENZA DELL ALIMENTATORE CORSAIR RM1000x EFFICIENZA DELL ALIME...

Page 38: ...scheda madre b Se la scheda madre dotata di una presa a quattro pin scollegare i quattro pin dal cavo a otto pin e collegare il cavo a quattro pin direttamente alla scheda madre c Alcune schede madri...

Page 39: ...a fuente de alimentaci n se apague cuando la temperatura interna alcance un nivel determinado Esto suele ser el resultado de una sobrecarga de la corriente interna o una falla del ventilador Protecci...

Page 40: ...ENTE IN INGRESSO 10A 5A 12V 0 3A 3 6W FREQUENZA 47 63Hz 5Vsb 3A 15W POTENZA TOTALE 650W GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL ALIMENTATORE CORSAIR RM750x RUMOROSIT VENTOLA dB POTENZA EROGATA WATT GRAF...

Page 41: ...CORRENTE IN INGRESSO 10A 5A 12V 0 3A 3 6W FREQUENZA 47 63Hz 5Vsb 3A 15W POTENZA TOTALE 850W GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL ALIMENTATORE CORSAIR RM1000x RUMOROSIT VENTOLA dB POTENZA EROGATA WAT...

Page 42: ...ctamente a la placa base b Si la placa base tiene una toma de cuatro pines extraiga los cuatro pines del cable de ocho pines y conecte este cable de cuatro pines directamente a la placa base c Algunas...

Page 43: ...ocorre como resultado de sobrecarga de corrente interna ou de uma falha na ventoinha Prote o Contra Curto Circuito SCP Um curto circuito definido como qualquer imped ncia de sa da menor que 0 1 ohms E...

Page 44: ...A CP 9020199 75 003897 5V 20A CLASSIFICA O DA ENTRADA CA 100 240V 12V 62 5A 750W CORRENTE DE ENTRADA 10A 5A 12V 0 3A 3 6W FREQU NCIA 47 63Hz 5Vsb 3A 15W POT NCIA TOTAL 750W TABELA DE ALIMENTA O DE RM...

Page 45: ...PE A CP 9020201 75 003899 5V 20A CLASSIFICA O DA ENTRADA CA 100 240V 12V 83 3A 999 6W CORRENTE DE ENTRADA 12A 6A 12V 0 3A 3 6W FREQU NCIA 47 63Hz 5Vsb 3A 15W POT NCIA TOTAL 1000W TABELA DE ALIMENTA O...

Page 46: ...m soquete de 4 pinos remova os 4 pinos do cabo de 8 pinos e depois conecte esse cabo de 4 pinos diretamente sua placa m e c Algumas placas m e requerem 8 4 pinos Use quantos cabos EPS12V for necess ri...

Page 47: ...e lony poziom Wynika to zazwyczaj z wewn trznego przeci enia pr dowego lub awarii wentylatora Ochrona Przed Zwarciami Zwarcie definiuje si jako rezystancj wyj ciow na poziomie mniejszym ni 0 1 oma Och...

Page 48: ...ELA MOCY CORSAIR RM650x MAX ZA ADUJ MAX WYNIK MODEL RPS0122 3 3V 20A 130W CZ NR CP 9020198 75 003896 5V 20A AC OCENA WEJ CIOWA 100 240V 12V 45 8A 648W PR D WEJ CIOWY 10A 5A 12V 0 3A 3 6W CZ STOTLIWO 4...

Page 49: ...TABELA MOCY CORSAIR RM850x MAX ZA ADUJ MAX WYNIK MODEL RPS0124 3 3V 20A 150W CZ NR CP 9020200 75 003898 5V 20A AC OCENA WEJ CIOWA 100 240V 12V 70 8A 849 6W PR D WEJ CIOWY 10A 5A 12V 0 3A 3 6W CZ STOT...

Page 50: ...j b Je li p yta g wna ma gniazdo 4 pinowe od cz element 4 pinowy od przewodu 8 pinowego a nast pnie pod cz przygotowany w ten spos b przew d 4 pinowy bezpo rednio do p yty g wnej c Niekt re p yty g wn...

Page 51: ...3 ATX OCP HX Series 3 3 5 12 OTP SCP 0 1 3 3 5 12 0 550 110 220 330 440 30 25 20 15 10 5 0 95 90 85 80 75 70 100 2 20 10 50 CORSAIR RM550x CORSAIR RM550x CORSAIR RM550x RPS0121 3 3V 20A 130W CP 90201...

Page 52: ...M650x CORSAIR RM750x CORSAIR RM650x CORSAIR RM750x RPS0123 3 3V 20A 150W CP 9020199 75 003897 5V 20A AC 100 240V 12V 62 5A 750W 10A 5A 12V 0 3A 3 6W 47 63Hz 5Vsb 3A 15W 750W CORSAIR RM650x RPS0122 3 3...

Page 53: ...RM850x CORSAIR RM1000x CORSAIR RM850x CORSAIR RM1000x RPS0125 3 3V 20A 150W CP 9020201 75 003899 5V 20A AC 100 240V 12V 83 3A 999 6W 12A 6A 12V 0 3A 3 6W 47 63Hz 5Vsb 3A 15W 1000W CORSAIR RM850x RPS01...

Page 54: ...ress c 4 d 5 I CORSAIR RMx SERIES 550W 650W 750W 850W 1000W ATX 24 610mm 10mm 1 1 1 1 1 EPS ATX12V 8 4 4 650mm 10mm 1 2 2 3 3 PCIe 8 6 2 750mm 10mm 1 2 2 2 3 SATA 3 SATA 750mm 10mm 1 1 2 2 2 SATA 4 SA...

Page 55: ...SAIR RMx Series 80 PLUS Gold 140mm ML OVP ATX 12V 5V 3 3V PSU OVP PSU OCP HX Series 3 3V 5V 12V OCP OCP OTP OTP PSU SCP 0 1 SCP 3 3V 5V 12V PSU SCP PSU CORSAIR RM550x dB 115V a c 230V a c CORSAIR RM55...

Page 56: ...RM650x dB 115V a c 230V a c 115V a c 230V a c CORSAIR RM750x CORSAIR RM650x CORSAIR RM750x RPS0123 3 3V 20A 150W CP 9020199 75 003897 5V 20A 100 240V 12V 62 5A 750W 10A 5A 12V 0 3A 3 6W 47 63Hz 5Vsb 3...

Page 57: ...dB 115V a c 230V a c 115V a c 230V a c CORSAIR RM1000x CORSAIR RM850x CORSAIR RM1000x RPS0125 3 3V 20A 150W CP 9020201 75 003899 5V 20A 100 240V 200 240V 12V 83 3A 999 6W 12A 6A 10A 12V 0 3A 3 6W 47...

Page 58: ...c 4 d 5 I 112 550W 650W 750W 850W 1000W ATX 24 610mm 10mm 1 1 1 1 1 EPS ATX12V 8 4 4 650mm 10mm 1 2 2 3 3 PCIe 8 6 2 750mm 10mm 1 2 2 2 3 SATA 3 SATA 750mm 10mm 1 1 2 2 2 SATA 4 SATA 850mm 10mm 1 1 1...

Page 59: ...ATX CORSAIR RMx 80 PLUS Gold 140mm ML OVP 12V 5V 3 3V ATX PSU OVP PSU OCP HX 3 3V 5V 12V OCP OCP OTP OTP PSU SCP 0 1 3 3V 5V 12V SCP PSU CORSAIR RM550x dB 115V a c 230V a c CORSAIR RM550x CORSAIR RM5...

Page 60: ...RM650x dB 115V a c 230V a c 115V a c 230V a c CORSAIR RM750x CORSAIR RM650x CORSAIR RM750x RPS0123 3 3V 20A 150W CP 9020199 75 003897 5V 20A 100 240V 12V 62 5A 750W 10A 5A 12V 0 3A 3 6W 47 63Hz 5Vsb 3...

Page 61: ...RM850x dB 115V a c 230V a c 115V a c 230V a c CORSAIR RM1000x CORSAIR RM850x CORSAIR RM1000x RPS0125 3 3V 20A 150W CP 9020201 75 003899 5V 20A 100 240V 12V 83 3A 999 6W 12A 6A 12V 0 3A 3 6W 47 63Hz 5V...

Page 62: ...c 4 d 5 I 120 550W 650W 750W 850W 1000W ATX 24 610mm 10mm 1 1 1 1 1 EPS ATX12V 8 4 4 650mm 10mm 1 2 2 3 3 PCIe 8 6 2 750mm 10mm 1 2 2 2 3 SATA 3 SATA 750mm 10mm 1 1 2 2 2 SATA 4 SATA 850mm 10mm 1 1 1...

Page 63: ...es 140 ML ATX 3 3 5 12 PSU PSU 12 5 3 3 HX Series PSU 0 1 12 5 3 3 122 R550x 123 RM650x 124 RM750x 125 RM850x 126 RM1000x 128 CORSAIR RM550x CORSAIR RM550x RPS0121 3 3V 20A 130W CP 9020197 75 003895 5...

Page 64: ...AIR RM650x CORSAIR RM750x RPS0123 3 3V 20A 150W CP 9020199 75 003897 5V 20A 100 240V 12V 62 5A 750W 10A 5A 12V 0 3A 3 6W 47 63Hz 5Vsb 3A 15W 750W CORSAIR RM650x RPS0122 3 3V 20A 130W CP 9020198 75 003...

Page 65: ...AIR RM850x CORSAIR RM1000x RPS0125 3 3V 20A 150W CP 9020201 75 003899 5V 20A 100 240V 12V 83 3A 999 6W 12A 6A 12V 0 3A 3 6W 47 63Hz 5Vsb 3A 15W 1000W CORSAIR RM850x RPS0124 3 3V 20A 150W CP 9020200 75...

Page 66: ...1 2 2 2 SATA 4 SATA 850mm 10mm 1 1 1 2 2 4 750mm 10mm 1 1 1 1 2 RMx SERIES CORSAIR RMx SERIES 520mm 115mm 115mm 550mm 100mm 100mm 100mm 505mm 115mm 115mm 115mm 650mm 610mm 600mm 150mm 450mm 100mm 100...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands