background image

Corsair

46221 Landing Parkway • Fremont • CA 94538 • USA

Tel:

510 657 8747 •

Fax:

510 657 8748

Technical Support/Technischer Support/Support Technique/Assistenza Tecnica/Soporte Técnico

USA and Canada

Tel:

1 800 205 7657

International

Tel:

+1 510 657 8747 •

Fax:

+1 510 657 8748

Forum:

www.askthepowerguy.com

Email:

[email protected]

Web:

www.corsair.com

Document Number: P49-00011

©2009 Corsair. The Corsair logo, and the HX650W Power Supply are trademarks of Corsair.

All other names and products are trademarks and property of their respective owners. Printed in China.

Summary of Contents for CMPSU-650HX

Page 1: ...co USA and Canada Tel 1 800 205 7657 International Tel 1 510 657 8747 Fax 1 510 657 8748 Forum www askthepowerguy com Email powerguy corsair com Web www corsair com Document Number P49 00011 2009 Corsair The Corsair logo and the HX650W Power Supply are trademarks of Corsair All other names and products are trademarks and property of their respective owners Printed in China ...

Page 2: ......

Page 3: ...English Page 3 Français Page 9 Deutsch Page 15 Italiano Page 21 Español Page 27 Русский Page 33 Page 39 Page 45 Table of Contents Table des matières Inhaltsverzeichnis Sommario Índice Оглавление 目录 目次 ...

Page 4: ...cordance with the Corsair Memory s Limited Warranty All warranties express or implied including without limitation the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose shall be limited to the duration of the guarantee above The repair replacement or refund as provided under this express limited warranty is the exclusive remedy of the consumer and is provided in lieu of al...

Page 5: ...ms Corsair Professional Series PSUs feature a sophisticated energy efficient circuitry design that ensures maximum energy savings and minimal heat generation High energy efficiency ratings coupled with high quality large diameter temperature controlled fans put the Corsair Professional Series PSUs among the coolest and quietest PSUs in the world Corsair Professional Series power supplies boast an ...

Page 6: ... scans and detects the correct voltage No more hassle of flipping that tiny red switch Dedicated single 12V rail offers maximum compatibility with the latest components Over Current Voltage Power Protection Under Voltage Protection and Short Circuit Protection provide maximum safety to your critical system components High quality Japanese capacitors provide uncompromised performance and reliabilit...

Page 7: ...or has a detachable 4 pin mechanism in order to support either an 8 pin socket or a 4 pin P4 12V socket on the motherboard Modular cable set DC OUTPUT MAX CURRENT MAXIMUM COMBINED WATTAGE 3 3V 5V 12V 5Vsb 24A 12V 0 8A 170W 624W 9 6W 15W 30A 52A 3A AC INPUT 100 240V 10A 50 60Hz 650W MODEL CMPSU 650HX PCI E CABLE 2 600mm 2 4 SATA CABLE 3 700mm 3 9 PERIPHERAL CABLE 2 850mm 5 10 QUANTITY LENGTH CONNEC...

Page 8: ... plug the 20 pin cable onto your motherboard without connecting the 4 pin connector 4 The HX Series has an 8 pin 12V also know as EPS12V cable a If your motherboard has an eight pin 12V socket connect the eight pin cable directly to your motherboard b If your motherboard has a four pin socket detach the four pin from the eight pin cable and then plug the correct 4 pin directly to your motherboard ...

Page 9: ...voltages inside the power supply under no circumstances should the power supply cover be removed Warranty is voided once the cover is removed Please operate the power supply in a safe and dry environment Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply The 24 pin main power connector has a detachable 4 pin connector This 4 pin connector is not a P4 or ATX 1...

Page 10: ...n vertu de la garantie limitée de Corsair Memory Toutes les garanties expresses ou implicites y compris mais sans s y limiter les garanties implicites d aptitudes à la commercialisation ou à un usage particulier se limitent à la durée de la garantie ci dessus La réparation le remplacement ou le remboursement offert en vertu de cette garantie limitée expresse constitue le seul recours du consommate...

Page 11: ...Les alimentations de la série professionnelle Corsair disposent d un circuit éconergétique sophistiqué conçu pour maximiser les économies d énergie et minimiser le débit calorifique Grâce à leur haute efficacité énergétique et à leurs ventilateurs thermo régulés de grand diamètre et de haute qualité ces alimentations de la série professionnelle Corsair se trouvent parmi les mieux refroidies et les...

Page 12: ...universelle de 90 264V pour une analyse et détection automatiquement de la tension qui convient Plus besoin de basculer le petit interrupteur rouge Rail simple 12 V dédié pour un maximum de compatibilité avec les composants les plus récents Protection contre les surintensités surtensions surcharges les sous tensions et les courts circuits pour une sécurité maximale des composants essentiels de vot...

Page 13: ...e connecteur d alimentation EPS12V dispose d un mécanisme amovible à 4 broches de sorte à pouvoir s adapter à la prise P4 12V 8 ou 4 broches de la carte mère 12 CC DE SORTIE COURANT MAX PUISSANCE COMBINÉE MAX 3 3V 5V 12V 5Vsb 24A 12V 0 8A 170W 624W 9 6W 15W 30A 52A 3A CA D ENTRÉE 100 240V 10A 50 60Hz 650W MODÈLE CMPSU 650HX CÂBLE PCI E 2 600mm 2 4 CÂBLE SATA 3 700mm 3 9 CÂBLE PÉRIPHÉRIQUE 2 850mm ...

Page 14: ...hes du connecteur puis brancher le câble qui n est désormais muni que de 20 broches sur la carte mère 4 La série HX dispose également d un câble 12V à 8 broches appelé câble EPS12V a Si la carte mère est équipée d une telle prise branchez y directement le câble EPS12V b Si la carte mère dispose d une prise à 4 broches détachez les quatre broches du câble EPS12V puis branchez les quatre broches cor...

Page 15: ... trouvant dans l alimentation n enlevez en aucun cas le cache La garantie est nulle et non avenue si le cache est enlevé Veuillez utiliser l alimentation dans un environnement sécurisé et sec N insérez pas d objets dans l aération ou dans la grille de ventilation de l alimentation Le connecteur principal à 24 broches dispose d un connecteur amovible à 4 broches Ce connecteur à 4 broches n est pas ...

Page 16: ...rsair Memory nur für den Erstkäufer Alle ausdrücklichen und stillschweigenden Garantien insbesondere die der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck sind auf die Gültigkeitsdauer dieser Garantie beschränkt Die Reparatur der Austausch bzw die Rückerstattung des Kaufpreises die im Rahmen dieser ausdrücklichen beschränkten Garantie angeboten werden stellen das einzige Rechtsmittel des ...

Page 17: ...nd zuverlässig arbeiten Die Corsair Netzteile der Professional Serie verfügen über ein ausgereiftes energieeffizientes Design das bei minimaler Wärmeerzeugung einen minimalen Stromverbrauch ermöglicht Dank hoher Energieeffizienzklassen gepaart mit hochwertigen temperaturgesteuerten Lüftern mit großen Durchmessern gehören die Corsair Professional Netzteile zu den kühlsten und geräuschärmsten Netzte...

Page 18: ...iversaleingang AV 90 264 V stellt automatisch die richtige Spannung ein Ein leidiges Umschalten per Schalter entfällt Die einzelne dedizierte 12 V Stromschiene ermöglicht größtmögliche Kompatibilität mit den neuesten Komponenten Schutz vor Überstrom Überspannung Stromunterbrechung Unterspannung und Kurzschlussschutz gewährleisten maximale Sicherheit für Ihre wichtigen Systemkomponenten Hochwertige...

Page 19: ... 12 V Netzanschluss verfügt über einen abnehmbaren 4 Pin Mechanismus sodass sowohl Motherboard Sockel mit 8 Pins als auch mit 4 Pins P4 12V unterstützt werden Modularer Kabelsatz DC AUSGANG HÖCHSTSTROM GESAMTHÖCHSTLEISTUNG 3 3V 5V 12V 5Vsb 24A 12V 0 8A 170W 624W 9 6W 15W 30A 52A 3A AC EINGANG 100 240V 10A 50 60Hz 650W MODELL CMPSU 650HX PCI E KABEL 2 600mm 2 4 SATA KABEL 3 700mm 3 9 PERIPHERIEKABE...

Page 20: ...Mainboard anschließen der 4 Pin Anschluss wird nicht angeschlossen 4 Die HX Reihe besitzt ein 12 V 8 Pin Kabel das auch als EPS 12 V Kabel bezeichnet wird a Wenn Ihr Mainboard einen 8 Pin Sockel besitzt können Sie das 8 Pin Kabel direkt am Motherboard anschließen b Wenn Ihr Mainboard einen 4 Pin Sockel besitzt nehmen Sie das 4 Pin Kabel vom 8 Pin Kabel ab und schließen Sie den korrekten 4 Pin Ansc...

Page 21: ...n des Netzteils sollte die Abdeckung des Netzteils unter keinen Umständen entfernt werden Das Entfernen der Abdeckung macht die Garantie nichtig Verwenden Sie das Netzteil in einer sicheren und trockenen Umgebung Schieben Sie keine Gegenstände in die offenen Lüftungsbereiche oder Lüftergitter das Netzteils Bei dem vom 24 Pin Hauptanschluss abnehmbaren 4 Pin Anschluss handelt es sich nicht um einen...

Page 22: ...nte alla garanzia limitata di Corsair Memory Qualsiasi garanzia esplicita o implicita incluse senza limitazione eventuali garanzie o condizioni implicite di commerciabilità o idoneità per uno scopo specifico saranno limitate alla durata della garanzia di cui sopra La riparazione il rimontaggio o il rimborso previsti da questa garanzia limitata espressa sono un rimedio esclusivo per il consumatore ...

Page 23: ...aratterizzati da una progettazione dei circuiti ad alta efficienza energetica che garantisce il massimo risparmio energetico e la minima generazione di calore Gli indici dell efficienza ad alta energia abbinati alle ventole di alta qualità di grande diametro e a temperatura controllata posizionano gli alimentatori della serie professionale Corsair tra gli alimentatori più silenziosi e che disperdo...

Page 24: ...ca e rileva automaticamente la tensione corretta È arrivato il momento di dire no a quel piccolo interruttore rosso da premere continuamente La singola guida dedicata da 12V offre la massima compatibilità con gli ultimi componenti La protezione contro le sovratensioni sovracorrenti sovralimentazioni e le protezioni contro le sottotensioni ed i cortocircuiti forniscono la massima sicurezza per i co...

Page 25: ...ll alimentazione EPS12V dispone di un meccanismo a 4 pin staccabile per supportare il connettore a 8 pin o il connettore a 4 pin P4 12V sulla scheda madre Set di cavi modulare 24 USCITA CC TENSIONE MAX WATTAGGIO COMBINATO MASSIMO 3 3V 5V 12V 5Vsb 24A 12V 0 8A 170W 624W 9 6W 15W 30A 52A 3A INGRESSO CA 100 240V 10A 50 60Hz 650W MODELLO CMPSU 650HX CAVO PCI E 2 600mm 2 4 CAVO SATA 3 700mm 3 9 CAVO PE...

Page 26: ...o a 20 pin sulla scheda madre senza collegare il connettore a 4 pin 4 La serie HX è munita di un cavo a 8 pin da 12V noto anche come cavo EPS12V a Se la scheda madre dispone di un connettore 12V a otto pin collegare il cavo a otto pin direttamente sulla scheda madre b Se la scheda madre dispone di un connettore a quattro pin staccare il cavo a quattro pin dal cavo a otto pin quindi collegare il ca...

Page 27: ... dell alimentatore il coperchio dell alimentatore non deve essere rimosso in nessun caso La garanzia è nulla se il coperchio viene rimosso Utilizzare l alimentatore in un ambiente sicuro e secco Non inserire nessun oggetto nell area di ventilazione aperta o nella griglia della ventola dell alimentatore Il connettore dell alimentazione principale a 24 pin dispone di un connettore a 4 pin staccabile...

Page 28: ...plícitas o expresas incluyendo sin limitación las garantías tácitas de comerciabilidad e idoneidad para fines específicos estarán limitadas a la duración de la garantía mencionada anteriormente La reparación sustitución o reembolso tal como se menciona en esta garantía limitada expresa es el único recurso del cliente y se proporciona en lugar de las demás garantías expresas o implícitas En ningún ...

Page 29: ...isticado diseño de circuitos que garantiza los máximos ahorros de energía y una mínima generación de calor La potencia de servicio de elevada eficacia energética junto con los ventiladores de calidad superior gran diámetro y controlados por temperatura sitúa a las fuentes de alimentación de la serie profesional Corsair entre las fuentes de alimentación más frías y silenciosas del mundo Las fuentes...

Page 30: ...automáticamente el voltaje correcto No tendrá que mover nada más que un diminuto conmutador rojo El raíl específico de 12V dedicado ofrece la máxima compatibilidad con los componentes más recientes Protección frente a sobreintensidad sobrevoltaje sobrepotencia cortocircuitos y caídas de voltaje que garantiza la máxima seguridad de los componentes vitales del sistema Los condensadores japoneses de ...

Page 31: ...2V dispone de un mecanismo de 4 pines desmontable para admitir conectores de 8 o 4 pines P4 12V en la placa base Conjunto de cables modulares 30 POTENCIA DE SALIDA CC CORRIENTE MÁXIMA VATIOS MÁXIMOS COMBINADOS 3 3V 5V 12V 5Vsb 24A 12V 0 8A 170W 624W 9 6W 15W 30A 52A 3A ENTRADA CA 100 240V 10A 50 60Hz 650W MODELO CMPSU 650HX CABLE PCI E 2 600mm 2 4 CABLE SATA 3 700mm 3 9 CABLE PERIFÉRICO 2 850mm 5 ...

Page 32: ...continuación conectar el cable de 20 pines a la placa base sin el cable de 4 pines 4 La serie HX tiene un cable 12V de 8 pines también conocido como cable EPS12V a Si la placa base dispone de un conector 12V de ocho pines conecte el cable de ocho pines directamente a la placa base b Si la placa base dispone de un conector de cuatro pines desmonte los cuatro pines del cable de ocho pines y a contin...

Page 33: ...bajo ninguna circunstancia se debe extraer la cubierta del cable de alimentación Se anulará la garantía si se retira la cubierta La fuente de alimentación debe funcionar en un entorno protegido y seco No introduzca ningún objeto en el área abierta de ventilación o en la rejilla del ventilador de la fuente de alimentación El conector de alimentación principal de 24 pines tiene un conector de 4 pine...

Page 34: ...ие помимо прочего гарантийные обязательства товарного состояния и пригодности для определенной цели ограничены в соответствии со сроком гарантии указанным выше Ремонт замена или возмещение стоимости согласно данному явно выраженному соглашению об ограниченной гарантии являются исключительным правом покупателя и предоставляются вместо всех других гарантийных обязательств явно выраженных или подразу...

Page 35: ...точники питания Corsair Professional Series имеют усовершенствованную энергосберегающую компоновку схемы которая обеспечивает максимальное сохранение энергии и минимальную выработку тепла Высокий уровень энергетической эффективности вместе с высококачественными вентиляторами большого диаметра с функцией термоконтроля ставят источники питания Corsair Professional Series в один ряд с самыми холодным...

Page 36: ...ние Нет больше необходимости в использовании крошечного красного выключателя Специализированная единая цепь питания 12 В обеспечивает максимальную совместимость с новейшими компонентами Защита от превышения тока напряжения перегрузки защита от понижения напряжения и защита от короткого замыкания обеспечивают максимальную безопасность важнейших компонентов системы Высококачественные японские конден...

Page 37: ...м для обеспечения поддержки 8 штырькового или 4 штырькового сокета P4 12V на материнской плате Набор модульных кабелей 36 ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПОСТОЯННОГО ТОКА МАКСИМАЛЬНЫЙ ТОК МАКСИМАЛЬНАЯ СУММАРНАЯ МОЩНОСТЬ 3 3 B 5 B 12 B 5 B 24 A 12 B 0 8 A 30 A 52 A 3 A ВХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 100 240 В 10 А 50 60 ГЦ 650 BT МОДЕЛЬ CMPSU 650HX В ДЕЖУРНОМ РЕЖИМЕ МАКСИМАЛЬНЫЙ ТОК 170 BT 624 BT 9 6 BT 1...

Page 38: ...0 штырьковый кабель к материнской плате без подключения 4 штырькового разъема 4 Источник питания HX Series имеет 8 штырьков 12 В также имеется кабель EPS12V а Если материнская плата имеет 8 штырьковый сокет 12 В подключите кабель напрямую к материнской плате б Если материнская плата имеет 4 штырьковый сокет отсоедините 4 штырька от 8 штырькового кабеля а затем подключите соответствующие 4 штырька ...

Page 39: ...три источника питания ни в коем случае нельзя снимать кожух источника питания При удалении кожуха гарантия становится недействительной Используйте источник питания в безопасном и сухом помещении Не вставляйте никакие объекты в открытое вентиляционное отверстие или в область решетки вентилятора источника питания Основной 24 штырьковый разъем имеет съемный 4 штырьковый разъем Этот 4 штырьковый разъе...

Page 40: ...费者 者的 的唯 唯一 一补 补救 救措 措施 施 且 且代 代替 替了 了所 所有 有其 其他 他明 明示 示或 或暗 暗示 示的 的担 担保 保 在 在法 法律 律允 允许 许的 的最 最大 大范 范围 围内 内 无 无论 论是 是合 合同 同规 规定 定 还 还是 是侵 侵权 权行 行为 为 包 包 括 括过 过失 失 C Co or rs sa ai ir r M Me em mo or ry y 都 都不 不对 对超 超出 出产 产品 品或 或附 附件 件购 购买 买价 价格 格的 的损 损害 害 或 或者 者因 因使 使用 用或 或无 无法 法使 使用 用产 产品 品或 或附 附件 件而 而造 造 成 成的 的或 或与 与之 之相 相关 关的 的任 任何 何形 形式 式的 的间 间接 接 偶 偶然 然 特 特殊 殊或 或附 附带 带损 损害 害 收 收入 入或 或利 利润 润损...

Page 41: ...00 负荷和环境温度为 50 C 的条件下经过严格的测试 即使在最苛求的多核 多显卡系统中 也能够确保稳定性和可靠性 Corsair Professional 系列电源设备采用先进的节能电路设计 能够节省更多的能源和产生更少的热量 高能效等级与高品质大直径温控风扇使 Corsair Professional 系列电源设备位居世界冷却效果最好 噪音最低的电源设备之列 Corsair Professional 系列电源拥有创新的布线配置 采用细小 扁平的模块化线缆 能降低空气阻力从而使通过机箱的气流最强 模块化设计提供前所未有的灵活性 允许仅使用需要的线缆 因此还能够简化安装 Corsair Professional 系列电源拥有行业领先的 7 年担保 并可通过电话 电子邮件 论坛和 Tech Support Express helpdesk 获得的全面客户支持 Corsair Profess...

Page 42: ...的能效 散热更少 能源成本更低 有源功率因数校正可达 99 能够提供清洁 可靠的电源 允许 90 264V 的通用 AC 输入 可以自动扫描和检测正确的电压 再也无需麻烦地拨动那个红色小开关 专用的 12V 单导轨可实现与最新部件的最大兼容性 过电流 过电压 过功率保护 欠压保护和短路保护为您的关键系统部件提供最高的安全性 高品质日本电容提供稳定的性能与可靠性 超长全套管线缆支持全塔式机箱 HX650W 尺寸 150mm W x 86mm H x 150mm L 5 9 W x 3 4 H x 5 9 L MTBF 100 000 小时 7 年担保 终身享受 Corsair 提供的卓越技术支持和客户服务 包 包装 装内 内容 容 Corsair HX650W 电源设备 用户手册 Corsair HX650W 增强型模块化线缆套件 AC 电源线 扎线带 安装螺钉 Corsair 壳体标志 ...

Page 43: ...C ංԢ ቒս ੇ ቒսࠈ ލ 3 3V 5V 12V 5Vsb 24A 12V 0 8A 170W 624W 9 6W 15W 30A 52A 3A AC ං 100 240V 10A 50 60Hz 650W ྟ ރ CMPSU 650HX PCI E ན 2 600mm 2 4 SATA ན 3 700mm 3 9 ບനན 2 850mm 5 10 ඛਏ Ӑ ৼࢫఝ ན ৼࢫఝቀඛ ಁན ৼࢫఝτሔᄤບനན ଓؑè DC ංԢ ቒս ੇ ቒսࠈ ލ 3 3V 5V 12V 5Vsb 24A 12V 0 8A 170W 624W 9 6W 15W 30A 52A 3A AC ං 100 240V 10A 50 60Hz 650W ྟ ރ CMPSU 650HX PCI E ན 2 600mm 2 4 SATA ན 3 700mm 3 9 ບനན 2 850mm 5 10 ඛਏ Ӑ ৼࢫ...

Page 44: ...源有一条 8 针 12V 线缆 即所谓的 EPS12V 线缆 a 如果您的主板有 8 针 12V 插座 可将 8 针线缆直接连至主板插座 b 如果您的主板有 4 针插座 可从 8 针线缆中卸除 4 个针 然后将正确的 4 针线缆直接插入主板插座 警 警告 告 从 从 2 24 4 针 针主 主连 连接 接器 器中 中卸 卸下 下的 的 4 4 针 针连 连接 接器 器不 不是 是 P P4 4 或 或 1 12 2V V 连 连接 接器 器 如 如用 用其 其替 替代 代 P P4 4 或 或 1 12 2V V 连 连接 接器 器 会 会造 造成 成严 严重 重损 损害 害 5 HX 系列电源有两条外设线缆 两条 PCI Express 线缆和三条 SATA 线缆 a 将外设线缆连至 CD ROM DVD ROM 电源插座 b 将 SATA 线连至 SATA 硬盘电源插座 c 视需要将 ...

Page 45: ...0 1 CB IEC 60950 1 警 警告 告 电 电源 源内 内有 有高 高压 压 任 任何 何情 情况 况下 下均 均不 不得 得卸 卸除 除电 电源 源外 外壳 壳 卸 卸除 除电 电源 源罩 罩将 将使 使担 担保 保失 失效 效 请 请在 在安 安全 全 干 干燥 燥的 的环 环境 境中 中使 使用 用本 本电 电源 源 切 切勿 勿将 将任 任何 何物 物体 体塞 塞入 入电 电源 源风 风口 口或 或风 风扇 扇罩 罩区 区域 域 2 24 4 针 针主 主电 电源 源连 连接 接器 器有 有可 可卸 卸除 除的 的 4 4 针 针连 连接 接器 器 此 此 4 4 针 针连 连器 器并 并非 非 P P4 4 或 或 A AT TX X 1 12 2V V 连 连接 接器 器 切 切勿 勿将 将此 此线 线缆 缆强 强行 行插 插入 入主 主板 板上 上的 的 P P4...

Page 46: ...と V 保証のステッカーが剥がされたり 改ざんされたりしていないこと Corsair Memory社の本製品についての保証は Corsair Memory社の限定保証に従い 最初のエンドユ ーザーまたはコンシューマのみに適用されます すべての保証は 明示または黙示にかかわらず 商品 性および特定目的への適合性という黙示的な保証も含め またこれに限らず 上記の保証期間に限定されま す この明示的な限定保証で提供される修理 交換または返金は コンシューマの唯一の救済手段であり 他の明示または黙示の保証すべてに代わるものとします いかなる場合も Corsair Memory社は 契約の記述または不法行為 過失を含む のあるなしを問わず 製品 または付属品の販売価格を超える損 害に責任を持たず また 製品または付属品の使用の可 不可から生じたか それらに関連して生じた あ らゆる種類の間接的 付随...

Page 47: ...ルチグラフィックスカードシステム内でも安定性と信頼性を保証します Corsairのプロフェッショナルシリーズの電源ユニットは 高性能のエネルギー効率の良い回路を備えてお り 最大の省エネルギーおよび最小の発熱を保証します 高品質 大直径 温度制御ファンと一体とな った高エネルギー効率値により Corsairのプロフェッショナルシリーズの電源ユニットは 世界中の最も 冷却能力の高い 最も静かな電源ユニットの1つになります Corsairのプロフェッショナルシリーズの電源ユニットは ロープロファイルなフラットモジュラーケーブ ルを使用する革新的なケーブル構成を持っており それにより 空気摩擦を低減し コンピュータシャーシ 全体のエアフローを最大化することができます また モジュラー設計により 必要なケーブルのみ を利用することで前例のない柔軟性を可能にするため 設置を簡素化できます Corsa...

Page 48: ... Correction PFC により クリーンで信頼でき る電力を提供 ユニバーサルAC入力 90 264V により自動的に適正な電圧をスキャンおよび検知 小さな赤いスイッチの切り替えに苦労することはなくなります 専用単一の 12Vレールで最新のコンポーネントとの最大の互換性を提供 過電流 過電圧 電力保護 低電圧保護および短絡保護により ご使用の重要なシステムコ ンポーネントに最大の安全を提供 高品質の日本のコンデンサーで妥協しない性能と信頼性を提供 さらに長くなった完全にスリーブで保護されたケーブルで フルタワーサイズのシャーシに対応 HX650W寸法 150mm W x 86mm H x 150mm L 5 9インチ W x 3 4インチ H X 5 9インチ L MTBF 平均無故障時間 10万時間 7年間の保証と製品使用期間を通してCorsairの名高い技術サポートと顧客サービ...

Page 49: ... 3 3V 5V 12V 5Vsb 24A 12V 0 8A 170W 624W 9 6W 15W 30A 52A 3A AC入力 100 240V 10A 50 60Hz 650W 型番 CMPSU 650HX PCI E ケーブル 2 600mm 2 4 SATA ケーブル 3 700mm 3 9 ペリフェラル用ケーブル 2 850mm 5 10 数 長さ コネクタ ケーブル 全コネクタ数 フロッピーケーブルコネクタは ペリフェラル用ケーブルの終端に取り付けられます DC出力 最大電流 最大総ワット数 3 3V 5V 12V 5Vsb 24A 12V 0 8A 170W 624W 9 6W 15W 30A 52A 3A AC入力 100 240V 10A 50 60Hz 650W 型番 CMPSU 650HX PCI E ケーブル 2 600mm 2 4 SATA ケーブル 3 700...

Page 50: ...ピンコネクタを接続せずに 20ピンケーブルをマザーボードに差し込む必要があります 4 HXシリーズには 8ピン12Vケーブル EPS12V ケーブル が付いています a マザーボードに8ピン12Vソケットが備わっている場合 8ピンケーブルを直接ご使用のマザ ーボードに接続します b ご使用のマザーボードに4ピンソケットが備わっている場合 8ピンケーブルから4ピンを外し 適切な4ピンを直接マザーボードに差し込みます 警告 24ピン主コネクタから取り外し可能な4ピンは P4 コネクタでも 12V コネクタでも ありません この4ピンを P4 コネクタまたは 12V コネクタの代わりに使用す ると 破損の原 因になることがあります 5 HXシリーズには 2つのペリフェラル用ケーブル 2つのPCI Expressケーブル および3つのSATA ケーブルが含まれています a ペリフェラル用ケーブルを...

Page 51: ...B C TICK AS NZS CISPr 22 2002 CLASS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 No 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 警告 電源の内部は高電圧であるため どのような場合でもカバーは取り外さないでください カバーを取り外した場合 保証は無効となります 電源の運転は 安全な乾燥した環境で行ってください 電源の通気孔やファングリルエリアに異物を挿入しないでください 24ピン主電源コネクタには 取り外し可能な4ピンコネクタが付属しています この4ピンコネクタは P4コネクタでもATX12Vコネクタでもありません このケーブルをマザーボードのP4またはATX 12Vソケットに無理に差し込まないでください 本製品は室内専用です 50 ...

Page 52: ...51 NOTES ...

Page 53: ...52 NOTES ...

Reviews: