background image

祝贺您

购买了最新型

Corsair

HX1000W

电源!

本用

户协议(下称“协议”)是

(下称“

您”

)与

Corsair

M

e

m

or

y

公司之间

律协议

一旦使用

Corsair

HX1000W

电源

(下称“

产品”

同意

受本协议中条款(如下定

约束

如果您

对本协议中

的条款具有任何

疑问

,请通

过下面

网页

中的

我们

系:

h

ttp://www.c

orsair

m

e

m

or

y.c

o

m/c

o

mp

a

n

y/c

o

n

t

a

ct

s

.

as

px

。在使用产品

,如果您

不接

受本协议中

的条款

,请

立即

将产品

及其

物品

(包括

材料

、包装

材料

或其它容器

)退还给

Corsair

M

e

m

or

y

公司

,或

者退

还给

向其购买

产品

品的

Corsair

M

e

m

or

y

授权

分销商

。如果您

已经支付

产品

款,请将您的

购买证明提供给我们

我们

会将您

经支付

的物品

退还给

您。

有限

限保

保修

修和

和责

责任

任限

限制

本产品的保证

期是

六十

(6

0

)

  个

将产品

交付给最终

户之

日算起

。在此

期间

我们

材料

上的

任何

缺陷予

负责

。  在

可的

前提下

,可以

产品

进行

修或

者更换

产品部

但是前提要

满足

以下

件:(

I

)

  将产品

退还给向

此产品的

理人并且

付运费;(

II

)

最终

户已经购买

产品

并且未

用于

;(

III

)

  不

用、

疏忽处

未按要求使

用产品的情况

;(

IV

)

  产品不是因

自然因

而损

坏,

电、

火灾

水灾

;(V)

下或

篡改

保修

标签

Corsair 

M

e

m

or

y

产品的保修责任仅

用于产品的

原始

最终

费者

并且要

遵照

  Corsair 

M

e

m

or

y

有限保修条款的要

。所有

明示

的保修均仅限于

前面提

到的保证

期内

,包

括但

不限于

对特定

适销

保修。

我们对

费者

救措施

按本明示

有限保修责任的要

求进行

修、

更换

退款

,本条款优

先于其它所

明示

的保修条款。

对于

以下损

,无论是因

合同还是

侵权

行为(包括

疏忽

Corsair 

M

e

m

or

y

负责:因超出

产品或

附件

价格

而造

的损

失;任何种类

接、

意外

果损

失;

利润

商业损失

据损失

软件

用产品损

失;

可能不

承认

的因使用或无能

使用产品或

附件而造

的其它任何

财务

至于

户提出

的损

索赔

,无论是因

违反合同

、保修条款、

侵权

(包括

疏忽

条款

还是其它条款

Corsair 

M

e

m

or

y

  的全部责任仅限于

根据

述条款退还

户购买

产品的

用。

对于任何使

用损

时间损失

、不方

便

处、

商业损失

利润

储蓄

,或

可能不

承认

的其它

接、

意外

果损

,Corsair 

M

e

m

or

y

负责

。上

述条款中

的限制、

外责任

明仅适

用于

根本性违

违反

行这

条款的

根本

的或

者违反

行本协议中包

的任何

救措施

。任何

违反

述条款

行为应在行为发

年内提

起诉讼

,如果

超过一年

,将不

予诉讼

。  在本

内,“Corsair

M

e

m

or

y”包括其附

公司及其

的主

理人员

员工

理人

,上

述人员

视为信

33

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for CMPSU-1000HX

Page 1: ...ly User s Manual Corsair HX1000W Benutzerhandbuch Manuel d utilisation du Corsair HX1000W Manuale utente Corsair HX1000W Corsair HX1000W Manual del Usuario All manuals and user guides at all guides co...

Page 2: ...ge 3 Fran ais Page 8 Deutsch Page 13 Italiano Page 18 Espa ol Page 23 Page 28 Page 33 Page 36 Table of Contents Table des mati res Inhaltsverzeichnis Sommario ndice All manuals and user guides at all...

Page 3: ...sair Memory s Limited Warranty All warranties express or implied including without limitation the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose shall be limited to the dur...

Page 4: ...llows for greater customization and superior airflow 140mm Thermally Controlled Fan Ultra quiet double ball bearing fan intelligently throttles airflow based on temperature Truly Independent Dual Tran...

Page 5: ...W Specifications Model CMPSU 1000HX DC OUTPUT MAX CURRENT MAXIMUM COMBINED WATTAGE 12V1 5V 12V2 3 3V 5Vsb 40A 12V 0 8A 500W 500W 9 6W 17 5W 30A 40A 30A 3 5A AC INPUT RATING DC OUTPUT RATING 100 240V 1...

Page 6: ...ave two EPS12V connectors If your motherboard has two EPS12V sockets ensure you connect both of them Connect the modular cables as needed Inspect the ends of the modular cables that connect to the pow...

Page 7: ...2 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 WARNINGS Due to high voltages inside the power supply under no circumstances should the power supply cover be removed The warranty will be void if the cove...

Page 8: ...ites notamment les garanties implicites de valeur commerciale et d ad quation un usage particulier sont limit es la dur e de la garantie susmentionn e La r paration le remplacement ou le remboursement...

Page 9: ...ception plate et personnalis e de couleur noire pour une personnalisation et une circulation de l air optimales Ventilateur r gulation thermique de 140 mm Ventilateur silencieux dot d un double roulem...

Page 10: ...lior es comprend les l ments suivants 10 Sp cifications du bloc d alimentation Mod le CMPSU 1000HX SORTIE CC COURANT MAX PUISSANCE COMBIN E MAX 12V1 5V 12V2 3 3V 5Vsb 40A 12V 0 8A 500W 500W 9 6W 17 5W...

Page 11: ...a moiti dans la carte m re Vous pouvez choisir la moiti que vous voulez cela n a aucune importance Si votre carte m re poss de une fiche EPS12V 8 broches branchez le c ble 8 broches directement sur la...

Page 12: ...tions CE EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 CLASS B EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 FCC FCC Part 15 Part 2 CISPR 22 CLASS B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL...

Page 13: ...r impliziter Art einschlie lich unter anderem der impliziten Gew hrleistung der Marktg ngigkeit und Eignung f r einen bestimmten Zweck sind auf die Geltungsdauer der oben genannten Garantie begrenzt R...

Page 14: ...gelter L fter 140 mm Besonders leiser L fter mit Doppelkugellager f r intelligente temperaturabh ngige Luftstromregelung V llig unabh ngiger Dual Umwandler F r optimalen Lastenausgleich gesteigerte Le...

Page 15: ...5 Technische Daten des Netzteils Modell CMPSU 1000HX GLEICHSTRO MAUSGANG H CHSTSTROM MAXIMALER STROMVER BRAUCH 12V1 5V 12V2 3 3V 5Vsb 40A 12V 0 8A 500W 500W 9 6W 17 5W 30A 40A 30A 3 5A WECHSELSTROMEIN...

Page 16: ...der beiden H lften mit Ihrer Hauptplatine Welche H lfte Sie verwenden ist dabei gleichg ltig Verf gt Ihre Hauptplatine ber einen 8 poligen EPS12V Anschluss verbinden Sie das 8 polige Kabel direkt mit...

Page 17: ...E EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 CLASS B EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 FCC FCC Part 15 Part 2 CISPR 22 CLASS B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL 60950...

Page 18: ...air Memory Tutte le garanzie espresse o implicite incluse a titolo di esempio le garanzie implicite di commerciabilit o idoneit per uno scopo particolare saranno limitate alla durata del periodo di ga...

Page 19: ...ore possibilit di personalizzazione e un maggiore flusso d aria Ventola a controllo termico da 140 mm La ventola con due cuscinetti a sfera regola intelligentemente il flusso d aria in base alla tempe...

Page 20: ...orsair comprensivo di 20 Specifiche dell alimentatore Modello CMPSU 1000HX USCITA CC CORRENTE MASSIMA WATTAGGIO MASSIMO COMBINATO 12V1 5V 12V2 3 3V 5Vsb 40A 12V 0 8A 500W 500W 9 6W 17 5W 30A 40A 30A 3...

Page 21: ...il cavo a 8 pin direttamente alla scheda madre Alcune schede madre sono dotate di due connettori EPS12V Se la scheda madre dotata di due prese EPS12V assicurarsi di collegare entrambe le prese Colleg...

Page 22: ...e Parte 2 CISPR 22 CLASSE B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASSE B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 AVVERTENZE Per la presenza di alti voltaggi all interno dell alime...

Page 23: ...lado en la garant a limitada de Corsair Memory Cualquier garant a expl cita o impl cita incluidas entre otras las garant as impl citas de comercializaci n y adecuaci n a un fin determinado se limitar...

Page 24: ...personalizaci n Ventilador de 140 mm con control t rmico El ventilador ultra silencioso contecnolog a double ball bearing regula de manera inteligente el flujo de aire y lo adec a a la temperatura Tr...

Page 25: ...sticas t cnicas de la fuente de alimentaci n Modelo CMPSU 1000HX CORRIENTE DE SALIDA CC CORRIENTE M X CORRIENTE M X 12V1 5V 12V2 3 3V 5Vsb 40A 12V 0 8A 500W 500W 9 6W 17 5W 30A 40A 30A 3 5A CORRIENTE...

Page 26: ...las dos mitades indistintamente Si la placa base tiene una ranura EPS12V de 8 patillas conecte el cable de 8 patillas directamente a la placa Algunas placas base tienen dos ranuras EPS12V Si este es s...

Page 27: ...22 1998 A1 2000 A2 2003 CLASE B EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 FCC FCC Parte 15 y Parte 2 CISPR 22 CLASE B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASE B UL UL 60950 1 C...

Page 28: ...rmemory com company contacts aspx G Q Q Q Corsair Memory Corsair Memory Q J Q S Q 60 G Q I Q II Q III Q IV Q V H Corsair Memory Corsair Memory M R O Corsair Memory G Corsair Memory Q S O Corsair Memor...

Page 29: ...Switching I HX Corsair 5 7 Q Corsair HX1000W Corsair Q S 140 Q Q Q 105 C 105 C Q Q Corsair F HX1000W H 1000G 50 C 80 Q 80A 12G Q Q 105 C 99 0 99 Q ATX12V 2 2 EPS12V 2 91 ATX12V 2 01 S 90 264G N R 150...

Page 30: ...L O Corsair Corsair 30 CMPSU 1000HX 12 B 1 5 B 12 B 2 3 3 B 5 B 40 A 12 B 0 8 A 500 BT 500 BT 9 6 BT 17 5 BT 30 A 40 A 30 A 3 5 A 100 240 13A 50 60 1000 BT 2 SATA 2 SATA 2 4 FDD 2 4 4 8 6 2 PCI Expre...

Page 31: ...V 4 P4 ATX J P4 8 EPS12V Q J 8 EPS12V 8 O EPS12V J EPS12V Q PCI E F HX1000W 10 4 Molex 6 PCI Express 6 2 10 SATA Q SATA 4 Molex O SATA 4 Molex Q SATA O SATA 4 Molex R PCI E HX1000W 6 8 Q PCI E PCI Exp...

Page 32: ...2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 FCC FCC 15 2 CISPR 22 CLASS B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 Co...

Page 33: ...X1000W http www corsairmemory com company contacts aspx Corsair Memory Corsair Memory 60 I II III IV V Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory 33 All...

Page 34: ...or rs sa ai ir r 140 105 C 105 C DC DC DC DC C Co or rs sa ai ir r HX1000W 50 C 1000W 80 12V 80A GPU 105 C PFC PF 0 99 ATX12V 2 2 EPS12V 2 91 ATX12V 2 01 90 264V 150 x 86 x 200 MTBF 100 000 Corsair H...

Page 35: ...Corsair 35 2 SATA 4 2 SATA 2 2 4 4 1 2 4 2 4 PCI Express 8 6 2 1 8 EPS 12V A B HX1000W HX1000W All manuals and user guides at all guides com...

Page 36: ...4 Molex HX1000W HX1000W I HX1000W HX1000W B UPS A CE EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 CLASS B EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 FCC FCC 15 2 CISPR 22B C TICK AS NZS...

Page 37: ...HX1000W http www corsairmemory com company contacts aspx Corsair Memory Corsair Memory 60 I II III IV V Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory 1 Corsair Memory All...

Page 38: ...rsair HX1000W Corsair 140 mm 105 C 105 C DC DC DC DC Corsair HX1000W 50 C 1000 W 80 12 V 80 A Multi GPU 105 C PF 0 99 Active Power Factor Correction PFC ATX12V 2 2 EPS12V 2 91 ATX12V 2 01 AC 90 264 V...

Page 39: ...0W 500W 9 6W 17 5W 30A 40A 30A 3 5A AC DC 100 240V 13A 50 60Hz TOTAL POWER 1000W Corsair HX1000W 24 8 EPS 12V PCI E 8 6 2 Corsair AC Corsair Corsair 4 SATA 2 2 SATA 2 4 4 2 2 4 2 PCI Express 8 6 2 4 8...

Page 40: ...4 P4 12 V EPS12V 8 2 P4 ATX 4 P4 1 EPS12V 8 2 EPS12V 8 8 EPS12V 2 EPS12V 2 PCI E HX1000W 4 Molex 10 PCI Express 6 2 6 SATA 10 SATA 4 Molex SATA 4 Molex SATA SATA 4 Molex HX1000W PCI E 6 8 PCI E PCI Ex...

Page 41: ...995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 FCC FCC Part 15 Part 2 CISPR 22 CLASS B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 Corsair HX1000...

Page 42: ...00 205 7657 International Tel 1 510 657 8747 Fax 1 510 657 8748 Forum www askthepowerguy com Email powerguy corsair com Web www corsair com Document Number P49 00006 2008 Corsair The Corsair logo and...

Reviews: