Corsair CF-9010035-WW, Safety Manuallines

Page: 2 / 36

Do not use the chair outside its intended use or load limit.
N'utilisez pas le fauteuil en dehors de son usage et de sa limite de charge prévus.
Nutzen Sie den Stuhl nur für seinen vorgesehenen Zweck und beachten Sie die
Belastungsgrenze.
De stoel alleen gebruiken voor het beoogde doeleinde en de maximale belasting
niet overschrijden.
Undlad at anvende stolen uden for den tilsigtede brug eller belastningsgrænse.
Älä käytä tuolia käyttötarkoituksen vastaisesti äläkä ylitä kantavuusrajaa.
Använd inte stolen till annat än avsedd användning och se till att inte överskrida
den maximala belastningen.
Ikke bruk stolen utenfor tiltenkt bruksområde eller belastningsgrense.
Non utilizzare la sedia al di fuori dell'uso o del peso previsto.
No utilice la silla para propósitos distintos del uso previsto o que superen su límite
de carga.
Não use a cadeira de forma diferente de seu propósito de utilização ou além de
seu limite de peso.
Fotela należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i nie należy przekraczać
dopuszczalnego obciążenia.
Не используйте кресло не по назначению либо при превышении лимита нагрузки
кресла.
使用電競椅時，請勿用於非原本用途或超出負重限制。
使用游戏椅时，请不要超出其目标用途，也不要超出其承载能力。
.
ماهل ممصلما نزولاو مادختسلاا ضرغ دودح في لاإ سيركلا مدختست لا
SAFETY GUIDELINES · CONSEILS DE SÉCURITÉ · SICHERHEITSRICHTLINIEN
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES · RETNINGSLINJER FOR SIKKERHED
TURVALLISUUSOHJEET · SÄKERHETSRIKTLINJER
SIKKERHETSRETNINGSLINJER · LINEE GUIDA SULLA SICUREZZA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD · DIRETRIZES DE SEGURANÇA
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
·
安全指導原則
·
安全指导原则
·
ةملاسلا تاداشرإ
ANSI/BIFMA X5.1-XXXX | EN1335-2 | BS7176 | BS5852
TC-Series meets or exceeds requirements for safety and durability with the following tests:
For information on your new gaming chair’s warranty, please visit: www.corsair.com/warranty
EN
Le TC-Series respectent ou dépassent les exigences de sécurité et de durabilité lors des tests suivants :
Pour obtenir plus d'informations sur la garantie de votre nouveau fauteuil gaming’ veuillez consulter la page suivante :
www.corsair.com/warranty
FR
Der TC-Series erfüllen oder übertreffen die Anforderungen hinsichtlich Sicherheit und Langlebigkeit mit den folgenden
Tests: Informationen zur Garantie für Ihren neuen Gaming-Stuhl finden Sie unter: www.corsair.com/warranty
DE
De TC-Series voldoen aan of overstijgen de vereisten voor veiligheid en duurzaamheid van de volgende tests:
Voor meer informatie over de garantievoorwaarden van uw nieuwe gamingstoel gaat u naar: www.corsair.com/warranty
NL
I modelli TC-Series soddisfano o superano i requisiti di sicurezza e durata dei seguenti test:
Per informazioni sulla garanzia di questa sedia gaming, visita il sito: www.corsair.com/warranty
IT
Følgende tester viser hvordan TC-Serien oppfyller eller overskrider kravene som gjelder for sikkerhet og holdbarhet:
Du finner informasjon om garantien til den nye gamingstolen din ved å gå til: www.corsair.com/warranty
NO
TC-Series täyttävät tai ylittävät turvallisuutta ja kestävyyttä koskevat vaatimukset seuraavien testien mukaisesti:
Lisätietoja pelituolin takuuehdoista on osoitteessa: www.corsair.com/warranty
FI
TC-Serien uppfyller eller överträffar kraven på säkerhet och hållbarhet i följande tester:
Information om garantin för din nya spelstol hittar du på: www.corsair.com/warranty
SV
TC-Series opfylder kravene til sikkerhed og holdbarhed ved følgende test:
Du kan få oplysninger om din nye gaming-stols garanti på: www.corsair.com/warranty
DA
TC-Series cumplen o superan los requisitos de seguridad y durabilidad, conforme a las siguientes pruebas:
Para obtener más información sobre la garantía de su nueva silla para juegos, visite el siguiente sitio web:
www.corsair.com/warranty
ES
TC-Series atingiram ou ultrapassaram os requisitos de segurança e durabilidade com os seguintes testes:
Para informações sobre a garantia de sua nova cadeira gamer, visite: www.corsair.com/warranty
PT
Modele serii TC spełniają lub przekraczają wymogi bezpieczeństwa i trwałości, co potwierdzają następujące testy:
Informacje na temat gwarancji na Twój nowy fotel do gier znajdują się na stronie www.corsair.com/warranty
PL
Кресла серии
TC
соответствуют требованиям к безопасности и уровню прочности
(
или превосходят их
)
согласно
приведенным ниже испытаниям
.
Для получения информации о гарантии
,
распространяющейся на ваше новое игровое
кресло
,
перейдите по следующей ссылке
: www.corsair.com/warranty
RU
لىع لوصحلل
:
ةيتلآا تارابتخلاا بسح اهناقوفي وأ ةناتلماو ةملاسلا تابلطتلم ناقباطم
TC
ةلسلسل
www.corsair.com/warranty :
ةرايز ىجرُي ،كيدل ديدجلا باعللأا سيرك نماض نأشب تامولعم
AR
TC 系列符合或超越下列測試的安全和耐用度要求：
如需關於新電競椅的保固資訊，請造訪： www.corsair.com/warranty
TC
TC 系列 达到或超过以下安全和耐久度测试的要求：
有关新游戏椅保修情况的信息，请访问： www.corsair.com/warranty
SC