Corsair BUILDER CX400 Manual Download Page 60

Page: 60 / 60

46221 Landing Parkway, Fremont, CA 94538, U.S.A.

Tel: 510.657.8747 | Fax: 510.657.8748

Technical Support/Technischer Support/Support Technique/Assistenza Tecnica/Soporte Técnico

U.S.A. and Canada

Tel: 1.800.205.7657

Tel: +1.510.657.8747 | Fax: +1.510.657.8748

Forum: forum.corsair.com

Email: [email protected]

of Corsair in the United States and/or other countries. All othertrademarks are the property of their respective owners.

Printed in China. Document number: P49-00018.

corsair.com

Summary of Contents for BUILDER CX400

Page 1: ...B U I L D E R S E R I E S A T X P O W E R S U P P LY Manuel d utilisation Benutzerhandbuch Manuale Manual del Usuario Manual CX430 CX500 CX600...

Page 2: ...corsair com...

Page 3: ...3 BUILDERSERIES Table of Contents English fran ais Deutsch Italiano Espa ol Page 4 Page 11 Page 18 Page 25 Page 32 Page 39 Page 46 Page 52...

Page 4: ...tasheet and or product documentation and in the operating environment for which it was intended for the life of the product or the extent of the warranty Remedies Corsair s entire liability and your e...

Page 5: ...OSE ON THIS HARDWARE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD FOR YOUR PRODUCT Some local laws do not allow limitations on how long an implied warranty...

Page 6: ...eed in response to temperature Up to 80 energy efficiency means less heat generation and lower energy bills 0 99 Active Power Factor Correction provides clean and reliable power Universal AC input fro...

Page 7: ...Cable CMPSU 600CX QTY Length Connectors cable 1 600mm 1 ATX Cable 24 pin 1 600mm 1 EPS12V CPU Cable 8 pin 2 600mm 1 PCI E Cable 2 700mm 3 SATA Cable 1 1050mm 5 Peripherial Cable NOTES Floppy connecto...

Page 8: ...tor and then plug the 20 pin cable onto your motherboard without connecting the four pin connector 4 Connect the eight pin 12V EPS12V cable a If your motherboard has an eight pin 12V socket connect th...

Page 9: ...temperature or high humidity environments 5 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus that produce heat 6 Do not insert any objects into the open...

Page 10: ...IEC61000 4 8 1993 A1 2000 IEC61000 4 11 2004 UL CUL UL 60950 1 CSA C22 2 NO 60950 1 C TICK AS NZS CISPR 22 2006 CLASS B TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 CCC GB4943 GB9254 GB17625 1 BSMI CNS14336 CNS1343...

Page 11: ...s suppl mentaires en fonction de votre l gislation locale Cela signifie que votre bloc d alimentation Corsair est garanti pour fonctionner comme sp cifi dans sa fiche produit et dans un environnement...

Page 12: ...SAUF SI LES R GLEMENTATIONS EN VIGUEUR L INTERDISENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER D FINIE POUR CE PRODUIT MAT RIEL EST LIMIT E LA D...

Page 13: ...s de premier ordre Il est compatible avec les derni res normes ATX12V v2 3 et r tro compatible avec les syst mes ATX12V 2 2 et ATX12V 2 01 Le ventilateur de 120 mm ultra silencieux dot d un double rou...

Page 14: ...25A 130W 25A 150W 5V 20A 20A 25A 12V 28A 336W 34A 408W 40A 480W 12V 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 5VSB 3A 15W 3A 15W 3A 15W Puissance totale 430W 500W 600W Contenu de l emballage Bloc d alimentation...

Page 15: ...e connecteur d alimentation EPS12V est quip d un m canisme amovible 4 broches qui permet de brancher une fiche 8 broches ou une fiche 4 broches P4 12V sur la carte m re Installation Avant de proc der...

Page 16: ...ur P4 ou 12 V Si vous l utilisez la place du connecteur P4 ou 12 V vous risquez d endommager gravement le syst me 5 Branchez les c bles p riph riques PCI Express et SATA a Raccordez les c bles p riph...

Page 17: ...le dans la fiche P4 ou ATX 12 V de la carte m re 10 Le non respect des instructions du fabricant et ou de ces consignes de s curit aura pour effet l annulation imm diate de toute garantie Autorisation...

Page 18: ...schlie licher Anspruch bei Verletzungen der Garantie bestehen nach alleinigem Ermessen von Corsair in 1 der Reparatur oder dem Ersatz der Hardware oder 2 der R ckerstattung des Kaufpreises vorausgeset...

Page 19: ...ndern erlauben keine Beschr nkungen der Dauer der stillschweigenden Garantie daher gilt diese Beschr nkung unter Umst nden nicht in der f r Sie geltenden Gesetzgebung Nationale gesetzliche Rechte Verb...

Page 20: ...ht dem aktuellen Standard ATX12V v2 3 und ist abw rtskompatibel mit Systemen der Ausf hrung ATX12V 2 2 und ATX12V 2 01 Ein besonders leiser L fter mit Doppelkugellager 120 mm sorgt dank der temperatur...

Page 21: ...Max Leis tung Spitzen last Max Leis tung 3 3V 25A 150W 25A 130W 25A 150W 5V 20A 20A 25A 12V 28A 336W 34A 408W 40A 480W 12V 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 5VSB Standby 3A 15W 3A 15W 3A 15W Gesamtleis t...

Page 22: ...Lesen Sie diese Anleitung bitte vor Beginn des Einbaus vollst ndig durch Schritt A Entfernen des vorhandenen Netzteils Wenn Sie ein neues System bauen fahren Sie bitte mit Schritt B fort 1 Ziehen Sie...

Page 23: ...Kabel mit den Netzanschl ssen Ihrer SATA Festplatte c Verbinden Sie die PCI Express Kabel bei Bedarf mit den Netzanschl ssen Ihrer PCI Express Grafikkarten d Verbinden Sie die Peripheriekabel mit alle...

Page 24: ...tung der Herstelleranleitung und oder einer der Sicherheitshinweise erl schen s mtliche Gew hrleistungen und Garantien Sicherheits und Pr fsiegel FCC FCC Vorschriften Teil 15 Klasse B ICES ICES 003 CE...

Page 25: ...Rimedi La responsabilit totale di Corsair e l esclusivo rimedio dell acquirente in caso di inadempimento della garanzia sar ad esclusiva discrezione di Corsair 1 riparare o sostituire l hardware o 2 r...

Page 26: ...tale limitazione potrebbe non essere applicabile nella giurisdizione dell acquirente Diritti legali nazionali I consumatori possono avere diritti legali sanciti dalla legge nazionale vigente che regol...

Page 27: ...orto del recente standard ATX12V v2 3 e retrocompatibilit con i sistemi ATX12V 2 2 e ATX12V 2 01 Ventola ultrasilenziosa da 120 mm con due cuscinetti a sfera per un efficiente flusso d aria a un bassi...

Page 28: ...ma 3 3V 20A 120W 25A 130W 25A 150W 5V 20A 20A 25A 12V 28A 336W 34A 408W 40A 480W 12V 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 5VSB Standby 3A 15W 3A 15W 3A 15W Potenza totale 430W 500W 600W Contenuto del pacchet...

Page 29: ...he consente l uso di una presa a 8 pin o di una presa P4 12 V a 4 pin sulla scheda madre Installazione Prima di procedere con l installazione leggere attentamente e per intero questo manuale Fase A So...

Page 30: ...i cavi SATA a Collegare i cavi per periferiche alle prese di alimentazione del disco rigido e dell unit CD ROM DVD ROM b Collegare i cavi SATA alle prese di alimentazione SATA del disco rigido c Se n...

Page 31: ...o delle presenti istruzioni di sicurezza invalider la garanzia con effetto immediato Sicurezza e certificazioni FCC Norme FCC Parte 15 Classe B ICES ICES 003 CE EN 55022 2006 A1 2007 Classe B EN61000...

Page 32: ...ci n de Corsair est garantizada para funcionar durante la vida til del producto o el periodo de vigencia de la garant a tal como se especifica en su ficha t cnica o documentaci n y en el entorno para...

Page 33: ...NT A LIMITADA CORRESPONDIENTE A SU PRODUCTO Algunas legislaciones locales no permiten la limitaci n en la duraci n de una garant a impl cita por lo que es posible que esta limitaci n no se aplique en...

Page 34: ...orsair cuenta con las funciones y los avances tecnol gicos m s recientes Compatibilidad con el est ndar ATX12V v2 3 m s reciente y tambi n con equipos anteriores dotados de los est ndares ATX12V 2 2 y...

Page 35: ...m xima Carga m xima Salida m xima 3 3V 20A 120W 25A 130W 25A 150W 5V 20A 20A 25A 12V 28A 336W 34A 408W 40A 480W 12V 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 5VSB Standby 3A 15W 3A 15W 3A 15W Potencia total 430W...

Page 36: ...o patillas que garantiza su compatibilidad con placas base equipadas con z calos de ocho o cuatro patillas tipo P4 12V Instalaci n Antes de instalar el producto lea el manual completo Paso A Retirada...

Page 37: ...12 V puede ocasionar da os considerables 5 Conecte los cables de perif ricos PCI Express y SATA a Conecte los cables de perif ricos a los z calos de alimentaci n de sus unidades de disco duro y CD RO...

Page 38: ...aca base 10 La omisi n de las instrucciones del fabricante o de estas instrucciones de seguridad invalidar de forma inmediata todas las garant as Certificados de seguridad y cumplimiento de normas FCC...

Page 39: ...S Corsair Builder CX430 CX500 CX600 Corsair Memory Corsair Corsair Builder CX430 CX600 CX500 http corsair com Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair 2 Corsair Corsair Corsair 1 2 Corsair Cors...

Page 40: ...40 BUILDERSERIES 1 2 3 4 5 6 Corsair 7 Corsair Corsair CORSAIR CORSAIR Corsair corsair com 30 Corsair corsair com contact...

Page 41: ...41 BUILDERSERIES Corsair Builder ATX Corsair Builder Corsair Corsair Builder ATX12V 2 3 ATX12V 2 2 ATX12V 2 01 120 80 APFC 0 99 90 264 12 Full Tower Corsair...

Page 42: ...X 90 264 6 10 A 47 63 3 3B 20A 120 25A 130 25A 150 5B 20A 20A 25A 12B 28A 336 34A 408 40A 480 12B 0 8A 9 6 0 8A 9 6 0 8A 9 6 5 3A 15 3A 15 3A 15 430 500 600 Corsair Builder Corsair Corsair CMPSU 430CX...

Page 43: ...24 1 600mm 1 EPS12V 8 2 600mm 1 PCI E 1 550mm 2 SATA 1 700mm 3 1 1050mm 5 CMPSU 600CX 1 600mm 1 ATX 24 1 600mm 1 EPS12V 8 2 600mm 1 PCI E 2 700mm 3 SATA 1 1050mm 5 FDD ATX 4 24 20 EPS12V 4 8 4 P4 12V...

Page 44: ...BUILDERSERIES a 24 24 b 20 4 24 20 4 4 8 12V EPS12V a 8 12 8 b 4 4 8 4 4 24 P4 12 P4 12 5 PCI Express SATA a CD ROM DVD ROM b SATA SATA c PCI Express PCI Express d 4 e 6 ON I Corsair Builder 1 2 3 4 5...

Page 45: ...A2 2000 IEC61000 4 3 2006 IEC61000 4 4 2004 IEC61000 4 5 2005 IEC61000 4 6 2003 A1 2004 A2 2006 IEC61000 4 8 1993 A1 2000 IEC61000 4 11 2004 UL CUL UL 60950 1 CSA C22 2 NO 60950 1 C TICK AS NZS CISPR...

Page 46: ...00 CX600 Corsair Memory Corsair Corsair Builder CX430 CX500 CX600 http corsair com Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair 2 Corsair Corsair Corsair 1 2 Corsair Corsair 30 Corsair 1 2 3 4 5 6...

Page 47: ...47 BUILDERSERIES Corsair corsair com 30 Corsair corsair com contact...

Page 48: ...12V 2 01 120mm 20 50 100 80 80 0 99 90 264V 12V Corsair 150mm x 86mm x 140mm 100 000 CMPSU 430CX CMPSU 500CX CMPSU 600CX 90 264VAC 6 10A 47Hz 63Hz 3 3V 20A 120W 25A 150W 25A 150W 5V 20A 20A 25A 12V 28...

Page 49: ...550mm 2 SATA 1 850mm 4 CMPSU 500CX 1 600mm 1 ATX 24 1 600mm 1 EPS12V CPU 8 2 600mm 1 PCI E 1 550mm 2 SATA 1 700mm 3 1 1050mm 5 CMPSU 600CX 1 600mm 1 ATX 24 1 600mm 1 EPS12V CPU 8 2 600mm 1 PCI E 2 70...

Page 50: ...24 4 20 4 4 8 12V EPS12V a 8 12V 8 b 4 8 4 4 24 4 P4 12V P4 12V 5 PCI Express SATA a CD ROM DVD ROM b SATA SATA c PCI Express PCI Express d 4 e 6 ON I Corsair Builder LED LED CX430 LED CX500 CX600 1 2...

Page 51: ...4 3 2006 IEC61000 4 4 2004 IEC61000 4 5 2005 IEC61000 4 6 2003 A1 2004 A2 2006 IEC61000 4 8 1993 A1 2000 IEC61000 4 11 2004 UL CUL UL 60950 1 CSA C22 2 60950 1 C TICK AS NZS CISPR 22 2006 B TUV EN 609...

Page 52: ...CX430 CX500 CX600 Corsair Memory Inc Corsair Corsair Builder Series CX430 CX500 CX600 http corsair com Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair 2 Corsair Corsair Corsair 1 2 Corsair Corsair 30...

Page 53: ...53 BUILDERSERIES Corsair Corsair corsair com 30 Corsair Web corsair com contact...

Page 54: ...2V 2 01 120 mm 80 99 PFC AC 90 264 V 12 V 2 Corsair 150 mm x 86 mm x 140 mm MTBF 100 000 CMPSU 430CX CMPSU 500CX CMPSU 600CX AC AC 90 264V 6 10 A 47 Hz 63 Hz DC 3 3V 20A 120W 25A 130W 25A 150W 5V 20A...

Page 55: ...mm 1 EPS12V CPU 8 1 600mm 1 PCI E 2 550mm 2 SATA 1 850mm 4 CMPSU 500CX 1 600mm 1 ATX 24 1 600mm 1 EPS12V CPU 8 2 600mm 1 PCI E 1 550mm 2 SATA 1 700mm 3 1 1050mm 5 CMPSU 600CX 1 600mm 1 ATX 24 1 600mm...

Page 56: ...orsair Builder Series 1 AC 2 3 24 24 4 24 20 a 24 24 b 20 24 4 20 4 4 8 12V EPS12V a 8 12V 8 b 4 8 4 4 24 4 P4 12V 4 P4 12 V 5 PCI Express SATA a CD ROM DVD ROM b SATA SATA c PCI Express PCI Express d...

Page 57: ...57 BUILDERSERIES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 4 4 P4 ATX 12V P4 ATX 12V 10...

Page 58: ...00 4 3 2006 IEC61000 4 4 2004 IEC61000 4 5 2005 IEC61000 4 6 2003 A1 2004 A2 2006 IEC61000 4 8 1993 A1 2000 IEC61000 4 11 2004 UL CUL UL 60950 1 CSA C22 2 NO 60950 1 C TICK AS NZS CISPR 22 2006 CLASS...

Page 59: ...59 BUILDERSERIES...

Page 60: ...5 7657 Tel 1 510 657 8747 Fax 1 510 657 8748 Forum forum corsair com Email powerguy corsair com 2010 Corsair Memory Inc All Rights Reserved Corsair and thesails logo are registered trademarks and Buil...

Search results

Summary of Contents for BUILDER CX400

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Corsair BUILDER CX400, Manual

Search results

Summary of Contents for BUILDER CX400

Reviews:

Brands by name

Popular brands