Corsair AX760i Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 35

background image

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Россию

中国

5

14

24

34

43

52

61

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for AX760i

Page 1: ...49 000161 rev AC 47100 Bayside Parkway Fremont California 94538 USA AXi SERIES USA and CANADA 800 205 7657 INTERNATIONAL 510 657 8747 FAX 510 657 8748 corsair com FORUM forum corsair com TWITTER twitter com corsairmemory PSU PAGE corsair com powersupplyunits EMAIL support corsair com FACEBOOK facebook com corsair BLOG blog corsair com 7 MANUAL MANUEL MANUALE MANUELLE MANUAL DE РУКОВОДСТВО 手册 AX120...

Page 2: ...English Français Deutsch Italiano Español Россию 中国 5 14 24 34 43 52 61 ...

Page 3: ...upply designs Low DC Output Voltage Ripple and Noise The AXi Series feature individual DC DC regulation for 3 3V 5V and 12V rails and secondary side synchronous rectification utilizing MOSFETs that have lower losses than the conventional output rectification schemes An advanced 4 layer modular connector board PCB ensures a better ground return plane lower resistance and low voltage drops This comb...

Page 4: ...ensions 150mm W x 86mm H x 200mm L AX1200i Dimensions 150mm W x 86mm H x 160mm L AX760i AX860i MTBF 100 000 Hours Package Contents Corsair AXi Series power supply unit Modular cable set User Manual AC power cord Cable ties Mounting screws Corsair case badge Carrying bag Corsair Link Digital interface cable Corsair Link USB Dongle FAN NOISE Decibels SYSTEM LOAD Watts SYSTEM LOAD EFFICIENCY INPUT 23...

Page 5: ...10mm 1 PCI E Cable 8PIN 6 2 2 700mm 10mm 4 SATA Cable 4 SATA 1 850mm 10mm 4 SATA Cable 4 SATA 2 750mm 10mm 4 Peripheral Cable 4 PIN 2 101mm 5mm 1 Floppy Drive Cable 4 PIN 1 800mm 10mm 1 PMBUS Cable 4PIN Corsair AX760i Power Supply Efficiency Corsair AX760i Power Supply Fan Noise Curve FAN NOISE Decibels SYSTEM LOAD Watts SYSTEM LOAD EFFICIENCY INPUT 230Vac INPUT 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 3...

Page 6: ... AXi Series Step A Removing your existing power supply If you are building a new system skip to Step B 1 Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply 2 Disconnect all the power cables from your video card motherboard and all other peripherals 3 Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply 4 Proceed to Step B S...

Page 7: ...Corsair Professional L AXi Series de Corsair bénéficie d une conception révolutionnaire Différent des blocs d alimentation traditionnels ce modèle présente de nombreuses fonctionnalités grâce auxquelles vous prendrez encore plus de plaisir à construire le PC de vos rêves L AXi Series intègre de nouvelles technologies passionnantes pour en savoir plus lisez ce qui suit Caractéristiques du produit A...

Page 8: ...mentation via un commutateur d autotest qui permet de confirmer la présence de tous les rails en tension continue de sortie ainsi que le bon fonctionnement du ventilateur Sécurité et protection Protection contre les surtensions OVP Un OVP pour les sorties en CC 3 3 5 et 12 V est requis pour assurer la conformité à la norme ATX Si les sorties en CC dépassent un certain seuil déterminé par le fabric...

Page 9: ... PCI E 8 broches 6 2 2 700mm 10mm 4 CÂBLE SATA 4 SATA 1 850mm 10mm 4 CÂBLE SATA 4 SATA 2 750mm 10mm 4 Câble périphérique 4 BROCHES 2 101mm 5mm 1 Câble pour lecteur de disquette 4 BROCHES 1 800mm 10mm 1 Câble PMBUS 4 BROCHES Corsair AX860i efficacité du bloc d alimentation Corsair AX860i courbe sonore du ventilateur du bloc d alimentation BRUIT DU VENTILATEUR dB CHARGE DU SYSTÈME Watts CHARGE DU SY...

Page 10: ...us pouvez brancher le connecteur directement b Si votre carte mère est équipée d une fiche à 20 broches il suffit de détacher le bloc de 4 broches amovible puis de brancher les 20 broches fixes sur la carte mère sans le bloc amovible 4 Branchez le câble 12 V EPS12V à 8 broches sur la carte mère a Si votre carte mère possède une fiche 12 V à 8 broches branchez le connecteur directement b Si votre c...

Page 11: ...specter toutes les instructions et consignes de sécurité du fabricant lors de l installation Le non respect de celles ci peut endommager votre système ou votre bloc d alimentation et causer des blessures graves voire la mort 2 Le bloc d alimentation contient des tensions élevées N ouvrez pas le boîtier du bloc d alimentation et n essayez pas de le réparer il ne contient aucune pièce que l utilisat...

Page 12: ... Netzteilen ist das Corsair AXi serie mit einem Digital Signal Processor DSP ausgestattet der für optimale Effizienz und verbesserte Spannungsregelung sorgt was wiederum die allgemeine Stabilität des Systems und die Zuverlässigkeit der Komponenten erhöht Geräuscharmer effizienter Betrieb Durch die Aufrüstung auf ein digitales Netzteil profitieren Sie von mehr Effizienz Das AXi serie verfügt über d...

Page 13: ...erem wird getestet ob die Schienen für Gleichstrom Ausgangsspannung und der Lüfter einsatzbereit sind Sicherheit und Schutz Überspannungsschutz Over Voltage Protection OVP Der Überspannungsschutz für die Gleichstrom Ausgabe mit 12 V 5 V und 3 3 V ist erforderlich um den Bedingungen der ATX Spezifikation zu entsprechen Durch den Überspannungsschutz wird gewährleistet dass beim Überschreiten eines d...

Page 14: ...4 SATA 1 850mm 10mm 4 SATA KABEL 4 SATA 2 750mm 10mm 4 Peripheriekabel 4 polig 2 101mm 5mm 1 Kabel für Diskettenlaufwerk 4 polig 1 800mm 10mm 1 PMBUS Kabel 4 polig Corsair AX860i Effizienz des Netzteils Corsair AX860i Kurve zur Geräuschentwicklung des Netzteils GERÄUSCHENTWICKLUNG DES LÜFTERS db SYSTEMLAST Watt SYSTEMLAST ZERTIFIZIERUNG EINGANG 230Vac EINGANG 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 9...

Page 15: ... poligen Anschluss hat können Sie den 24 poligen Stecker des Netzkabels direkt an Ihre Hauptplatine anschließen b Wenn Ihre Hauptplatine einen 20 poligen Anschluss hat müssen Sie das 4 polige Kabel vom 24 poligen Anschluss trennen und dann den 20 poligen Stecker in die Hauptplatine stecken ohne den 4 poligen Teil anzuschließen 4 Verbinden Sie das 8 polige 12 V Kabel EPS12V mit der Hauptplatine a W...

Page 16: ...ir com herunter und befolgen Sie die Anleitung COMM PORT SELF TEST COMM PORT SELF TEST 2 3 1 Kabel für die Corsair Link Digital Schnittstelle Corsair Link USB Dongle Wichtige Sicherheitsinformationen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR 1 Nehmen Sie den Einbau gemäß Herstelleranleitung und Sicherheitswarnungen vor Eine Nichtbeachtung kann Schäden am Netzteil oder Computer verursachen und zu schweren Verletz...

Page 17: ...i tradizionali il Corsair AXi serie utilizza un DSP Digital Signal Processor per offrire un efficacia ottimizzata e una regolazione più precisa della tensione migliorando la stabilità generale del sistema e l affidabilità dei componenti Silenziosità ed efficienza Passare al digitale garantisce una maggiore efficienza L alimentatore AXi serie è certificato 80 PLUS Platinum e pertanto garantisce una...

Page 18: ...re verificato prima dell installazione nel sistema mediante un interruttore di test automatico che conferma la presenza di tutte le vie di alimentazione CC in uscita e il corretto funzionamento della ventola Sicurezza e protezione Protezione da sovratensione OVP La protezione da sovratensione per le vie in uscita CC da 12 V 5 V e 3 3 V è necessaria per la conformità con le specifiche ATX Questa fu...

Page 19: ...4 CAVO SATA 4 SATA 1 850mm 10mm 4 CAVO SATA 4 SATA 2 750mm 10mm 4 Cavo per periferiche 4 PIN 2 101mm 5mm 1 Cavo per unità floppy 4 PIN 1 800mm 10mm 1 Cavo PMBUS 4 PIN Corsair AX860i efficienza dell alimentatore Corsair AX860i grafico del rumore della ventola dell alimentatore RUMORE DELLA VENTOLA dB SISTEMA DI CARICO Watt SISTEMA DI CARICO EFFICIENZA INGRESSO 230Vac INGRESSO 115Vac 20 10 40 60 80 ...

Page 20: ...scheda madre è dotata di una presa a 24 pin è possibile collegare il cavo di alimentazione principale a 24 pin direttamente dall alimentatore alla scheda madre b Se la scheda madre è dotata di una presa a 20 pin è necessario scollegare il cavo a 4 pin dal connettore a 24 pin e collegare il cavo a 20 pin alla scheda madre senza collegare il connettore a 4 pin 4 Connettere il cavo a 8 pin 12 V EPS12...

Page 21: ...riparare l alimentatore non sono presenti componenti la cui manutenzione può essere eseguita dagli utenti 3 Il prodotto è stato progettato esclusivamente per l utilizzo in luoghi chiusi 4 Non utilizzare l alimentatore in prossimità di acqua o in ambienti a temperature e umidità elevate 5 Non installare in prossimità di fonti di calore quali termosifoni bocchette di riscaldamento stufe o altri appa...

Page 22: ...vatios que la convierte en la fuente de alimentación ideal para sistemas de rendimiento ultraelevado con varias GPU utilizando como base CPU de gran potencia Si prefiere una arquitectura con raíles múltiples los puntos de conmutación de la protección contra picos de corriente PCI E pueden configurarse individualmente a través del software Corsair Link Dashboard Excelente regulación del voltaje CC ...

Page 23: ...ircuito Características técnicas de la fuente de alimentación 200 mm ancho x 86 mm alto x 150 mm fondo AX1200i 160 mm ancho x 86 mm alto x 150 mm fondo AX760i AX860i Tiempo medio entre fallos MTBF 100 000 horas Contenido del paquete Fuente de alimentación AXi Series de Corsair Juego de cables modulares Manual del usuario Cable de alimentación de CA Abrazaderas Tornillos de montaje Etiqueta Corsair...

Page 24: ...I E 8 PATILLAS 6 2 2 700mm 10mm 4 CABLE SATA 4 SATA 1 850mm 10mm 4 CABLE SATA 4 SATA 2 750mm 10mm 4 Cable periférico 4 PATILLAS 2 101mm 5mm 1 Cable para unidad de disco flexible 4 PATILLAS 1 800mm 10mm 1 Cables PMBUS 4 PATILLAS Corsair AX760i eficiencia de la fuente de alimentación Corsair AX760i fuente de alimentación ruido de ventilador curva RUIDO DE VENTILADOR dB SISTEMA DE CARGA vatios SYSTEM...

Page 25: ...lizar el conector de 4 patillas 4 Conecte el cable 12V EPS12V de ocho patillas a la placa base a Si la placa base tiene un zócalo de 12V de 8 patillas conecte el cable de 8 patillas directamente a la placa b Si la placa base cuenta con un zócalo de cuatro patillas desacople el cable de cuatro patillas del de ocho patillas y conecte este cable de cuatro patillas directamente a la placa base ADVERTE...

Page 26: ...ctricos y electrónicos ROHS Orden núm 39 de China administración del control de la contaminación China producida por productos de información electrónicos Поздравляем с приобретением нового цифрового блока питания ATX Corsair AXi Series Блок питания Corsair AXi серии представляет собой совершенно новую конструкцию Эта модель совсем не похожа на традиционные блоки питания и оснащена функциями котор...

Page 27: ...и блока питания до установки при помощи переключателя самодиагностики который подтверждает наличие всех шин постоянного тока и нормальное функционирование вентилятора Безопасность и защита Защита от превышения напряжения OVP Система защиты от превышения напряжения для шин постоянного тока 12 5 и 3 3 В необходима для соответствия техническим характеристикам ATX Система OVP отключает блок питания ес...

Page 28: ...m 10mm 1 Кабель PCI E 8 контактный 6 2 2 700mm 10mm 4 КАБЕЛЬ SATA 4 SATA 1 850mm 10mm 4 КАБЕЛЬ SATA 4 SATA 2 750mm 10mm 4 Кабель для периферийных устройств 4 контактный 2 101mm 5mm 1 Кабель флоппи дисковода 4 контактный 1 800mm 10mm 1 Кабель PMBUS 4 контактный Эффективность блока питания Corsair AX860i Series Кривая уровня шума вентилятора БП Corsair AX860i Series УРОВНЕ ШУМА ДБ СИСТЕМЫ НАГРУЗОК В...

Page 29: ...ить 24 контактный основной кабель питания от блока питания b Если материнская плата оснащена 20 контактным разъемом следует отсоединить 4 контактный кабель от 24 контактного разъема и затем подключить 20 контактный кабель к материнской плате не подключая 4 контактного разъема 4 Подключите 8 контактный кабель 12 В EPS12V к материнской плате a Если материнская плата оснащена 8 контактным штепсельным...

Page 30: ...ерть 2 В блоке питания присутствует электрический ток с высоким напряжением Запрещается открывать корпус блока питания или предпринимать попытки ремонта блока питания В нем не содержится компонентов обслуживаемых пользователем 3 Этот продукт предназначен только для применения в помещении 4 Не используйте блок питания поблизости от воды а также при высокой температуре и влажности воздуха 5 Не устан...

Page 31: ...不存在与传统电源设计有关的纹波噪声瞬态响应和转换器稳定性缺点低直流输出电压纹波和噪声 AXi 系列利用功耗低于传统输出整流机制的 MOSFET 对 3 3V 5V 和 12V 导轨进行独立的直流直流调节和次级侧同步整流先进的 4 层模块化连接器板 PCB 可确保更佳的接地回路面更低的电阻和低压降结合电路跟踪优化和高级过滤技术可最大限度地降低波纹和噪声减少元件数量并提高可靠性 AXi 系列的数字控制可消除更传统的 PSU 解决方案所需的许多外部元件提供空间占用极小高密度高可靠性解决方案从而可以腾出更多的空间来添加额外功能如实时参数监测和电源控制人性化设计全模块化线缆系统全模块化高兼容性线缆系统可在组装或升级 PC 时实现最大的灵活性并可确保流经机架的气流达到最大限度因此您可以仅使用需要的线缆从而使线缆布线更加有条不紊并可最大限度地提升 ...

Page 32: ...度连接器线缆 1 610mm 10mm 1 ATX 线缆 24 针 20 4 2 650mm 10mm 1 EPS ATX12V 线缆 8 针 4 4 6 600mm 10mm 1 PCI E 线缆 8 针 6 2 3 700mm 10mm 4 SATA 线缆 4 SATA 1 850mm 10mm 4 SATA 线缆 4 SATA 3 750mm 10mm 4 外围设备线缆 4 针 2 101mm 5mm 1 软盘驱动器线缆 4 针 1 800mm 10mm 1 PMBUS 线缆 4 针 AX1200i 电源效率 AX1200i 电源风扇噪音曲线风扇噪音 db 系统负载 Watts 系统负载效率输入 230Vac 输入 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 风扇噪音 db 系统负载 Watts...

Page 33: ...ac 输入 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 风扇噪音 db 系统负载 Watts 系统负载效率输入 230Vac 输入 115Vac AX760i 线缆配置 AX760i 数量长度连接器线缆 1 610mm 10mm 1 ATX 线缆 24 针 20 4 2 650mm 10mm 1 EPS ATX12V 线缆 8 针 4 4 6 600mm 10mm 750mm 10mm 1 PCI E 线缆 8 针 6 2 2 700mm 10mm 4 SATA 线缆 4 SATA 1 850mm 10mm 4 SATA 线缆 4 SATA 2 750mm 10mm 4 外围设备线缆 4 针 2 101mm 5mm 1 软盘驱动器线缆 4 针 1 800mm 10mm 1 PMBUS 线缆 4 针 A...

Page 34: ...V 插座请直接将 8 针线缆连接至主板 b 如果您的主板配有 4 针插座请拆下 8 针线缆的 4 针线缆然后将剩下的 4 针线缆直接插入到主板中警告 24 针主连接器的可拆卸4针并不是 P4 或 12V 连接器如果您用它来代替 P4 或 12V 连接器可能会对您的设备造成严重损坏 5 连接外围设备线缆 PCI Express 线缆和 SATA 线缆 a 将外围设备线缆连接至您的硬盘驱动器以及 CD ROM DVD ROM 电源插槽 b 将 SATA 点了那连接至 SATA SSD 或硬盘驱动器的电源插槽 c 将 PCI Express 线缆连接至 PCI Express 显卡的电源插槽若需要 d 将外围设备线缆连接至需要使用小型 4 针连接器的任何外围设备上 e 确保所有线缆连接牢固请务必保留任何未使用的模块化线缆以供日后添加组件 6 将交流电源线连接至电源并将开关拨至 ...

Page 35: ... 机构标准 FCC FCC 规则第 15 部分 B 类 ICES ICES 003 CE EN 55022 2006 A1 2007 B 类 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 A 类 EN61000 3 3 2008 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC61000 4 2 IEC61000 4 3 IEC61000 4 4 IEC61000 4 5 IEC61000 4 6 IEC61000 4 11 UL CUL UL 60950 1 CSA C22 2 NO 60950 1 C Tick RCM AS NZS CISPR 22 2009 AS NZS 4417 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 CCC GB4943 GB9254 GB17625 1 BSMI CNS14336 CNS13438 GO...

Reviews:

No comments

Related manuals for AX760i

Brand: Vector Pages: 6

Brand: National Flooring Equipment Pages: 23

Brand: Keithley Pages: 160

Brand: Keithley Pages: 22

Brand: Keithley Pages: 66

Brand: Keithley Pages: 58

Brand: Wel-Bilt Pages: 7

Brand: Ryobi Pages: 24

Brand: Maestri Pages: 16

Brand: SilverBolt Pages: 9

Brand: BRICK Pages: 30

Brand: Draper Pages: 12

Brand: APS Pages: 156

Brand: Neilsen Pages: 16

Brand: KEPCO Pages: 24

Brand: Tripp Lite Pages: 3

Brand: FASANO TOOLS Pages: 8

Brand: Kett Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands