Corsair AX760 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

MANUAL • MANUEL • MANUALE

MANUELLE • MANUAL DE •

РУКОВОДСТВО

860

760

H X P O W E R S U P P L Y

A X S E R I E S

™

A T X P O W E R S U P P L Y

Summary of Contents for AX760

Page 1: ...MANUAL MANUEL MANUALE MANUELLE MANUAL DE РУКОВОДСТВО AX860 AX760 H X P O W E R S U P P L Y A X S E R I E S A T X P O W E R S U P P LY ...

Page 2: ...English Français Deutsch Italiano Español Россию 4 10 17 23 29 35 ...

Page 3: ...bility Regardless of your system layout the AX series features long cables and plenty of connectors to run just about anything you need PSU located on the bottom of your case Don t worry in most cases the cables should reach easily User selectable fan mode switch If you don t need fanless operation flip the switch The OTHER mode offers standard operation where the fan is turned on full time Don t ...

Page 4: ...8 82 86 90 20 100 50 FAN NOISE Decibels SYSTEM LOAD Watts SYSTEM LOAD EFFICIENCY INPUT 230Vac INPUT 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 FAN NOISE Decibels SYSTEM LOAD Watts SYSTEM LOAD EFFICIENCY INPUT 230Vac INPUT 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 FAN NOISE Decibels SYSTEM LOAD Watts SYSTEM LOAD EFFICIENCY INPUT 230Vac INPUT 115Vac 20 10 40 60...

Page 5: ...he AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position marked with I Important Safety Information CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD 1 Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings Failure to do so may result in damage to your power supply or system and may cause serious injury or death 2 High voltages are present in the power supply ...

Page 6: ...mpagne Compatibilité remarquable Quel que soit l agencement de votre système les modèles AX Series disposent de câbles longs et de nombreux connecteurs qui vous permettent d utiliser tous les périphériques dont vous avez besoin Vous ne pouvez placer votre bloc d alimentation qu en bas du boîtier Aucun problème les câbles fournis s avèrent généralement assez longs pour y être raccordés Mode ventila...

Page 7: ... 78 82 86 90 20 100 50 Corsair AX860 efficacité du bloc d alimentation Corsair AX860 courbe sonore du ventilateur du bloc d alimentation AX760 MODÉLE 75 001304 ENTRÉE CA NOMINALE ENTRÉE CA 100 240V COURANT D ENTRÉE 9 5 4 5A FRÉQUENCE 50 60Hz SORTIE CC NOMINALE Charge Maximale Sortie Maximale 3 3V 25A 125W 5V 25A 12V 63A 756W 12V 0 5A 6W 5Vsb 3A 15W PUISSANCE TOTALE 760W Configuration des câbles Co...

Page 8: ...tation et allumez le en appuyant sur l interrupteur position de marche désignée par I Consignes de sécurité importantes ATTENTION RISQUE D ÉLECTROCUTION 1 Veillez à respecter toutes les instructions et consignes de sécurité du fabricant lors de l installation Le non respect de celles ci peut endommager votre système ou votre bloc d alimentation et causer des blessures graves voire la mort 2 Le blo...

Page 9: ...Siebenjahresgarantie sorgfältig überwacht Hervorragende Kompatibilität Die AX Series umfasst lange Kabel und zahlreiche Stecker sodass sich beliebige Systemanordnungen realisieren lassen Befindet sich das Netzteil am Boden Ihres Gehäuses Kein Problem Die Kabel sind in den allermeisten Fällen lang genug Schalter für Lüftermodus Wenn Sie keinen Betrieb ohne Lüfter benötigen können Sie den Schalter u...

Page 10: ...5A 125W 5V 25A 12V 63A 756W 12V 0 5A 6W 5Vsb 3A 15W GESAMTLEIS TUNG 760W Corsair AX760 Verkabelung AX760 Anzahl Länge 1 610mm 10mm ATX Kabel 24 polig 20 4 2 650mm 10mm EPS ATX12V Kabel 8 polig 4 4 6 600mm 10mm 750mm 10mm PCI E Kabel 8 polig 6 2 2 700mm 10mm SATA KABEL 4 SATA 1 850mm 10mm SATA KABEL 4 SATA 2 750mm 10mm Peripheriekabel 4 polig 2 101mm 5mm Kabel für Diskettenlaufwerk 4 polig Corsair ...

Page 11: ...cht benötigten modularen Kabel für künftige zusätzliche Komponenten auf 6 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil und schalten Sie das Netzteil ein indem Sie den Schalter in die Position EIN durch I gekennzeichnet drücken Wichtige Sicherheitsinformationen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR 1 Nehmen Sie den Einbau gemäß Herstelleranleitung und Sicherheitswarnungen vor Eine Nichtbeachtung kann Schäden ...

Page 12: ...della Serie AX sono dotate di cavi lunghi e un numero di connettori sufficiente a soddisfare qualunque esigenza Avete un case con l alimentazione posizionata in basso Nessun problema nella maggior parte dei casi i cavi sono abbastanza lunghi da coprire la distanza Modalità ventola selezionabile tramite interruttore Se il funzionamento senza ventola non è richiesto spostare l interruttore La modali...

Page 13: ... 3V 25A 125W 5V 25A 12V 63A 756W 12V 0 5A 6W 5VSB 3A 15W POTENZA TOTALE 760W Configurazione dei cavi Corsair AX760 Qtà Lunghezza 1 610mm 10mm Cavo ATX da 24 PIN 20 4 2 650mm 10mm Cavo EPS ATX12V da 8 PIN 4 4 6 600mm 10mm 750mm 10mm Cavo PCI E da 8 PIN 6 2 2 700mm 10mm CAVO SATA 4 SATA 1 850mm 10mm CAVO SATA 4 SATA 2 750mm 10mm Cavo per periferiche 4 PIN 2 101mm 5mm Cavo per unità floppy 4 PIN Cors...

Page 14: ...installazioni future 6 Collegare il cavo di alimentazione CA all alimentatore e accenderlo spingendo l interruttore sulla posizione I Informazioni importanti sulla sicurezza ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA 1 Eseguire l installazione nel rispetto delle istruzioni del produttore e degli avvisi di sicurezza Eventuali inosservanze potrebbero provocare danni all alimentatore o al sistema ed ess...

Page 15: ...componentes de tu sistema la serie AX incluye cables largos y gran cantidad de conectores para prácticamente cualquier hardware que desees utilizar La fuente de alimentación debe ir en el fondo del chasis No te preocupes en la mayoría de los casos los cables alcanzarán sin problemas Interruptor de modo de ventilador seleccionable por el usuario Si no necesitas funcionamiento sin ventilador acciona...

Page 16: ...Vac ENTRADA 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 Configuración de cables Corsair AX760 Cantidad Longitud 1 610mm 10mm Cable ATX 24 PATILLAS 20 4 2 650mm 10mm Cable EPS ATX12V 8 PATILLAS 4 4 6 600mm 10mm 750mm 10mm Cable PCI E 8 PATILLAS 6 2 2 700mm 10mm CABLE SATA 4 SATA 1 850mm 10mm CABLE SATA 4 SATA 2 750mm 10mm Cable periférico 4 PATILLAS 2 101mm 5mm Cable para unidad d...

Page 17: ...gúrese de que todos los cables están firmemente conectados Guarde los cables modulares que no vaya a utilizar podría necesitarlos en el futuro 6 Conecte el cable de alimentación CA a la fuente de alimentación y enciéndala pulsando el interruptor a la posición de ENCENDIDO marcada con I Información de seguridad importante PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA 1 Realice la instalación según las i...

Page 18: ...я совместимость Вне зависимости от компоновки вашей системы продукты серии AX обладают длинными кабелями и большим количеством различных разъемов для подключения всего необходимого Блок питания расположен в нижней части корпуса Не беспокойтесь в большинстве случаев длины кабелей будет достаточно и для такого варианта подключения Настраиваемая система переключения режимов вентилятора Если вам не ну...

Page 19: ...ac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 Конфигурация кабелей Corsair AX760 Кол во Длина 1 610mm 10mm Кабель ATX 24 контактный 20 4 2 650mm 10mm Кабель EPS ATX12V 8 контактный 4 4 6 600mm 10mm 750mm 10mm Кабель PCI E 8 контактный 6 2 2 700mm 10mm Кабель SATA 4 SATA 1 850mm 10mm Кабель SATA 4 SATA 2 750mm 10mm Кабель для периферийных устройств 4 контактный 2 101mm 5mm Кабель флоппи...

Page 20: ... использование вместо разъема типа P4 или 12В может вызвать серьезные неполадки 5 Подключите кабели для периферийных устройств кабели PCI Express и SATA a Подключите кабели для периферийных устройств к разъемам питания жесткого диска и CD ROM DVD ROM b Подключите кабели подключения SATA к разъемам питания SSD накопителя SATA или жесткого диска c При необходимости подключите соответствующие кабели ...

Page 21: ...4 A2 2006 IEC61000 4 8 1993 A1 2000 IEC61000 4 11 2004 UL CUL UL 60950 1 AS NZS 4417 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 CCC GB4943 GB9254 GB17625 1 BSMI CNS14336 CNS13438 GOST R IEC 60950 1 2005 R 51318 22 99 R 51318 24 99 R 51317 3 2 2006 R 51317 3 3 99 IRAM IEC 60950 1 KC Mark K60950 1 K00022 K00024 ROHS 2002 95 EC Restriction of Hazardous Substances Directive WEEE 2002 96 EC Waste Electrical and Ele...

Page 22: ...perty of their respective owners Product may vary slightly from those pictured Document Number 49 000172 rev AA 46221 Landing Parkway Fremont California 94538 USA AX SERIES USA and CANADA 800 205 7657 INTERNATIONAL 510 657 8747 FAX 510 657 8748 corsair com FORUM forum corsair com TWITTER twitter com corsairmemory PSU PAGE corsair com power EMAIL support corsair com FACEBOOK facebook com corsair BL...

Search results

Summary of Contents for AX760

Reviews:

Related manuals for AX760

Brands by name

Popular brands

Corsair AX760, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for AX760

Reviews:

Related manuals for AX760

Brands by name

Popular brands