Corradi Bioclimatics Alba User Manual Download | Manualshive

Page: 59 / 76

background image

1 de 16

CORRADI SRL - MANUAL DEL USUARIO

it

en

fr

de

es

Alba

Rev. 1 - 06.2018

ESTIMADO CLIENTE:

Gracias por haber elegido un producto Corradi.
Este Manual es la guía de referencia para el mantenimiento de Bioclimatics Alba, te recomendamos leerlo atentamente en todas sus partes y
conservarlo, recordando que el buen funcionamiento de Bioclimatics Alba y, por consiguiente, también tu seguridad, están garantizados solo
con las condiciones indicadas en las siguientes páginas. Las directrices que contiene este Manual aseguran que Bioclimatics Alba sea el lugar
ideal donde pasar tus momentos de relajación al aire libre.
Junto con el producto, nuestro Revendedor Autorizado te entregará el manual, acompañado del documento “

Declaración de las Prestaciones

”,

“Declaración De Correcta Instalación”

y del documento

“Fabrics GTOT”

.

Corradi Srl

BIENVENIDO AL MUNDO CORRADI

ÍNDICE

Cómo usar Bioclimatics Alba

.........................................................................................................................................

2

Versiones y motorizaciones

..............................................................................................................................................

3

Componentes de Bioclimatics Alba autoportante

....................................................

4

Componentes de Bioclimatics Alba adosada

.........................................................................

5

Características materiales y componentes

...................................................................................

6

Advertencias generales de seguridad

.....................................................................................................

8

Marca CE

...................................................................................................................................................................................................................

10

Mantenimiento

.........................................................................................................................................................................................

11

Resolución de los problemas

..................................................................................................................................

12

Garantía

......................................................................................................................................................................................................................

13

Tablas

...............................................................................................................................................................................................................................

14

Traducido del original al italiano

ATENCIÓN

Antes del uso del producto leer atentamente el siguiente manual.
El mismo deberá ser conservado durante todo el ciclo de vida útil del producto, junto con el documento “

Declaración de las

Prestaciones

”.

En caso de pérdida, contactar inmediatamente con el Revendedor o con las oficinas centrales Corradi para la entrega y validación
de una nueva copia.
Corradi S.r.l. se reserva el derecho de actualizar el siguiente manual y los relativos anexos, sin la obligación de actualizar la
producción y los manuales anteriores.

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Summary of Contents for Bioclimatics Alba

Page 1: ...Manuale utente User manual Manuel utilisateur Benutzerhandbuch Manual del usuario ALBA Rev 1 06 2018 Cod 05609 ...

Page 2: ......

Page 3: ...iarazione di Corretta Installazione e dal documento Bioclimatics GTOT Corradi Srl BENVENUTO NEL MONDO CORRADI INDICE Come usare Bioclimatics Alba 2 Versioni e motorizzazioni 3 Componenti di Bioclimatics Alba autoportante 4 Componenti di Bioclimatics Alba addossata 5 Caratteristiche materiali e componenti 6 Avvertenze generali di sicurezza 8 Marcatura CE 10 Manutenzione 11 Risoluzione dei problemi ...

Page 4: ...zzato In caso di neve o altri carichi sovrastanti verificare e rimuovere qualsiasi elemento dalle parti mobili lamelle prima di azionare l apertura e mantenere le lamelle in posizione verticale 90 Per prodotti fuori standard e o altri casi speciali gli unici valori validi di resistenza al vento resistenza alle sacche d acqua e carichi massimi ammissibili sono quelli indicati nell offerta e o confe...

Page 5: ...R M o t o r R e c h t s S 2 S 1 P 1 P 2 S 2 S 1 P 1 P 2 AS 3 Muur S Muur P ML Motor Links S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 A S 3 M u u r S M u u r P M L M o t o r L i n k s S 2 S 1 P 1 P 2 S 2 S 1 P 1 P 2 Integratie BS 3 ML Motor Links S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 Integratie BS 3 ML Motor Links S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 MR Motor Rechts S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 MR Motor Rechts S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 Situazione cos...

Page 6: ...di 14 CORRADI SRL MANUALE UTENTE Rev 1 06 2018 Alba COMPONENTI DI BIOCLIMATICS ALBA AUTOPORTANTE Pilastro Staffa Lamella Profilo Guida Profilo Telaio Span Profilo Telaio Pivot Alloggiamento Motore Motore ...

Page 7: ...CORRADI SRL MANUALE UTENTE Rev 1 06 2018 it en fr de es Alba COMPONENTI DI BIOCLIMATICS ALBA ADDOSSATA Alloggiamento Motore Motore Pilastro Staffa Lamella Profilo Guida Profilo Telaio Span Profilo Telaio Pivot ...

Page 8: ...che le lamelle si sporchino agenti inquinanti fumo da canne fumarie smog ecc In tal caso può essere necessario pulire le lamelle come indicato nel paragrafo manutenzione con maggiore frequenza In particolari situazioni di uso della struttura è possibile la formazione di condensa nella parte interna delle lamelle Per limitare tale condizione procedere con una adeguata aerazione del locale Dopo qual...

Page 9: ... le ammaccature sono visibili ad una distanza di 2 metri è da considerarsi difetto Verniciatura Buccia d arancia la superficie del film di vernice si presenta non omogenea con aspetto simile a buccia di arancia Blistering rigonfiamenti sulla superficie del film di vernice di varie dimensioni e frequenza Colature dello strato esterno accumuli irregolari di prodotti vernicianti localizzati e ben def...

Page 10: ...n toccare personale di assistenza in servizio Accertarsi che nessun operatore si trovi in prossimità della struttura prima di riattivarla dopo un intervento di manutenzione Verificare sempre il funzionamento e l efficienza dei comandi manuali ed elettrici dopo la manutenzione in caso di anomalie arrestare immediatamente le manovre e contattare il Rivenditore Qualora le lamelle possano essere azion...

Page 11: ...ferta e o conferma d ordine inviata da Corradi al Rivenditore Autorizzato È possibile installare un pluviometro per l orientamento automatico delle lamelle in caso di superamento della quantità di pioggia indicata verificarne periodicamente il funzionamento Importante nel caso in cui non sia presente nessun dispositivo per la chiusura automatica delle lamelle mantenerle sempre chiuse nel caso in c...

Page 12: ...stico e la componentistica elettrica contrassegnata da un simbolo con bidoncino barrato che devono essere inviate a raccolte differenziate nel rispetto delle normative vigenti Per quanto concerne la massa metallica del prodotto è sufficiente la suddivisione tra le parti acciaiose e quelle in altri metalli o leghe per un corretto invio al riciclaggio per fusione MARCATURA CE MARCATURACE Posizione s...

Page 13: ... volta al mese Gronde È necessario controllare che i tubi di scarico della gronda ed i pluviali siano puliti Eliminare foglie ed altri detriti che possono occludere i fori di scarico Almeno 4 volte l anno fare un controllo settimanale in presenza di cadute foglie o aghi sulla copertura es Autunno Guarnizioni e siliconature Controllare il perfetto funzionamento delle guarnizioni e nel caso reinseri...

Page 14: ...omando luci tramite radiocomando Manca tensione alla rete Spina corrente non collegata alla rete Pile radiocomando scariche Rottura dei leveraggi interni Difficoltà di comunicazione tra radiocomando e ricevente Accertarsi che sia disponibile corrente nell impianto di casa Accertarsi che la spina sia correttamente collegata ad una presa valida Cambiare la pila al radiocomando Contattare il rivendit...

Page 15: ...mancato godimento di Bioclimatics Alba per il periodo di eventuale inutilizzo prima e durante la riparazione Nessun risarcimento può essere richiesto per danno emergente o lucro cessante Le garanzie di cui sopra saranno efficaci unicamente all interno dello stato in cui il Rivenditore o concessionario ha la propria sede operativa Art 5 Decorrenza della garanzia La garanzia decorre dalla data di fi...

Page 16: ...8 km h 4 Vento moderato Si sollevano la carta la polvere si muovono i rami più sottili 2 Fino a 70 N mq Fino a 38 km h 5 Vento teso Incominciano ad oscillare i piccoli alberi 3 Fino a 110 N mq Fino a 47 km h 6 Vento fresco Si muovono i grossi rami è difficile usare l ombrello 4 Fino a 170 N mq Fino a 59 km h 7 Vento forte Si muovono i grossi rami è molto difficile camminare contro vento 5 Fino a 2...

Page 17: ...Performance Declaration of Proper Installation and the Fabrics GTOT documents Corradi Srl WELCOME TO THE CORRADI WORLD CONTENTS How to use Bioclimatics Alba 2 Versions and motors 3 Components of self supporting Bioclimatics Alba 4 Components of wall mounted Bioclimatics Alba 5 Material and component features 6 General safety warnings 8 CE marking 10 Maintenance 11 Troubleshooting 12 Warranty 13 Ta...

Page 18: ...ase contact your authorised retailer In case of snow or other top loads verify and remove any element from the moving parts blades before operating the opening and keep the blades in an upright position 90 For non standard products and or other special cases the only valid values of wind resistance resistance to water pockets and maximum loads are those indicated in the offer and or the order conf...

Page 19: ...e c h t s S 2 S 1 P 1 P 2 S 2 S 1 P 1 P 2 AS 3 Muur S Muur P ML Motor Links S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 A S 3 M u u r S M u u r P M L M o t o r L i n k s S 2 S 1 P 1 P 2 S 2 S 1 P 1 P 2 Integratie BS 3 ML Motor Links S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 Integratie BS 3 ML Motor Links S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 MR Motor Rechts S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 MR Motor Rechts S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 Construction situation 1 Wal...

Page 20: ...4 of 14 CORRADI SRL USER MANUAL Alba Rev 1 06 2018 COMPONENTS OF SELF SUPPORTING BIOCLIMATICS ALBA Column Bracket Blade Driving profile Frame profile Span Frame profile Pivot Housing Motor Motor ...

Page 21: ... en fr de es 5 of 14 CORRADI SRL USER MANUAL Alba Rev 1 06 2018 COMPONENTS OF WALL MOUNTED BIOCLIMATICS ALBA Column Bracket Blade Driving profile Frame profile Span Frame profile Pivot Housing Motor Motor ...

Page 22: ...ons it is possible for the blades to get dirty pollutants smoke from chimneys smog etc In this case it may be necessary to clean the blades more frequently as explained in maintenance chapter In particular situations it is possible for condensation to form in the inner part of the blades To limit this condition keep the area well ventilated Some time after installation and if periodic maintenance ...

Page 23: ...tance of 2 metres If the marks and or dents are visible at a distance of 2 metres it is considered as a defect Painting Orange peel the surface of the coating film is uneven and looks like an orange peel Blistering bulges on the surface of the coating film of various sizes and frequency Sagging of the outer layer irregular accumulations of paint localised and well defined in the form of shallow ro...

Page 24: ...ing sign on the power supply main switch with the following indication Do not touch Service personnel at work Make sure that no operator is in the vicinity of the structure before turning it back on after a maintenance operation Always verify the operation and efficiency of manual and electric drives after maintenance In case of anomalies immediately stop the movements and contact the Retailer If ...

Page 25: ...ts and maximum loads are those indicated in the offer and or order confirmation sent by Corradi to the Authorised Retailer It is possible to install a rain gauge for automatic blade adjustment if the indicated amount of rain is exceeded Periodically test its operation Important If there is no device present for the automatic closure of the blades always keep them closed if the framework is not sup...

Page 26: ...ted by a symbol with crossed out wheelie bin which must be sent to separate waste collection in compliance with current regulations As regards the metal mass of the product simply separate the steel parts from those made of other metals or alloys for proper recycling through fusion CE MARKING Position of the CE marking label on the framework Facsimile of the CE marking for Bioclimatics Alba FACSIM...

Page 27: ... a year Once a month Gutters Make sure that the drainage pipes of the gutter and downspouts are clean Eliminate leaves and other debris that may clog the drainage holes At least 4 times a year do a weekly check when there are leaves or needles falling on the cover e g Autumn Gaskets and silicon seals Check the proper operation of the gaskets and reposition them correctly if they have shifted Perio...

Page 28: ...ight control via remote control No electricity in the mains Power plug is not connected to the mains Remote control batteries dead Internal leverage broken Difficulty of communication between the remote control and receiver Make sure the electricity is working in the house Make sure the plug is properly connected to a functioning socket Change the battery in the remote control Contact your retaile...

Page 29: ...d prior to and during the repair are not recognised No compensation can be claimed for actual damages or lost profit The above warranties will be effective only within the country in which the Retailer or dealer has its headquarters Art 5 Effective date of the warranty The warranty starts from the date of work completion in which the product installation is completed Art 6 Warranty exclusions The ...

Page 30: ...to 28 km h 4 Moderate breeze Dust and loose paper raised small branches begin to move 2 Up to 70 N sq m Up to 38 km h 5 Fresh breeze Small trees begin to sway 3 Up to 110 N sq m Up to 47 km h 6 Strong breeze Large branches in motion umbrella use becomes difficult 4 Up to 170 N sq m Up to 59 km h 7 High wind Large branches in motion effort needed to walk against the wind 5 Up to 270 N sq m Up to 74...

Page 31: ...ompagné des documents Déclaration de Performance Declaration De CorrecteInstallation et FabricsGTOT Corradi Srl BIENVENU DANS LE MONDE CORRADI INDEX Comment utiliser Bioclimatics Alba 2 Versions et motorisations 3 Composants de Bioclimatics Alba Autoporteuse 4 Composants de Bioclimatics Alba Adossée 5 Caractéristiques matériaux et composants 6 Avertissements généraux de sécurité 8 Marquage CE 10 M...

Page 32: ...n cas de neige ou d autres charges sus jacentes vérifier et supprimer tout élément des pièces mobiles lamelles avant d actionner l ouverture et maintenir les lamelles à la verticale 90 Pour les produits hors standard et ou d autres cas spéciaux les seules valeurs valables de résistance au vent résistance aux poches d eau et charges maximales admissibles sont celles indiquées dans l offre et ou con...

Page 33: ...P2 M R M o t o r R e c h t s S 2 S 1 P 1 P 2 S 2 S 1 P 1 P 2 AS 3 Muur S Muur P ML Motor Links S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 A S 3 M u u r S M u u r P M L M o t o r L i n k s S 2 S 1 P 1 P 2 S 2 S 1 P 1 P 2 Integratie BS 3 ML Motor Links S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 Integratie BS 3 ML Motor Links S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 MR Motor Rechts S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 MR Motor Rechts S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 Situation...

Page 34: ...4 CORRADI SRL MANUEL UTILISATEUR Alba Rev 1 06 2018 COMPOSANTS DE BIOCLIMATICS ALBA AUTOPORTEUSE Colonne Equerre Lame Profil d entraînement Profil du cadre Span Profil du cadre Pivot Boîtier du moteur Moteur ...

Page 35: ...RADI SRL MANUEL UTILISATEUR it en fr de es Alba Rev 1 06 2018 Boîtier du moteur Moteur Colonne Equerre Lame Profil d entraînement Profil du cadre Span Profil du cadre Pivot COMPOSANTS DE BIOCLIMATICS ALBA ADOSSÉE ...

Page 36: ...nir sales polluants fumées issues des conduits d évacuation correspondants smog etc Le cas échéant il peut s avérer nécessaire de nettoyer les lamelles plus fréquemment selon les instructions contenues dans le paragraphe Maintenance Lors d utilisations particulières de la structure du condensat peut se créer dans la partie intérieure des lamelles Afin de limiter cette condition aérer le local de f...

Page 37: ...rsque toute marque et ou bosse est visible à une distance de 2 mètres elle doit être considérée comme un défaut Vernis Peau d orange la surface du film de vernis n est pas homogène et son aspect ressemble à la peau d orange Cloquage tout renflement de la surface du film de vernis ayant plusieurs dimensions et fréquences Coulures de la couche extérieure tout dépôt irrégulier de vernis localisé et b...

Page 38: ...ce S assurer qu aucun opérateur ne se trouve à proximité de la structure avant de la réactiver après une intervention de maintenance Vérifier toujours le fonctionnement et l efficacité des commandes manuelles et électriques après la maintenance en cas d anomalies arrêter immédiatement les manœuvres et contacter le Revendeur Lorsque les lamelles peuvent être actionnées depuis une position d où elle...

Page 39: ...ion de commande que Corradi envoie au Revendeur Autorisé Il est possible d installer un pluviomètre pour l orientation automatique des lamelles lors du dépassement de la quantité de pluie indiquée vérifier périodiquement son fonctionnement Important lorsqu aucun dispositif pour la fermeture automatique des lamelles n est présent et lorsque cela n est pas supervisé les maintenir toujours fermées Ri...

Page 40: ...mposants électriques marqués par une poubelle barrée qui doivent être destinés au tri sélectif en respectant les règles en vigueur En ce qui concerne la structure métallique du produit il suffit de séparer les parties en acier des parties constituées d autres métaux ou alliages afin de les recycler correctement par fusion MARQUAGE CE MARQUAGECE Position de l étiquette contenant le marquage CE sur ...

Page 41: ...e fois par mois Gouttières Il faut s assurer que les tubes d écoulement de la gouttière et les tubes de descente sont propres Éliminer les feuilles et les débris qui pourraient boucher les trous d écoulement Au moins 4 fois par an procéder à un contrôle hebdomadaire en présence de chutes de feuilles ou d aiguilles sur la couverture par exemple en automne Garnitures et siliconages Vérifier le bon f...

Page 42: ...de des lumières par la télécommande Absence de tension au réseau Fiche débranchée du réseau Batteries déchargées de la télécommande Rupture des leviers internes Difficulté de communication entre la télécommande et le récepteur S assurer que du courant est disponible dans le système de la maison S assurer que la fiche est branchée correctement à une prise qui fonctionne Remplacer la batterie de la ...

Page 43: ...n Aucun dédommagement ne peut être demandé en cas de perte subie ou manque à gagner Les garanties susmentionnées sont valables uniquement dans le paysoùleRevendeurouleconcessionnaireasonsiègeopérationnel Article 5 Prise d effet de la garantie La garantie a son effet à partir de la date d achèvement des travaux lors de laquelle l installation du produit est complétée Article 6 Exclusions de garanti...

Page 44: ...ssière s envolent les petites branches plient 2 Jusqu à 70 N m2 Jusqu à 38 km h 5 Bonne brise Les arbres de petite taille commencent à balancer 3 Jusqu à 110 N m2 Jusqu à 47 km h 6 Vent frais Les branches de large diamètre s agitent les parapluies sont susceptibles de se retourner 4 Jusqu à 170 N m2 Jusqu à 59 km h 7 Grand frais Les branches de large diamètre s agitent la marche contre le vent peu...

Page 45: ...gZurOrdnungsgemäßenInstallation und das Dokument Fabrics GTOT enthalten sind Corradi Srl HERZLICH WILLKOMMEN IN DER CORRADI WELT INHALTSVERZEICHNIS Verwendung von Bioclimatics Alba 2 Versionen und Motorantriebe 3 Komponenten der selbsttragenden Bioclimatics Alba 4 Komponenten der angelehnten Bioclimatics Alba 5 Eigenschaften der Materialien und Komponenten 6 Allgemeine Sicherheitshinweise 8 CE Zei...

Page 46: ...den beweglichenTeilen Lamellen zu entfernen bevor die Öffnung gesteuert wird dann die Lamellen in vertikaler Position 90 halten Für Produkte die nicht dem Standard entsprechen und oder in anderen besonderen Fällen sind die einzigen gültigen Werte des Windwiderstands der Beständigkeit gegenWassertaschen und der zulässigen Lasten diejenigen die im Angebot und oder in der Bestätigung das die Corradi ...

Page 47: ... S S 2 S 1 P 1 P 2 M L M o t o r L i n k s S 2 S 1 P 1 P 2 MR Motor Rechts S2 S1 P1 P2 M R M o t o r R e c h t s S 2 S 1 P 1 P 2 S 2 S 1 P 1 P 2 AS 3 Muur S Muur P ML Motor Links S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 A S 3 M u u r S M u u r P M L M o t o r L i n k s S 2 S 1 P 1 P 2 S 2 S 1 P 1 P 2 Integratie BS 3 ML Motor Links S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 Integratie BS 3 ML Motor Links S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 MR Mo...

Page 48: ...n 14 CORRADI SRL BENUTZERHANDBUCH Alba Rev 1 06 2018 KOMPONENTEN DER SELBSTRAGENDEN BIOCLIMATICS ALBA Pfosten Bügel Lamellen Antriebsprofil Rahmenprofil Span Rahmenprofil Pivot Verkleidungsblech Motor Motor ...

Page 49: ...ORRADI SRL BENUTZERHANDBUCH en fr de es Alba Rev 1 06 2018 it KOMPONENTEN DER ANLIEGENDEN BIOCLIMATICS ALBA Verkleidungsblech Motor Motor Pfosten Bügel Lamellen Antriebsprofil Rahmenprofil Span Rahmenprofil Pivot ...

Page 50: ...ungen kann es zu Verschmutzungen der Lamellen kommen verschmutzende Wirkstoffe Schornsteinrauch Smog etc IndiesenFällenkannessichalserforderlicherweisen dieLamellendenAngabenimAbsatz Wartung gemäß häufigerreinigenzumüssen Unter besonderen Einsatzbedingungen der Struktur kann sich an der Innenseite der Lamellen Kondenswasser bilden Um diese Bedingungen zu umgehen ist der Bereich angemessen zu belüf...

Page 51: ... ersichtlich sind Sollten Spuren und oder Dellen in einem Abstand von 2 Meternerkennbarsein soistdiesalseinDefektanzusehen Lackierung Orangenhaut die Oberfläche der Lackschicht erscheint unregelmäßig und lässt sich mit der Haut einer Orange vergleichen Blistering unterschiedlich große und auftretende Aufblähungen an der Oberfläche der Lackschicht Verlauf des Lacks der Außenschicht unregelmäßige An...

Page 52: ...er dass kein Bediener sich in der Nähe der Struktur befindet bevor Sie sie nach einem Wartungseingriff wieder einschalten Überprüfen Sie nach der Wartung stets den Betrieb und die Effizienz des Handantriebs und der elektrischen Steuerung und stoppen Sie im Fall von Anomalien sofort die Manöver und wenden Sie sich gleich an Ihren Wiederverkäufer Wenn die Lamellen aus einer Position betrieben werden...

Page 53: ...dem Autorisierten Wiederverkäufer zugesandt hat angegebenen werden Es kann auch ein Regenmesser für das automatische Ausrichten der Lamellen im Fall einer Überschreitung der angegebenen Niederschlagsmenge installiert werden In diesem Fall muss regelmäßig die entsprechende Funktionsweise überprüft werden Wichtig Sollte keineVorrichtung für den automatischenVerschluss der Lamellen vorhanden sein müs...

Page 54: ...Komponenten mit dem Symbol eines durchgestrichenen Mülleimers gekennzeichnet voneinander getrennt werden die dann unter Einhaltung der geltenden Richtlinien der Abfalltrennung zugeführt werden müssen Was die Metallteile des Produkts anbelangt reicht es aus die aus Stahl gefertigten Teile von den Teilen aus anderen Metallen oder Legierungen zu trennen um sie korrekt für das Recycling durch Einschme...

Page 55: ...kontrollieren dass die Abflussrohre der Regenrinne und die Fallrohre sauber sind Beseitigen Sie Blätter und andere Verschmutzungen die die Abflusslöcher verstopfen könnten Mindestens 4 mal im Jahr eine wöchentliche Kontrolle bezüglich eines Vorhandseins von Laub oder Baumnadeln z B im Herbst auf der Abdeckung vornehmen Dichtungen und Silikonabdichtungen Kontrollieren Sie die perfekte Funktion der ...

Page 56: ...die Fernbedienung Ausfall der Netzspannung Stromanschlussstecker nicht an das Stromnetz geschlossen Batterien der Fernbedienung leer Bruch der internen Hebelsysteme Kommunikationsschwierigkeiten zwischen Fernbedienung und Empfänger Vergewissern Sie sich darüber dass von der Hausanlage Strom geliefert wird Sicherstellen dass der Stecker korrekt an eine zweckmäßige Steckdose geschlossen ist Die Batt...

Page 57: ...r eventuell vor und während der Reparatur nicht möglichen Verwendung resultieren sollte ist ausgeschlossen Es kann kein Schadensersatz für entstehenden Schaden oder entgangenen Gewinn geltend gemacht werden Die vorstehend genannten Garantien kommen ausschließlich in dem Staat zum Tragen in dem der Wiederverkäufer oder Vertragshändler seinen Betriebssitz hat Art 5 Laufzeit der Garantie Die Garantie...

Page 58: ...Bis 28 km h 4 Mäßiger Wind Hebt Papier Staub bewegt die dünnsten Zweige 2 Bis 70 N m2 Bis 38 km h 5 Straffer Wind Kleine Bäume beginnen sich zu wiegen 3 Bis 110 N m2 Bis 47 km h 6 Frischer Wind Bewegt dicke Äste Schirme lassen sich nur schwer verwenden 4 Bis 170 N m2 Bis 59 km h 7 Starker Wind Bewegt dicke Äste es ist sehr schwer sich im Gegenwind zu bewegen 5 Bis 270 N m2 Bis 74 km h 8 Sturm Äste...

Page 59: ...recta Instalación y del documento Fabrics GTOT Corradi Srl BIENVENIDO AL MUNDO CORRADI ÍNDICE Cómo usar Bioclimatics Alba 2 Versiones y motorizaciones 3 Componentes de Bioclimatics Alba autoportante 4 Componentes de Bioclimatics Alba adosada 5 Características materiales y componentes 6 Advertencias generales de seguridad 8 Marca CE 10 Mantenimiento 11 Resolución de los problemas 12 Garantía 13 Tab...

Page 60: ...autorizado En caso de nieve u otras cargas encima comprobar y eliminar todos los elementos de las partes móviles lamas antes de accionar la apertura y mantener las lamas en posición vertical 90 Para los productos fuera estándar y u otros casos especiales los únicos valores válidos de resistencia al viento y de resistencia a las bolsas de agua son los indicados en la oferta y o confirmación del ped...

Page 61: ... P1 P2 M R M o t o r R e c h t s S 2 S 1 P 1 P 2 S 2 S 1 P 1 P 2 AS 3 Muur S Muur P ML Motor Links S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 A S 3 M u u r S M u u r P M L M o t o r L i n k s S 2 S 1 P 1 P 2 S 2 S 1 P 1 P 2 Integratie BS 3 ML Motor Links S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 Integratie BS 3 ML Motor Links S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 MR Motor Rechts S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 MR Motor Rechts S2 S1 P1 P2 S2 S1 P1 P2 Situa...

Page 62: ...e 16 CORRADI SRL MANUAL DEL USUARIO Alba Rev 1 06 2018 COMPONENTES DE BIOCLIMATICS ALBA AUTOPORTANTE Columna Estribo Lamas Perfil de guía Perfil de marco Span Perfil de marco Pivot Vivienda del Motor Motor ...

Page 63: ...CORRADI SRL MANUAL DEL USUARIO it en fr de es Alba Rev 1 06 2018 COMPONENTES DE BIOCLIMATICS ALBA ADOSADA Vivienda del Motor Motor Columna Estribo Lamas Perfil de guía Perfil de marco Span Perfil de marco Pivot ...

Page 64: ...nstalación es posible que las lamas se ensucien agentes contaminantes humo de chimeneas esmog etc En dicho caso puede ser necesario limpiar las lamas como se indica en el apartado mantenimiento con mayor frecuencia En situaciones particulares de uso de la estructura es posible la formación de condensación en la parte interna de las lamas Para limitar dicha condición efectuar una adecuada ventilaci...

Page 65: ...o las abolladuras son visibles a una distancia de 2 metros se considerará defecto Pintura Cáscara de naranja la superficie de la lámina de pintura se presenta no homogénea con aspecto similar a la cáscara de naranja Blistering abultamientos en la superficie de la lámina de pintura de diferentes dimensiones y frecuencia Goteo de la capa externa acumulaciones irregulares de pinturas localizadas y bi...

Page 66: ...a en servicio Asegurarse de que ningún operador se encuentre en proximidad de la estructura antes de reactivarla después de una intervención de mantenimiento Comprobar siempre el funcionamiento y la eficiencia de los mandos manuales y eléctricos después de un mantenimiento en caso de anomalías detener inmediatamente las maniobras y contactar con el Revendedor En caso de que las lamas puedan ser ac...

Page 67: ... la oferta y o confirmación del pedido enviada por Corradi al Revendedor Autorizado Es posible instalar un pluviómetro para la orientación automática de las lamas en caso de superar la cantidad de lluvia indicada comprobar periódicamente el funcionamiento Importante en caso de que no se encuentre presente ningún dispositivo para el cierre automático de las lamas mantenerlas siempre cerradas en cas...

Page 68: ...eparar las partes de plástico y los componentes eléctricos marcados con un símbolo con el contenedor tachado que deben ser enviados a la recogida selectiva en el respeto de las normativas vigentes Con relación a las partes metálicas del producto es suficiente la división entre las partes de acero y las de otros metales o aleaciones para un correcto reciclado por fusión MARCA CE MARCACE Posición en...

Page 69: ...rio controlar que los tubos de descarga del canalón y los tubos para bajada pluvial estén limpios Eliminar las hojas y otros residuos que puedan obstruir los orificios de descarga Al menos 4 veces por año realizar un control semanal en presencia de caídas de hojas o agujas en la cobertura por ej otoño Guarniciones y sellados de silicona Controlar el perfecto funcionamiento de las juntas y si es ne...

Page 70: ...ndo luces mediante radiocontrol Ausencia tensión a la red Enchufe no conectado a la red Baterías radiocontrol descargadas Rotura de los juegos de palancas internos Dificultad de comunicación entre el radiocontrol y el receptor Asegurarse de que haya corriente en la instalación de la casa Asegurarse de que el enchufe esté correctamente conectado a una toma válida Cambiar la batería del radiocontrol...

Page 71: ...es y durante la reparación No se reconocerá indemnización alguna por daño emergente o lucro cesante Las garantías antes mencionadas serán eficaces únicamente dentro del país en el que tiene su sede operativa el Revendedor o concesionario Art 5 Entrada en vigor de la garantía La garantía entra en vigor a partir de la fecha de final de los trabajos en la que se completa la instalación del producto A...

Page 72: ...oderada Se levanta el papel el polvo se mueven las ramas más delgadas 2 Hasta 70 N m2 Hasta 38 km h 5 Brisa fresca Comienzan a oscilar los árboles pequeños 3 Hasta 110 N m2 Hasta 47 km h 6 Brisa fuerte Se mueven las ramas grandes dificultad para mantener abierto el paraguas 4 Hasta 170 N m2 Hasta 59 km h 7 Viento fuerte Se mueven las ramas grandes es muy difícil caminar contra el viento 5 Hasta 27...

Page 73: ...NOTES ...

Page 74: ...NOTES ...

Page 75: ......

Page 76: ...Corradi srl Via M Serenari 20 40013 Castel Maggiore BO Italy T 39 051 4188411 F 39 051 4188400 hello corradi eu www corradi eu ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Bioclimatics Alba

Brand: CAMPAGNOLA Pages: 4

Brand: Rangevision Pages: 28

Brand: Hakko Electronics Pages: 8

Brand: Hainbuch Pages: 52

Brand: NatureZap Pages: 2

Brand: EFX Pages: 2

Brand: Aveo Engineering Pages: 16

LUNAQUA Classic LED

Brand: Oase Pages: 16

INTRA PROPHYwiz 181 P

Brand: KaVo Pages: 22

Brand: TECshow Pages: 22

Brand: lb Pages: 23

Brand: WAC Lighting Pages: 2

Brand: VWR Pages: 13

Brand: Qtx Pages: 2

Brand: Zylight Pages: 10

ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D Pro

Brand: KaVo Pages: 192

Brand: HE-VA Pages: 60

Brand: ADJ Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands