General Care Instructions
Your patio furniture provides many hours of relaxation and enjoyment, so you want it to stay looking its best for as long as possible. Proper care
and protection of patio furniture is necessary to prolong its life and keep it sturdy and usable.
If furniture is left exposed to intense sun over time UV light will cause fading and hardening of resin surfaces. It is best to provide a location with
some shade over the period of a day.
This fabric is not colour guard protected for all climates. Exposure to wind, rain and snow is damaging. Store furniture during the off-season or if
you are away for long periods. Most outdoor furniture is easy to stack and store, so during the off-season bring it into the garage if possible. If it
must remain outdoors, cover it and put it in a sheltered spot.
We highly recommend that you purchase a fabric UV protectant
spray and treat the fabric as directed.
Use a hose to spray loose dirt off of resin furniture, followed by a sponge and mild soap if needed to get rid of dried materials or stubborn dirt. Do
not use bleach and avoid using harsh abrasives and rough scrubbers, as these can scratch resin furniture and leave behind scuff marks.
Instructions générales de Soin
Vos meubles de patio offre beaucoup d’heures de détente et de plaisir, si vous voulez qu’il reste à la recherche de son mieux pour aussi
longtemps que possible. Entretien et protection des meubles de patio est nécessaire pour prolonger sa durée de vie et le garder robustes et
utilisables.
Si meubles n’est pas exposé au soleil intense au fi l du temps lumière UV provoque la décoloration et le durcissement des surfaces de résine. Il
est préférable de fournir un endroit avec peu d’ombre au cours de la période d’une journée.
Ce tissu n’est pas garde protégée pour tous les climats. Exposition au vent, pluie et neige est nuisible. Magasin de meubles durant l’intersaison,
ou si vous vous absentez pendant de longues périodes. La plupart des meubles extérieurs sont faciles à empiler et à stocker, à donc durant
l’intersaison apportez-la dans le garage si possible. Si elle doit rester à l’extérieur, couvrez-la et mettez-la dans un endroit abrité.
Nous
recommandons fortement que vous achetez un tissu spray protecteur UV et traitez le tissu comme indiqué.
Utiliser un tuyau pour pulvériser la saleté hors mobilier résine, suivie d’une éponge et du savon si nécessaire pour se débarrasser des matériaux
secs ou salissures tenaces. Ne pas utiliser d’eau de Javel et évitez d’utiliser des abrasifs et des épurateurs rugueuses, car ceux-ci peuvent
égratigner la résine meubles et laissent derrière eux des érafl ures.
Instrucciones generales de Cuidado
Sus muebles de patio proporcionan muchas horas de relax y disfrute, por lo que mantenerse buscando su mejor tanto como sea posible.
Cuidado y protección de los muebles del patio es necesario prolongar su vida y que se mantenga robusto y utilizable.
Si se dejaron los muebles expuestos al sol intenso con el tiempo hará que la luz UV descoloramiento y endurecimiento de superfi cies con
resinas. Es mejor darle un lugar con sombra a lo largo de un día.
Esta tela no es protector de color protegido para todos los climas. Exposición al viento, la lluvia y la nieve es perjudicial. Tienda de muebles
durante la temporada baja o si usted está ausente durante largos períodos. La mayoría de muebles al aire libre es fácil de apilar y almacenar,
así que durante la temporada baja ponerla en el garage si es posible. Si debe permanecer al aire libre, cubrirla y ponerla en un lugar protegido.
Le recomendamos que compre a una tela UV spray protector y tratar a la tela como se indica.
Use una manguera para rociar polvo de los muebles de resina, seguido por una esponja y un jabón suave si es necesario deshacerse de
materiales secos o incrustaciones. No use blanqueador y evitar el uso de abrasivos y estropajos ásperas, ya que estos pueden rayar muebles
de resina y dejar marcas de desgaste.
DO NOT USE POWER TOOLS TO ASSEMBLE THIS PRODUCT!
N’UTILISEZ PAS D’OUTILS POUR ASSEMBLER CE PRODUIT!
NO UTILICE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PARA MONTAR ESTE PRODUCTO!
Do not place very hot/cold objects on top of any surface. Always use a coaster or mat. Never leave
liquids on the surface: Clean immediately with a mild soap and a damp cloth. Never use scouring
powder based cleanser.
Ne placez pas très chaud/froid d’objets sur une surface. Utilisez toujours un coaster ou de tapis. Ne jamais
laisser liquides sur la surface Nettoyer immédiatement avec un savon doux et d’un chiffon humide.
No coloque muy caliente/frío objetos en la parte superior de cualquier superfi cie. Utilice siempre una
montaña rusa o mat. Nunca deje líquidos sobre la superfi cie: Limpiar inmediatamente con un jabón
suave y un paño húmedo. Nunca use polvo limpiador a base.
Read this assembly manual carefully, and verify that you have all the parts listed before
you begin. Keep your assembly manual for future reference.
Lisez ce manuel de montage soigneusement. Soyez sûr que vous avez toutes les pièces
d’équipment avant de commencer. Gardez ce manuel de montage pour futur référence.
Lea cuidadosamente todo el manual de asamblaje. Asegúrese de tener todas las partes que
vienen enlistadas en el manual de montaje. Guarde éste manual para referencias futuras.
Protect fi nishes by placing furniture pieces on a soft carpeted surface during assembly.
Protégez la fi nition en plaçant les pièces du meuble sur un tapis doux pendant l’assemblage.
Proteja fi nes colocando pedazos de muebles en un suave alfombraron superfi cie durante la asamblea.
