CORBERO CPCGM 5F 5021 N User Manual Download Page 6 | Manualshive

Page: 6 / 48

background image

Seguridad Infantil

Advertencia

Peligro



No permita que los niños

jueguen cerca o con este

aparato

.



Este aparato está diseñado para ser utilizado por adultos.



Los niños también pueden hacerse daño tocando las

sartenes o las ollas de la cocina.



Este aparato no debe ser utilizado por personas con falta de

experiencia, y/o falta de capacidades sin supervisión.

5

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for CPCGM 5F 5021 N

Page 1: ...PLACA CRISTAL GAS DE 5 FUEGOS NEGRO CPCGM 5F 5021 N MANUAL DE USARIO ...

Page 2: ...tacte con nuestro centro de atención al cliente El fabricante no se hace responsable de cualquier daño en personas causadas por una incorrecta instalación o uso de este aparato El aparato tiene la certificación de uso de los países que están marcados en su etiqueta El fabricante reserva el derecho de hacer cualquier modificación que pueda ser considerada importante sin poner en peligro las princip...

Page 3: ...19 Conexión eléctrica Conversión de gas 21 Solución de problemas 22 Instrucciones de seguridad 3 Instalación 4 Seguridad infantil 5 Funcionamiento 6 Mantenimiento y limpieza 8 Información ambiental 8 Instruccionesparausoymantenimiento Descripción del aparato 9 Cómo usar el aparato 10 12 13 Mantenimiento y limpieza Seguridad y consejos para ahorrar energía 20 Prefacio 2 ...

Page 4: ...bra la ventana para ventilar 3 Póngase en contacto con nuestro centro de servicio mediante el uso de otro télefono Lea estas instrucciones antes de la instalación o uso del aparato Este manual de instrucciones debe guardarlo para futuras referencias Si este aparato es transferido o vendido a otra persona asegúrese de entregar el manual de instrucciones El fabricante no se hace responsable si estas...

Page 5: ... 1 minuto El uso de una cocina de gas genera calor y humedad en la habitación donde se instala Asegúrese de que la cocina está bien ventilada mantenga abiertos los huecos de ventilación natural o instale un aparato de ventilación mecánico El uso intensivo y prolongado del electrodoméstico puede requerir aún más ventilación Quizás sea necesario abrir una ventana o disponer de ventilación más eficaz...

Page 6: ...a o con este aparato Este aparato está diseñado para ser utilizado por adultos Los niños también pueden hacerse daño tocando las sartenes o las ollas de la cocina Este aparato no debe ser utilizado por personas con falta de experiencia y o falta de capacidades sin supervisión 5 ...

Page 7: ...ilación natural o instale un aparato de ventilación mecánica campana extractora No use este aparato si está en contacto con agua No ponga en funcionamiento el aparato con las manos húmedas La superficie de cocción comienza a calentarse cuando el aparato está en uso Tome todas las precauciones Nunca deje el aparato desatendido mientras esté cocinando Las sartenes con base inestable o irregular no d...

Page 8: ...ra limpiar el aparato A los alimentos perecederos los objetos de plástico y los aerosoles les afecta el calor por lo que no deben colocarse ni encima ni debajo de la unidad de cocina Asegúrese que los mandos están cerrados cuando no se utilicen No eche spray por los alrededores del aparato cuando esté en funcionamiento No utilice un paño de cocina en lugar de un agarrador para las ollas Objetos ta...

Page 9: ...stico antiguo inutilícelo cortando el cable El desecho correcto de este producto Residuos eléctricos y equipos electrónicos Este símbolo que se encuentra sobre el producto o su envase indica que este producto no debe tratarse como residuo doméstico En su lugar deberá llevarlo al punto de recogida correspondiente ayudará a evitar las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salu...

Page 10: ...50Hz 60Hz Dimensiones W D H Placa superior Dispositivo de encendido Conexión Suministro eléctrico Características delquemador Hilo G1 2 Auxiliar 1 1 pido Rá ápido 2 Semi r encendido Tipo de continuo de gas cristal 750 520 90 Wok 1 10 8kW 9 mm ...

Page 11: ...loj Todas las posiciones de operación deben ser seleccionadas entre la posición máxima y la posición mínima El símbolo en el panel de control cerca de la ruleta de control indicará la operación del hornillo en cuestión Soporte 4 Esponja 4 Tornillo 4 Manual de instrucciones 1 Curva de gas 1 Encendido automático con dispositivo de seguridad de fallo de llama El aparato está equipado con un dispositi...

Page 12: ...lsado el mando durante 15 segundos después de que la llama aparezca Si después de 15 segundos el quemador no se ha encendido deje de hacer funcionar el dispositivo abra la puerta y o espere al menos 1 minuto antes de volver a intentar otro encendido Después de este intervalo de 15 segundos para regular la llama debería de seguir girando el mando en contra de las agujas del reloj hasta que la llama...

Page 13: ... hornillo puede rozar los controles o cerrarlos y con ello incrementar la temperatura y puede causar daños Nunca coloque los utensilios directamente en la parte superior del quemador Coloque los utensilios de cocina en la parte superior del trípode No coloque ningun elemento entre los soportes de las sártenes porque puede provocar serios daños en el producto Sostenga el mango de la olla con cuidad...

Page 14: ...ornillos tan pronto como sea posible para evitar el riesgo de corrosión Las partes de acero inoxidable de el aparato pueden descolorarse Esto es normal por las altas temperaturas Cada vez que el aparato esté en uso estas partes deberían ser limpiadas con un producto adecuado para el acero inoxidable Ŷ La limpieza solo se puede llevar a cabo cuando el aparato esté completamente frío Ŷ El aparato de...

Page 15: ...iminar las marcas puede utilizar llevando cuidado un estropajo de níquel bien impregnado en jabón Tras la limpieza asegúrese de secar con un paño suave Reensamble el hornillo auxiliar semi rápido rapido y el hornillo triple corona como sigue 1 Coloque el esparcidor de llama 4 en el quemador de cubeta 5 para que el equipo de arranque y el equipo de supervisión de llama se expandan hacia sus respect...

Page 16: ...los no toquen ninguna parte del aparato la cuál pueda calentarse La tubería de gas no debería ser doblada o bloqueada por ningún objeto Compruebe las dimensiones del aparato al igual que las dimensiones del hueco a cortar en la unidad de cocina Los paneles sobre la superficie de trabajo directamente cerca del aparato deberían ser fabricadas de material no inflamable Ambos la superficie estratifica...

Page 17: ...tre el punto alto de la superficie de la placa incluyendo los hornillos y la parte inferior de cualquier superficie horizontal sobre la que se encuentra 400mm entre la superficie de la placa siempre y cuando que la parte inferior de la superficie horizontal esté en linea con el otro borde de la placa Si la parte inferior es más baja que 400mm entonces debería de haber al menos 50mm en horizontal h...

Page 18: ... en esta operación 2 Adhiera la esponja al borde sobre el perímetro inferior del aparato 3 No deje huecos sin esponja de sellado a lo largo de todo el perímetro Esponja 1 Coloque el soporte B alineándolo sobre los orificios del tornillo Hay un conjunto de orificios de tornillos en cada esquina de la placa H Apriete ligeramente un tornillo C hacia el soporte B para que el soporte se una a la placa ...

Page 19: ...a instalación y las regulaciones de uso o Asegúrese de estar en concordancia con la ley ya que es de su interés Junta G1 2 Acoplador Colector de gas Junta Colector de gas Ø11 5 Acoplador LPG NG NG LPG Suministro de gas y guías de instalación Este aparato debe ser instalado y conectado de acuerdo con las regulaciones concretas del país donde va a ser instalado 18 ...

Page 20: ... 3 0kW 218g h 1 75kW 127g h 1 0kW 73g h G30 29mbar 0 87 0 66 0 50 G20 20mbar 1 3 1 00 0 78 Tipo de gas y presión Entrada de calor y tamaño del orificio mm Semi rápido auxiliar rápido Quemador Quemador 3 3kW 240g h 0 93 1 28 19 ...

Page 21: ... Este aparato está diseñado para ser conectado a una corriente eléctrica de 220 240V 50Hz 60Hz El cable principal esta coloreado de acuerdo con el siguiente código Conexión eléctrica Fase El cable de color verde y amarillo debe ser conectado con la letra E o por el símbolo de tierra 20 ...

Page 22: ...e y ajuste el pequeño tornillo en el centro del eje de la llave El ajuste correcto es obtenido cuando la llama tiene una longitud aproximada de 3 4mm Para gas butano propano el ajuste del tornillo debe estar correctamente apretado Ponga la llave de nuevo en la perilla Asegúrese que la llama no se apague rápidamente cuando bajes del máximo al mínimo Repita este proceso para cada una de las llaves d...

Page 23: ...n de la llama El producto que se estaba cocinando se ha derramado Apague el hornillo Espere un minuto y reinicie la zona Llama amarilla Los orificios en el esparcidor de llama están obstruidos OHDQ WKH ÀDPH VSUHDGHU Se usa diferente gas Compruebe el gas que usa Llama inestable La tapa del quemador está mal ensamblada Ensamble la tapa del quemador correctamente Huele a gas Ŷ Si el problema no se so...

Page 24: ......

Page 25: ...GAS HOB 5 BURNERS BLACK GLASS CPCGM 5F 5021 N USER MANUAL ...

Page 26: ...ufacturer shall not be responsible for any damages to persons or property caused by incorrect installation or use of the appliance The appliance has been certified for use in countries other than those marked on the appliance The manufacturer also reserves the right to make any modifications to the products as may be considered necessary or useful also in the interests of the user without jeopardi...

Page 27: ...vice 8 Environmental Information Description of the appliance How to Use the appliance Safety and Energy saving advice Cleaning and Maintenance Technical instructions 6 16 17 18 19 15 13 12 21 2 5 4 3 8 9 10 20 22 Using instructions Positioning Installing the appliance Gas Connection Gas Specifition Electrical Connection Gas adjustment Trouble shooting ...

Page 28: ... 1 1000 of the gas is in the air The following marks are used in the Instruction Manual as follows 3 If gas seems to leak take the actions as follow Neglect of this mark may result in severe personal injury or death Please take the time to read this Instruction Manual before installing or using the appliance 7KLV LQVWUXFWLRQ ERRNOHW PXVW EH NHSW ZLWK WKH DSSOLDQFH IRU DQ IXWXUH UHIHUHQFH If the ap...

Page 29: ...QRW GDPDJHG DQG WKDW WKH connection cord is in perfect condition Otherwise contact the dealer before installing the appliance Ŷ 7KH DGMDFHQW IXUQLWXUH DQG DOO PDWHULDOV XVHG LQ WKH LQVWDOODWLRQ PXVW EH DEOH WR ZLWKVWDQG D PLQLPXP WHPSHUDWXUH RI Û DERYH WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH RI WKH room it is located in whilst in use Ŷ Q WKH HYHQW RI EXUQHU ÀDPHV EHLQJ DFFLGHQWDOO H WLQJXLVKHG WXUQ RII WKH EXUQHU...

Page 30: ...VLJQHG WR EH RSHUDWHG E DGXOWV Ŷ KLOGUHQ FDQ DOVR LQMXUH WKHPVHOYHV E SXOOLQJ SDQV RU SRWV RII WKH DSSOLDQFH Ŷ 7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E FKLOGUHQ RU RWKHU SHUVRQV ZKRVH SK VLFDO VHQVRU RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU ODFN RI H SHULHQFH DQG NQRZOHGJH SUHYHQWV WKHP from using the appliance safety without supervision or instruction by a responsible person to ensure that they can use the appl...

Page 31: ... not designed to operate from an external timer or separate remote control system 6 Ŷ 2QO XVH WKH DSSOLDQFH IRU SUHSDULQJ food LQ contact with water Do not operate this appliance with wet hands Ŷ R QRW XVH WKLV DSSOLDQFH LI LW comes Ŷ 7KH KHDWLQJ DQG FRRNLQJ VXUIDFHV RI the appliance become hot when they are in use take all due precautions Ŷ R QRW XVH ODUJH FORWKV WHD WRZHOV RU similar as the ends...

Page 32: ...HDW XS DQ HPSW is made of glass cracked switch off the appliance to avoid defeat electrocution Ŷ 7R PLQLPLVH WKH SRVVLELOLW RI EXUQV LJQLWLRQ RI ÀDPPDEOH PDWHULDOV DQG VSLOODJH WXUQ FRRNZDUH KDQGOHV WRZDUG WKH VLGH RU FHQWHU RI WKH WRS SODWH ZLWKRXW H WHQGLQJ RYHU adjacent burners Ŷ OZD V WXUQ EXUQHU FRQWUROV RII EHIRUH UHPRYLQJ FRRNZDUH Ŷ DUHIXOO ZDWFK IRRGV EHLQJ IULHG DW D KLJK ÀDPH VHWWLQJ Ŷ O...

Page 33: ... WR FOHDQ WKH DSSOLDQFH LW VKRXOG EH GLVFRQQHFWHG IURP WKH PDLQV Ŷ RX VKRXOG QRW XVH D VWHDP MHW RU DQ RWKHU KLJK SUHVVXUH FOHDQLQJ HTXLSPHQW WR Ŷ IWHU LQVWDOODWLRQ SOHDVH GLVSRVH RI WKH SDFNDJLQJ with due regard to safety and the environment Ŷ KHQ GLVSRVLQJ RI DQ ROG DSSOLDQFH PDNH LW Ŷ 7KLV PDUNLQJ VKRZQ RQ WKH SURGXFW RU LWV OLWHUDWXUH LQGLFDWHV WKDW LW VKRXOG QRW EH Ŷ RXVHKROG XVHUV VKRXOG FRQ...

Page 34: ...ce ΣQn 10 8kW 750 520 90 Continuous Ignition Type G1 2 thread 2W 220 240Vac 50Hz 60Hz Glass Ignition device Gas Connection Electric supply Burner Feature Dimension W D H Top Plate Rapid 1 Semi rapid 2 Auxiliary 1 Triple Crown 1 mm ...

Page 35: ...ty device on each burner which is designed to stop the flow of gas to the burner head in the event of the flame going out The minimum setting is at the end of the anti clockwise rotation of the control handle All operation positions must be selected between the maximum and minimum position The symbol on the control panel next to the control handle will indicate which burner it operates 7KH IROORZL...

Page 36: ...te o o After this 15 second interval to regulate the flame you should continue turning the control knob anti clockwise until the flame is at a suitable level The operating position MUST be at a position between the maximum and minimum position o To switch the burner off turn the control knob fully clockwise to the gas off position o In case of power failure the burners can be lit by carefully usin...

Page 37: ...y on top of the burner Do not place anything eg flame tamer asbestos mat between pan and pan support as serious damage to the appliance may result Do not use excessive weight and do not hit the cooktop with heavy objects Always use cookware that is suitable for each burner to avoid wasting gas and discolouring the cookware Place a lid on the cookware Only use pots saucepans and frying pans with a ...

Page 38: ...FOHDQLQJ Ŷ 7KRURXJKO UHPRYH VDOW IRRGV RU OLTXLGV IURP WKH KRE DV VRRQ DV SRVVLEOH WR DYRLG the risk of corrosion Ŷ 6WDLQOHVV VWHHO SDUWV RI WKH DSSOLDQFH PD EHFRPH GLVFRORXUHG RYHU WLPH 7KLV LV normal because of the high temperatures Each time the appliance is used these parts should be cleaned with a product that is suitable for stainless steel 7RS SODWH Ŷ OHDQLQJ RSHUDWLRQV PXVW RQO EH FDUULHG ...

Page 39: ...ate Ŷ 6RDN WKHP LQ KRW ZDWHU DQG D OLWWOH detergent or washing up liqui Ŷ IWHU FOHDQLQJ DQG ZDVKLQJ WKHP ZLSH DQG GU WKHP FDUHIXOO 0DNH VXUH WKDW WKH ÀDPH KROHV DUH FOHDQ DQG FRPSOHWHO GU Ŷ LSH WKH HG SDUWV RI WKH EXUQHU FXS ZLWK D GDPS FORWK DQG GU DIWHUZDUGV Ŷ HQWO ZLSH WKH LJQLWLRQ GHYLFH DQG ÀDPH VXSHUYLVLRQ GHYLFH ZLWK D ZHOO ZUXQJ RXW cloth and wipe dry with a clean cloth Ŷ HIRUH SODFLQJ WKH...

Page 40: ...RXOGQ W EH EHQW RU EORFNHG E DQ RWKHU DSSOLDQFHV Ŷ KHFN WKH GLPHQVLRQV RI WKH DSSOLDQFH DV ZHOO DV WKH GLPHQVLRQV RI WKH JDS WR EH FXW LQ WKH NLWFKHQ XQLW Ŷ 7KH SDQHOV ORFDWHG DERYH WKH ZRUN VXUIDFH GLUHFWO QH W WR WKH DSSOLDQFH PXVW EH PDGH RI QRQ ÀDPPDEOH PDWHULDO RWK WKH VWUDWL HG VXUIDFLQJ DQG WKH JOXH XVHG WR VHFXUH LW VKRXOG EH KHDW UHVLVWDQW WR SUHYHQW GHWHULRUDWLRQ Ŷ 7XUQ RQ DSSOLDQFH WDS ...

Page 41: ... of the hob 50 mm clearance around the appliance and between the hob surface and any combustible materials 45 mm 60 You must have a gap of at least 25 mm and at most 74 mm between the underneath of the appliance and any surface that is below it 16 o o o o o CLEARANCES REQUIRED WHEN FITTING THE HOB WITH A COOKER HOOD ABOVE 750mm 700mm 400mm 400mm 6 0 m m in 0 0mm M 2 This appliance is to be built i...

Page 42: ...your worktop Then fully tighten the screws C to secure the hob into position A SEALING STRIP C SCREW B BRACKET 17 Remove the pan supports the burner lid and flame spreader and carefully turn the appliance upside down and place it on a cushioned mat Take care that the Ignition devices and flame supervision devices are not damaged in this operation 2 Apply the sponge provided around the edge of the ...

Page 43: ...current edition of the Gas Safety Installation and Use Regulations o It is in your interest and that of safety to ensure compliance with the law o In the UK GASSAFE registered installers work to safe standards of practice The hob must also be installed in accordance with the current edition of BS 6172 Failure to install the cooker correctly could invalidate the warranty liability claims and lead t...

Page 44: ... Wok burner Rapid burner Semi rapid Auxiliary rapid 3 0kW 218g h 1 75kW 127g h 1 0kW 73g h 3 3kW 240g h Heat input and orifice size marked mm Gas type pressure 0 78 0 93 1 28 G30 29mbar G20 20mbar 0 87 0 66 0 50 1 30 1 00 ...

Page 45: ...connected to a 220 240V 50Hz 60Hz AC electricity supply Ŷ 7KH ZLUH ZKLFK LV FRORXUHG JUHHQ DQG HOORZ PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO ZKLFK LV PDUNHG ZLWK WKH OHWWHU RU E WKH HDUWK V PERO Ŷ 7KLV DSSOLDQFH PXVW EH HDUWKHG Ŷ 7KH ZLUHV LQ WKH PDLQV OHDG DUH FRORXUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH IROORZLQJ FRGH ...

Page 46: ...e control knob and make further adjustments to the gas flow testing it again once the adjustment has been made Repeat this process for each one of the gas taps be tightly screwed in Refit the control knob Ŷ 7DNH SUHFDXWLRQV RQ WKH RSHUDWLRQV DQG DGMXVWPHQWV WR EH FDUULHG RXW ZKHQ FRQYHUWLQJ IURP RQH JDV WR DQRWKHU Ŷ OO ZRUN PXVW EH FDUULHG RXW E D TXDOL HG WHFKQLFLDQ Ŷ HIRUH RX EHJLQ WXUQ RII WKH ...

Page 47: ...The burners are wet Dry the burners lids carefully The holes in the flame spreader are clogged Clean the flame spreader The burner lid is badly assembled Assemble the burner lid correctly The flame supervision device is contaminated with alien substance Open the gas supply completely The burner lid is badly assembled Assemble the lid correctly Clean the flame supervision device Product being cooke...

Page 48: ...producidas o derivadas como consecuencia de un uso inadecuado por defectos de instalación o por introducir modificaciones en el aparato que alteren su funcionamiento E Puestas en marcha mantenimiento limpiezas componentes sujetos a desgaste lámparas piezas estéticas oxidaciones plásticos carcasas y gomas F Cualquier parte de cristal del producto que no presente rotura a la recepción del mismo qued...

Reviews:

No comments

Related manuals for CPCGM 5F 5021 N

Brand: V-ZUG Pages: 32

Brand: Hotpoint Pages: 7

Brand: Siemens Pages: 146

Brand: Siemens Pages: 8

Brand: Siemens Pages: 16

Brand: Siemens Pages: 16

Brand: Siemens Pages: 8

Brand: Siemens Pages: 16

Brand: Siemens Pages: 20

Brand: Siemens Pages: 18

Brand: Siemens Pages: 18

EI6..TB11 SERIES

Brand: Siemens Pages: 12

Brand: Siemens Pages: 25

Brand: Siemens Pages: 28

Brand: Siemens Pages: 28

Brand: Siemens Pages: 29

Brand: Siemens Pages: 32

Brand: Siemens Pages: 29

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands