background image

CONSIDERACIONES IMPORTANTES 

Al  usar  un  aparato  el

é

ctrico,  siempre  se  deben  seguir  las  precauciones  b

á

sicas  de  seguridad, 

incluidas las siguientes:

 

1.Lea todas las instrucciones. 

2. No toque las superficies calientes. Use manijas o perillas. 

3. Es necesaria una supervisi

ó

n estricta cuando cualquier electrodom

é

stico es utilizado por niños o cerca de ellos. 

4. Para protegerse contra descargas el

é

ctricas, no coloque ninguna parte del horno el

é

ctrico en agua u otro l

í

quido. 

5. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes. 

6. No opere el electrodom

é

stico con el cable o enchufe dañado o despu

é

s de que el electrodom

é

stico no funcione 

correctamente,  o  haya  sido  dañado  de  alguna  manera,  devuelva  el  electrodom

é

stico  al  Centro  de  servicio 

autorizado m

á

s cercano para su examen, reparaci

ó

n o ajuste. 

7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodom

é

stico puede causar peligro o lesiones. 

8. Al operar el horno, mantenga al menos cuatro pulgadas de espacio en todos los lados del horno para permitir una 

circulaci

ó

n de aire adecuada. 

9.  Desench

ú

felo  del  tomacorriente  cuando no  est

é

  en  uso  o  antes  de limpiarlo.  D

é

jelo enfriar antes de  colocar o 

tomar piezas, o antes de limpiarlo. 

10.Para desconectar, gire el control a STOP, luego desconecte el enchufe. Sujete siempre el enchufe, pero nunca 

tire del cable. 

11. No cubra la BANDEJA PARA MUCHAS ni ninguna parte del horno con papel de aluminio. Esto puede causar 

sobrecalentamiento del horno. 

12. No lo limpie con estropajos met

á

licos. Las piezas pueden desprenderse de la almohadilla y tocar las partes el

é

ctricas, creando un riesgo de descarga el

é

ctrica. 

13.Los  alimentos  de  gran  tamaño  o  los  utensilios  de  metal  no  se  deben  insertar  en  un  horno  el

é

ctrico,  ya  que 

pueden provocar un incendio o riesgo de descarga el

é

ctrica. 

14.Puede producirse  un  incendio  si el horno  est

á

  cubierto  o  toca material  inflamable,  incluidas  cortinas,  cortinas, 

paredes  y  similares,  cuando  est

á

  en  funcionamiento.  No  almacene  ning

ú

n  art

í

culo  en  el  horno  durante  la 

operaci

ó

n. 

15. Se debe tener extrema precauci

ó

n cuando se usan recipientes construidos si no son de metal o vidrio. 

16. No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno: cart

ó

n, pl

á

stico, papel ni nada similar. 

17.  No  almacene  ning

ú

n  material,  que  no  sean  los  accesorios  recomendados  por  el  fabricante,  en  este  horno 

cuando no est

é

  en uso. 

18. Siempre use guantes protectores para horno aislados al insertar o retirar art

í

culos del horno caliente. 

19.  Este electrodom

é

stico  tiene una puerta de  vidrio  templado de  seguridad.  El  vidrio  es m

á

s fuerte  que  el  vidrio 

ordinario y m

á

s resistente a la rotura. El vidrio templado puede romperse, pero las piezas no tendr

á

n bordes 

afilados. Evite rayar la superficie de la puerta o mellar los bordes. Si la puerta tiene un rasguño o una muesca, 

comun

í

quese con nuestra l

í

nea de atenci

ó

n al consumidor antes de usar el horno. 

20. No utilizar en exteriores. 

21. No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto. 

22. Este electrodom

é

stico es PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. 

23. La temperatura de la puerta o la superficie exterior puede ser mayor cuando el aparato est

á

  funcionando. 

24. Proteger contra el daño por filo cuando la acci

ó

n. 

25. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato est

á

  funcionando. 

26. No descanse utensilios de cocina o platos para hornear en la puerta de vidrio. 

27.  Este  electrodom

é

stico  no  est

á

  diseñado  para  ser  utilizado  por  personas (incluidos  niños)  con  capacidades  f

í

sicas,  sensoriales  o  mentales  reducidas  o  falta  de  experiencia  y  conocimiento,  a  menos  que  hayan  recibido 

supervisi

ó

n  o  instrucciones  sobre  el  uso  del  electrodom

é

stico  por  parte  de  una  persona  responsable  de  su 

seguridad. . 

28. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. 

Summary of Contents for CHSG2020B

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO SOBREMESA CHS G 2020 B USO DOMÉSTICO SOLAMENTE Lea el manual detenidamente antes de usar Guárdelos para mayor referencia ...

Page 2: ... de descarga eléctrica 14 Puede producirse un incendio si el horno está cubierto o toca material inflamable incluidas cortinas cortinas paredes y similares cuando está en funcionamiento No almacene ningún artículo en el horno durante la operación 15 Se debe tener extrema precaución cuando se usan recipientes construidos si no son de metal o vidrio 16 No coloque ninguno de los siguientes materiales...

Page 3: ...Horno Sobremesa COMPONENTES Mando del termostato Horno Sobremesa ...

Page 4: ...nando a temperatura ambiente Perilla del temporizador gire el control hacia la izquierda en sentido antihorario y el horno se mantendrá encendido hasta que se apague manualmente Para activar el temporizador gire a la derecha en sentido horario para otro uso Sonará una campana al final del tiempo programado Perilla de función hay cinco modos Modo de espera elementos calefactores superiores elemento...

Page 5: ......

Page 6: ...re la comida inmediatamente o el calor restante en el horno continuará tostando y secando la tostada PRECAUCIÓN los alimentos cocinados la rejilla metálica y la puerta pueden estar muy calientes manipúlelos con cuidado 3 FUNCIÓN Esta función es ideal para hornear rebanadas de cerdo muslos de pollo alitas de pollo hojuelas de papa carne de ave chuletas pescado etc con un calentamiento más uniforme ...

Page 7: ...CHS G 2020 B ...

Page 8: ...INSTRUCTION MANUAL Electric Oven CHS G 2020 B HOUSEHOLD USE ONLY Please read the manual carefully before use Keep them for further reference ...

Page 9: ...any of the following materials in the oven cardboard plastic paper or anything similar 17 Do not store any materials other than manufacturer s recommended accessories in this oven when not in use 18 Always wear protective insulated oven mitts when inserting or removing items from the hot oven 19 This appliance has a tempered safety glass door The glass is stronger than ordinary glass and more resi...

Page 10: ...rst time be sure to 1 Unpack the unit 2 Remove all racks and pans Wash the racks and pans in hot sudsy water or in dishwasher 3 Thoroughly dry all accessories and re assemble in oven Plug oven into outlet and you are ready to use your new Electric Oven 4 After re assembling your oven we recommend that you run it at MAX temperature for approximately 15 minutes to eliminate any packing oil that may ...

Page 11: ......

Page 12: ...le to help side food in and out 7 When toasting is complete a bell will sound and the Timer knob will back to the Off position automatically Open the door completely and remove the food immediately or the heat remaining in the oven will continue to toast and dry out your toast CAUTION Cooked food metal rack and door can be very hot handle with care 3 FUNCTION This function is ideal for baking pork...

Page 13: ...CHS G 2020 B ...

Page 14: ... caída o cualquier otra causa de fuerza mayor Si el aparato ha sido manipulado por personal no autorizado Las averías producidas o derivadas como consecuencia de un uso inadecuado por defectos de instalación o por introducir modificaciones en el aparato que alteren su funcionamiento Puestas en marcha mantenimiento limpiezas componentes sujetos a desgaste lámparas piezas estéticas oxidaciones plást...

Reviews: