background image

 

6.

 

Cuidados y limpieza 

¿Qué?

 

¿Cómo?

 

¡Importante!

 

Manchas en el 
vidrio diarias 
(huellas 
dactilares, 
marcas, 
manchas 
dejadas por 
alimentos o 
vertidos sin 
azúcar en el 
vidrio) 

1.

 

Apague la alimentación de la 
vitrocerámica. 

2.

 

Aplique un limpiador de vitrocerámica 
mientras el vidrio todavía está caliente 
(¡aunque no quemando!). 

3.

 

Aclárelo y límpielo con un paño limpio o 
una toallita de papel. 

4.

 

Vuelva a encender la alimentación de la 
vitrocerámica. 

 

¡Cuando la alimentación de la 
vitrocerámica está apagada, no habrá 
ninguna indicación de «superficie 
caliente» pero la zona de cocinado 
todavía estará caliente! Tenga un 
cuidado extremo. 

 

Los estropajos pesados, algunos 
estropajos de nylon y los agentes de 
limpieza abrasivos / duros pueden 
rallar el vidrio. Siempre lea la etiqueta 
para comprobar si su limpiador o 
estropajo es adecuado. 

 

Nunca deje residuos de limpieza en la 
vitrocerámica: se puede manchar el 
vidrio. 

Derrames, 
hervidos y 
vertidos 
calientes de 
azúcar sobre 
el vidrio 
 

Retírelos inmediatamente con una espátula 
plana, una espátula o un rascador aptos 
para vitrocerámicas de vidrio de inducción, 
pero tenga cuidado con las superficies 
calientes de la zona de cocinado. 
1.

 

Apague la alimentación de la 
vitrocerámica del interruptor de pared. 

2.

 

Sujete la cuchilla o utensilio en un 
grado de 30° y raspe la mancha o el 
vertido hasta una zona fría de la 
vitrocerámica. 

3.

 

Limpie la mancha o el vertido con un 
paño para platos o una toallita de papel. 

4.

 

Siga los pasos 2 al 4 que aparece arriba 
para «Manchas diarias en el vidrio». 

 

Retire las manchas que dejen los 
hervidos o los alimentos azucarados o 
vertidos a la mayor brevedad posible. 
Si se deja que se enfríe en el vidrio, 
puede que sea difícil de retirar o que 
dañe permanentemente la superficie 
del vidrio. 

 

Riesgo de corte: cuando se retrae la 
cubierta de seguridad, la hoja del 
rallador está afilada como una cuchilla. 
Tenga un cuidado extremo y guárdela 
siempre con seguridad fuera del 
alcance de los niños.

 

Vertidos sobre 
los controles 
táctiles 

1.

 

Apague la alimentación de la 
vitrocerámica. 

2.

 

Seque el vertido. 

3.

 

Limpie el área de los controles táctiles 
con una esponja o paño húmedo limpio. 

4.

 

Seque completamente el área con una 
toallita de papel. 

5.

 

Vuelva a encender la alimentación de la 
vitrocerámica. 

 

La vitrocerámica puede pitar y 
apagarse y los controles táctiles puede 
que no funcionen mientras haya 
líquido en ellos. Asegúrese de que seca 
la zona de control táctil antes de volver 
a encender la vitrocerámica. 

41

Summary of Contents for CCIM3FBS320

Page 1: ...CCIM3FBS320 INDUCCIÓN 3 FUEGOS CCIM3FBS320 ...

Page 2: ...or cuts 1 2 3 Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this appliance at any time Please make this information available to the person responsible for installing the appliance as it could reduce your installation costs In order to avoid a hazard this appliance must be installed ...

Page 3: ...rks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot A steam cleaner is not to be used Do not use a steam cleaner to clean your cooktop The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces The cooking process has to be supervised A short term cooki...

Page 4: ...n away Handles of saucepans may be hot to touch Check saucepan handles do not overhang other cooking zones that are on Keep handles out of reach of children Failure to follow this advice could result in burns and scalds 1 3 4 Cut Hazard The razor sharp blade of a cooktop scraper is exposed when the safety cover is retracted Use with extreme care and always store safely and out of reach of children...

Page 5: ...e appliance unless specifically recommended in the manual All other servicing should be done by a qualified technician Do not place or drop heavy objects on your cooktop Do not stand on your cooktop Do not use pans with jagged edges or drag pans across the Induction glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as ...

Page 6: ...tually warms it up 2 4 Before using your New Induction Hob Read this guide taking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your Induction hob iron pot magnetic circuit ceramic glass plate induction coil induced currents 1 Max 1500 2000 W zone 2 Max 1500 2000 W zone 3 Max 3000 3600 W zone 4 Glass plate 5 Control panel 1 Heating zone selection contr...

Page 7: ... a utensil or a cloth covering them Even a thin film of water may make the controls difficult to operate 3 2 Choosing the right Cookware Only use cookware with a base suitable for induction cooking Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the pan You can check whether your cookware is suitable by carrying out a magnet test Move a magnet towards the base of the pan If it i...

Page 8: ...hob Always centre your pan on the cooking zone Always lift pans off the Induction hob do not slide or they may scratch the glass 3 3 How to use 3 3 1 Start cooking Touch the ON OFF control for three seconds After power on the buzzer beeps once all displays show or indicating that the induction hob has entered the state of standby mode Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use M...

Page 9: ...ess there is a suitable pan on the cooking zone The display will automatically turn off after 2 minutes if no suitable pan is placed on it 3 3 2 Finish cooking Touching the heating zone selection control that you wish to switch off Turn the cooking zone off by touching the slider to Make sure the display shows 0 Turn the whole cooktop off by touching the ON OFF control Beware of hot surfaces H wil...

Page 10: ...ching the slider control The function can work in any cooking zone The cooking zone returns to its original setting after 5 minutes If the original heat setting equals 0 it will return to 9 after 5 minutes 3 3 4 Double zone control This function is made of two independent inductors Put two pans on both sides of the zone and they will work together Notice Make sure the pan is bigger than 12cm 10 ...

Page 11: ... OFF control are disabled To enter pause mode Touch the lock pause control All the indicator will show 11 To exit pause mode Touch the lock pause control When the hob is in the pause mode all the controls are disable except the ON OFF you can always turn the induction hob off with the ON OFF control in an emergency The hob will shut down after 10min if you don t exit the pause mode 3 3 8 Timer con...

Page 12: ...ll beep for 30 seconds and the timer indicator shows when the setting time finished b Setting the timer to turn one or more cooking zones off Set one zone Touching the heating zone selection control that you want to set the timer for Touch timer control the 10 will show in the timer display and the 0 flashes Set the time by touching the slider control e g 5 Touch timer control again the 1 will fla...

Page 13: ...expires the corresponding zone will switch off Then it will show the new min timer and the dot of corresponding zone will flash The shown as right set to 30 minutes Touch the heating zone selection control the corresponding timer will be shown in the timer indicator c Cancel the timer Touching the heating zone selection control that you want to cancel the timer Touching the timer control the indic...

Page 14: ...is cooked properly in the time recommended 4 1 2 Searing steak To cook juicy flavorsome steaks 1 Stand the meat at room temperature for about 20 minutes before cooking 2 Heat up a heavy based frying pan 3 Brush both sides of the steak with oil Drizzle a small amount of oil into the hot pan and then lower the meat onto the hot pan 4 Turn the steak only once during cooking The exact cooking time wil...

Page 15: ...4 reheating rapid simmering cooking rice 5 6 pancakes 7 8 sautéing cooking pasta 9 P stir frying searing bringing soup to the boil boiling water 6 Care and Cleaning What How Important Everyday soiling on glass fingerprints marks stains left by food or non sugary spillovers on the glass 1 Switch the power to the cooktop off 2 Apply a cooktop cleaner while the glass is still warm but not hot 3 Rinse...

Page 16: ...itself off and the touch controls may not function while there is liquid on them Make sure you wipe the touch control area dry before turning the cooktop back on 7 Hints and Tips Problem Possible causes What to do The induction hob cannot be turned on No power Make sure the induction hob is connected to the power supply and that it is switched on Check whether there is a power outage in your home ...

Page 17: ...n hob or a cooking zone has turned itself off unexpectedly a tone sounds and an error code is displayed typically alternating with one or two digits in the cooking timer display Technical fault Please note down the error letters and numbers switch the power to the induction hob off at the wall and contact a qualified technician 8 Failure Display and Inspection The induction hob is equipped with a ...

Page 18: ...sorial power board and the display board connected failure Check the connection The accessorial power board is damaged Replace the accessorial power board The display board is damaged Replace the display board Some buttons can t work or the LED display is not normal The display board is damaged Replace the display board The Cooking Mode Indicator comes on but heating does not start High temperatur...

Page 19: ... cm space shall be preserved around the hole Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm Please select heat resistant and insulated work surface material Wood and similar fibrous or hygroscopic material shall not be used as work surface material unless impregnated to avoid the electrical shock and larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate As shown below Note ...

Page 20: ... of 50mm from the bottom of the hob Follow the requirements below There are ventilation holes around outside of the hob YOU MUST ensure these holes are not blocked by the worktop when you put the hob into position Be aware that the glue that join the plastic or wooden material to the furniture has to resist to temperature not below 150 to avoid the unstuck of the paneling The rear wall adjacent an...

Page 21: ...e easily accessible to the customer with the hob installed You consult local building authorities and by laws if in doubt regarding installation You use heat resistant and easy to clean finishes such as ceramic tiles for the wall surfaces surrounding the hob 9 3 After installing the hob make sure that The power supply cable is not accessible through cupboard doors or drawers There is adequate flow...

Page 22: ...ust be resistant to heat 6 A steam cleaner is not to be used 9 7 Connecting the hob to the mains power supply This hob must be connected to the mains power supply only by a suitably qualified person Before connecting the hob to the mains power supply check that 1 The domestic wiring system is suitable for the power drawn by the hob 2 The voltage corresponds to the value given in the rating plate 3...

Page 23: ... by after sale agent with dedicated tools to avoid any accidents If the appliance is being connected directly to the mains an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations The cable must not be bent or compressed The cable must...

Page 24: ...ght otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recover and recycling of this product please contact yo...

Page 25: ...pueden producir lesiones o cortes 1 2 3 Instrucciones importantes de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones antes de instalar o usar este aparato No se deben colocar materiales o productos combustibles sobre este aparato en ningún momento Ponga a disposición de la persona responsable esta información para la instalación del aparato ya que puede reducir los costes de instalación Para evita...

Page 26: ...e inducción de vidrio cerámica o un material similar que proteja las piezas que contienen corriente eléctrica Los objetos metálicos como cuchillos tenedores cucharas y tapas no deben colocarse en la superficie de la placa de inducción ya que se pueden calentar No se debe usar un limpiador a vapor No use un limpiador a vapor parta limpiar la vitrocerámica El aparato no está diseñado para operarse p...

Page 27: ...s de insulina deben consultar con sus facultativos o fabricantes del implante antes de usar este aparato para asegurarse de que sus implantes no se verán afectados por el campo electromagnético Si no se sigue este consejo se puede provocar la muerte 1 3 3 Riesgo de superficie caliente Durante su uso las piezas accesibles de este aparato se calentarán lo suficiente como para producir quemaduras No ...

Page 28: ...r ejemplo tarjetas de crédito tarjetas de memoria o dispositivos electrónicos por ejemplo ordenadores reproductores MP3 cerca del aparato ya que pueden verse afectados por su campo electromagnético Nunca use el aparato para calendar o caldear la habitación Tras su uso apague siempre las zona de cocinado y la vitrocerámica tal y como se describe en este manual es decir usando los controles táctiles...

Page 29: ...uede rallar el vidrio No use rascadores o ningún otro agente de limpieza abrasivo áspero para limpiar la vitrocerámica ya que estos pueden rallar el vidrio de inducción Este aparato es sólo para uso doméstico ADVERTENCIA Este aparato y sus partes accesibles se pueden calendar durante su uso Se debe tener cuidado para evitar tocar los elementos térmicos Se debe mantener alejados a los niños menores...

Page 30: ...de vidrio El vidrio se caliente solo porque la sartén al final lo calienta 1 Máximo 1500 2000 W zona 2 Máximo 1500 2000 W zona 3 Máximo 3000 3600 W zona 4 Placa de vidrio 5 Panel de control 1 Controles de selección de zona térmica 2 Controlador del temporizador 3 Control táctil del botón deslizante de alimentación temporizador 4 Control de zona doble 5 Control de bloqueo de teclas 6 Control ENCIND...

Page 31: ...A B mm 560 490 El peso y las dimensiones son aproximados Como tratamos continuamente de mejorar nuestros productos podemos cambiar las especificaciones y diseños sin previo aviso 3 Funcionamiento del producto Controles táctiles 3 1 Los controles responden al tacto así que no es necesario aplicar ninguna presión Use la yema del dedo no la punta Oirá un pitido cada vez que se registra un toque Asegú...

Page 32: ...ina fabricados de los siguientes materiales acero inoxidable puro aluminio o cobre sin base magnética vidrio madera porcelana cerámica y barro No use utensilios de cocina con bordes aserrados o una base curva Asegúrese de que la base de su sartén es suave se asienta de forma plana contra el vidrio y es del mismo tamaño que la zona de cocinado Use sartenes cuyos diámetros sean tan grandes como el g...

Page 33: ...deslizador Si no elige una configuración térmica en 1 minuto la placa de inducción se apagará automáticamente Será necesario que vuelva a empezar en el paso 1 Puede modificar la configuración térmica en cualquier momento durante el cocinado Si la pantalla parpadea de forma alternativa con la configuración de calor Eso significa que No ha colocado una sartén en la zona de cocinado correcta o La sar...

Page 34: ...te para tocarla Desaparecerá cuando la superficie se haya enfriado a una temperatura segura Asimismo puede usarse con una función de ahorro energético si desea calentar más sartenes use la placa caliente que todavía está caliente 3 3 3 Uso de la función Aumentar Active la función Aumentar Tocando el control de selección de zona térmica Tocando el deslizador hasta b Asegúrese de que la pantalla mue...

Page 35: ...quear los controles para evitar un uso no previsto por ejemplo que los niños enciendan accidentalmente las zonas de cocinado Cuando los controles están bloqueados todos los controles excepto ENCINDIDO APAGADO están deshabilitados Bloqueo de los controles Mantenga pulsado el control de bloqueo durante un instante El indicador del temporizador mostrará Lo Desbloqueo de los controles Mantenga pulsado...

Page 36: ...ona de cocinado cuando llegue la hora fijada Puede configurarlo para apagar una o más zonas de cocinado una vez que está en funcionamiento el tiempo fijado El tiempo máximo del temporizador es de 99 minutos a Uso del temporizador como recordatorio de minutos Si no ha seleccionado ninguna zona de cocinado Asegúrese de que la vitrocerámica está encendida Nota puede usar el recordatorio de minutos in...

Page 37: ...el control del temporizador el 1 parpadeará Configure el tiempo tocando el control del deslizador por ejemplo 9 ahora el temporizador está configurado para 95 minutos Cuando se fija la hora empezará inmediatamente la cuenta atrás La pantalla mostrará el tiempo restante NOTA El punto rojo situado cerca del indicador de nivel de potencia se iluminará indicando que se ha seleccionado la zona Cuando f...

Page 38: ... indicador del temporizador c Cancelación del temporizador Toque el control de selección de zona térmica que desee para cancelar el temporizador Toque el control del temporizador el indicador parpadea Toque el control del deslizador para configurar el temporizador a 00 se cancela el temporizador 3 3 8 Tiempos de funcionamiento de forma predeterminada El apagado automático es una función de protecc...

Page 39: ... en el tiempo recomendado 4 1 2 Sellar un filete Para cocinar sabrosos y jugosos filetes 1 Tenga la carne a temperatura ambiente durante unos 20 minutos antes de cocinarla 2 Caliente una sartén de base pesada 3 Impregne ambos lados del filete con aceite Vierta una pequeña cantidad de aceite en la sartén caliente y después introduzca la carne en la sartén caliente 4 Dé la vuelta al filete una vez s...

Page 40: ... exacta depende de varios factores incluyendo los utensilios de cocina y la cantidad que esté cocinando Experimente con la placa de inducción para encontrar la configuración que mejor le satisfaga Configuración térmica Idoneidad 1 2 Calentamiento suave para pequeñas cantidades de alimentos Fundir chocolate mantequilla y alimentos que se queman rápido Hervido a fuego lento suave Calentamiento lento...

Page 41: ...ientes de la zona de cocinado 1 Apague la alimentación de la vitrocerámica del interruptor de pared 2 Sujete la cuchilla o utensilio en un grado de 30 y raspe la mancha o el vertido hasta una zona fría de la vitrocerámica 3 Limpie la mancha o el vertido con un paño para platos o una toallita de papel 4 Siga los pasos 2 al 4 que aparece arriba para Manchas diarias en el vidrio Retire las manchas qu...

Page 42: ...s abrasivos Use utensilios de cocina con bases planas y suaves Véase Elección de los utensilios de cocina adecuados Véase Cuidados y limpieza Algunas sartenes emiten ruidos de agrietado o de clics Esto puede estar provocado por la fabricación de sus utensilios de cocina capas de diferentes metales que vibran de forma diferente Esto es normal en utensilios de cocina y no indica ningún fallo La plac...

Page 43: ...a placa de inducción está equipada con una función de autodiagnóstico Con esta prueba el técnico puede comprobar el funcionamiento de varios componentes sin desmontar o desembalar la placa de la superficie de trabajo Solución de problemas 1 Aparición de código de error durante el uso del cliente y solución Código de error Problema Solución Recuperación automática E1 La tensión de alimentación es s...

Page 44: ...No hay alimentación Compruebe si el enchufe está conectado con seguridad en la toma y si la toma funciona Fallo del cuadro eléctrico de los accesorios y del panel de la pantalla conectada Compruebe la conexión El cuadro eléctrico de los accesorios está dañado Sustituya el cuadro eléctrico de los accesorios El tablero de la pantalla está dañado Sustituya el tablero de la pantalla Algunos botones no...

Page 45: ... forma anormal El motor del ventilador está dañado Sustituya el ventilador Lo que aparece arriba son las consideraciones e inspecciones de los fallos comunes No desmonte la unidad usted mismo para evitar cualquier peligro o daño a la placa de inducción 9 Instalación Selección del equipo de instalación 9 1 Recorte la superficie de trabajo conforme a los tamaños que se muestran en el dibujo Para su ...

Page 46: ...rmica debe ser de al menos 760 mm ADVERTENCIA Asegurar una buena ventilación Asegúrese de que la placa de cocina de inducción está bien ventilada y que la entrada y salida de aire no están bloqueadas Para evitar tocar accidentalmente la parte inferior sobrecalentada de la placa o recibir una descarga eléctrica inesperada durante el trabajo es necesario poner un encarte de madera fijado con tornill...

Page 47: ...o adecuado que proporciona una desconexión completa de la alimentación en el cableado permanente montado y colocado para cumplir con las normativas y disposiciones de cableado locales El interruptor aislante debe ser de un tipo aprobado y ofrecer una separación del contacto del espacio de aire de 3 mm en todos los polos o en todos los conductores de fase activos si la normativa de cableado local p...

Page 48: ...lando 2 abrazaderas a la parte inferior de la placa véase imagen tras la instalación Ajuste la posición de las abrazaderas para adecuarse a las diferentes encimeras Bajo ninguna circunstancia las abrazaderas deben tocar las superficies internas de la encimera tras la instalación véase imagen Precauciones 9 6 1 La placa caliente de inducción debe instalarla técnicos o personal cualificado Tenemos p...

Page 49: ...ico es apto para la potencia que genera la placa 2 La tensión corresponde al valor dado en la placa identificativa 3 Las secciones del cable de alimentación pueden soportar la carga especificada en la placa identificativa Para conectar la placa a la corriente eléctrica no use adaptadores reductores o dispositivos de ramificación ya que pueden provocar un sobrecalentamiento y un incendio El cable d...

Page 50: ...do con la directiva europea 2012 19 EU para Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos WEEE Al asegurarse de que este aparato se elimina correctamente ayudará a evitar posibles daños al medioambiente y a la salud humana que en caso contrario se causarían si se eliminase de forma incorrecta El símbolo en el producto indica que no se puede tratar como residuos domésticos normales Se debe llevar a...

Page 51: ...uciedad Límpiela con agua caliente y estropajo Estropajo especial para vitrocerámica Cercos y restos de cal Aplique vinagre blanco en la zona sucia y séquela con un paño suave o un artículo especial disponible en el mercado Adhesivo especial para vitrocerámica Confitura plástico o aluminio fundido Utilice una rasqueta adecuada para vitrocerámica para proteger la placa es preferible que sea de sili...

Page 52: ...producidas o derivadas como consecuencia de un uso inadecuado por defectos de instalación o por introducir modificaciones en el aparato que alteren su funcionamiento E Puestas en marcha mantenimiento limpiezas componentes sujetos a desgaste lámparas piezas estéticas oxidaciones plásticos carcasas y gomas F Cualquier parte de cristal del producto que no presente rotura a la recepción del mismo qued...

Reviews: