4FHVSBOÁBHFSBM
$7(1d®2
0DQWHQKDDVDEHUWXUDVGHYHQWLODomRQR
DUPiULRGRDSDUHOKRRXQDHVWUXWXUDHPEXWLGD
GHVREVWUXtGDV
$7(1d®2
1mRXWLOL]HGLVSRVLWLYRVPHFkQLFRVRXRXWURV
PHLRV
SDUDDFHOHUDURSURFHVVRGHGHVFRQJHODomRDOpP
GRVUHFRPHQGDGRVSHORIDEULFDQWH
$7(1d®2
1mRGDQLILTXHRFLUFXLWRUHIULJHUDQWH
v
6HHVWHGLVSRVLWLYRFRPYHGDo}HVGHSRUWDPDJQpWLFDV
VXEVWLWXLUXP
GLVSRVLWLYRPDLVDQWLJRTXHWHQKDXPD
WUDYDGHPRODWUDYD
QDSRUWDRX
WDPSDFHUWLILTXHVH
GHTXHDPRODQmRSRVVDVHU
XVDGDDQWHVGHGHVFDUWDU
RGLVSRVLWLYRDQWLJR,VVRHYLWDUiTXH
VHWRUQHXPD
DUPDGLOKD
PRUWDOSDUDXPDFULDQoD
$7(1d®2
1mRXVHRXWURVDSDUHOKRVHOpWULFRVFRPRRV
IDEULFDQWHVGHVRUYHWHVGHQWURGHDSDUHOKRVGHUHIULJHUDomR
DPHQRVTXHVHMDPDSURYDGRVSDUDHVVHILPSHORIDEULFDQWH
$7(1d®2
1mRWRTXHQDOkPSDGDVHHODHVWLYHUOLJDGD
SRUXPORQJRSHUtRGRGHWHPSRSRLVHODSRGHHVWDUPXLWR
TXHQWH
*'
$7(1d®2
$RFRORFDURDSDUHOKRFHUWLILTXHVHGHTXHR
FDERGHDOLPHQWDomRQmRHVWHMDSUHVRRXGDQLILFDGR
$7(1d®2
1mRORFDOL]HYiULRVSOXJXHVSRUWiWHLVRX
SURYHGRUHVGHHQHUJLDSRUWiWHLVQDSDUWHGHWUiVGR
GLVSRVLWLYR
1mRDUPD]HQHVXEVWkQFLDVH[SORVLYDVFRPRODWDVGH
DHURVVROFRPXPSURSHOHQWHLQIODPiYHOQHVWHDSDUHOKR
2UHIULJHUDQWHGHLVREXWDQR5DHVWiFRQWLGRQRFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHGR
DSDUHOKRXPJiVQDWXUDOFRPXPDOWRQtYHOGH
FRPSDWLELOLGDGHDPELHQWDO
TXHQRHQWDQWRpLQIODPiYHO
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB
2
Summary of Contents for CCHH9122W
Page 1: ...E CCHH9100W E CCHH9150W E CCHH9200W E CCHH9300W E CCHH9380W ...
Page 2: ......
Page 3: ...v v v v v OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE 4FHVSJEBE EF OJ PT Z QFSTPOBT WVMOFSBCMFT ...
Page 5: ...v v 23455 v 6 3 7 3 v 8 v 3 9 3 9 3 9 3 0 7 35 8 OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE ...
Page 6: ... 7 35 0 0 OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE Uso diario v v v ...
Page 7: ...v 0 v 8 v v v 0 v v 9 v v 3 OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE ...
Page 8: ... OTUBMBDJ O H v 6 2 Cuidado y Limpieza v 0 v v v 2 v v OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE v ...
Page 10: ...Proteccion Ambiental B 0 OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE 6 ...
Page 11: ... 6 8 7 35 6 C OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE D ...
Page 13: ......
Page 14: ...1 1 ...
Page 22: ...E CCHH9100W E CCHH9150W E CCHH9200W E CCHH9300W E CCHH9380W ...
Page 23: ... ...
Page 24: ... 1 ...
Page 25: ... 0 0 0 5 ...
Page 26: ... 3 4 3 4 6 7 1 1 7 8 ...
Page 27: ... 2 9 0 ...
Page 28: ... 2 2 9 ...
Page 29: ... 1 5 7 1 0 0 7 0 A ...
Page 30: ... 0 1 0 0 0 1 1 ...
Page 32: ......
Page 33: ...1 Step1 Step1 6 6 8 8 6 E 6 8 9 8 G H6 6 I J 96 6 8 6 9 9 Step2 ...
Page 34: ... QVWDOODWLRQ 0 1 0 0 0 2 1 3 1 4 0 5 0 5 0 0 6 0 on 1 ...
