4
Cooper Crouse-Hinds GmbH
Die Ladezustandsanzeige (LEDs) kann erlöschen.
Die gewünschte Leuchtenfunktion wird durch Drehen
des Schalters auf 0 „AUS“ und zurück auf Leuchten-
funktion wieder hergestellt.
Die Ladezustandsanzeige (LEDs) zeigt wieder den
aktuellen Ladezustand an.
Hinweis: Eine Langzeitstörung kann mit der
Funktion Bypass überbrückt werden.
Ladekontrolle (Service):
Bei der Ladekontrolle wird die Batterie geladen –
entladen – geladen. Dabei stellt die Elektronik den
tatsächlichen, alterungsbedingten Zustand der
Batterie fest.
Durch diese Funktion wird die Batterie optimal
geladen und die Ladezustandsanzeige abgeglichen.
(s. Sicherheitsfunktion Service in Abs. 6, Instandhal-
tung/Wartung).
Besonderheiten der SEB 8 ADR
EG-Typgenehmigung gemäß Richtlinie
94/55/EG (ADR-Rahmenrichtlinie für
Gefahrguttransport auf der Straße)
Diese Leuchtenausführung mit der Funktion
“Warnleuchte nach Straßenverkehrs- Zulassungs-
ordnung” wird mit einer speziellen orangefarbenen
Vorsteckscheibe in der rückwärtigen Halterung
geliefert.
Entnahme der orangefarbene Vorsteckscheibe
aus der Halterung
Hierzu ist der Stützfuß der Vorsteckscheibe in
Richtung Traggriff abzuschwenken und dann nach
oben herauszuziehen (Bild 1)
Gebrauch als Warnleuchte mit Blinkfunktion
Zum Einsetzten der Scheibe auf den Leuchtenkopf
den Verschraubungsring zur Fokussierung so drehen,
dass die Markierungsnut unter dem Traggriff steht
(Bild 2, "oben").
Dann kann die Vorsteckscheibe bei abgeschwenk-
tem Leuchtenkopf von unten
von unten
von unten
von unten
von unten (Bild 2) in die Scheiben-
halterung eingesteckt werden. Der Stützfuß der
Vorsteckscheibe muß dann die Hülse der unteren
Befestigungsschraube komplett abdecken.
Jetzt sind die Schaltfunktionen durch die zwei
integrierten Magnete geändert:
Bei abgeschwenktem Leuchtenkopf sind alle
Schaltfunktionen außer Betrieb gesetzt. Wird der
Leuchtenkopf in die waagerechte Stellung gebracht
(Lichtaustritt parallel zu Fahrbahn),
wird die
Blinkfunktion automatisch eingeschaltet.
Ein Abschalten in dieser Stellung ist nicht
möglich.
Zu Ausschalten muss der Leuchtenkopf wieder
abgeschwenkt werden, oder die Scheibe ist zu
entfernen.
Einsetzen der Vorsteckscheibe im rückwärtigen
Scheibenfach
Die im Scheibenfach eingesteckte Vorsteckscheibe
rastet im linken oder rechten Anschlag in der
Halterung ein. Sie muß deshalb als erste Scheibe
eingesetzt werden, weitere Vorsteckscheiben sind
vom Leuchtenkopf gesehen dahinter einzustecken.
Montage der Gütelhakens (nur SEB 8 DIN/
SEB 8 L DIN)
Der beiliegende Gurtelhaken (Bild 4) ist mit den 4
Befestigungsschrauben (sebstschneidend) ein-
schließlich der Unterlegscheiben am Leuchtengriff
fest zu montieren (Bild 4 A -B)
5.
Inbetriebnahme
U
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die
korrekte Funktion und den einwandfreien
Zustand des Handscheinwerfers in Über-
einstimmung mit dieser Betriebsanleitung und
anderen zutreffenden Bestimmungen!
U
Der Handscheinwerfer darf nur außerhalb
explosionsgefährdeter Bereiche geöffnet bzw.
geladen werden!
U
Es ist sicherzustellen, dass der Netzstecker
sauber und trocken ist!
U
Erstinbetriebnahme Laden:
Betriebsanleitung für das jeweils verwendete
CCH/CEAG-Ladegerät beachten!
Der Handscheinwerfer Typ SEB 8 L/SEB 8 L DIN
kann direkt am Netz (230 – 250 V +/-10%, 50/60Hz)
oder im Ladegerät LG 443 oder im KFZ-Halter 90
geladen werden.
Der Handscheinwerfer Typ SEB 8/SEB 8 ADR/
SEB 8 DIN darf nur in den Ladegeräten LG 443 oder
KFZ-Halter 90 geladen werden.
Achtung:
Die Batterie ist bei der Auslieferung aus
sicherheitstechnischen Gründen „nicht
geladen“!
Vor der ersten Inbetriebnahme ist die Leuchte nach
Abs. 6: Instandhaltung/Wartung in Schalterstellung
„Service“ zu laden.
Um die volle nutzbare Batteriekapazität zu erreichen,
muß die Batterie mind. 3 Lade-Entladezyklen
unterzogen werden.
Bei Temperaturen unter -5°C wird aus elektrochemi-
schen Gründen die Batterie nicht geladen werden.
Bei Temperaturen >30°C kann aus elektrochemi-
schen Gründen die Batterie nicht voll geladen
werden.
Empfehlung:
Die Batterie vor der Ladung auf Raumtemperatur
(ca. 20°C) anwärmen.
Blinkt die LED auch nach Ablauf einer Ladezeit von
14 Stunden (Bild 4), so läßt die Umgebungs-
temperatur eine Volladung der Batterie nicht zu. Die
Ladung wird fortgesetzt, sobald die Temperatur es
zuläßt.
Hinweis:
Während der Ladung ist die Leuchtenfunktion,
unabhängig von der Schalterstellung „Hauptlicht
bzw. Hauptlicht Blinken“, abgeschaltet.
In der Schalterstellung „Nebenlampe an“ leuchtet die
Nebenlampe, wodurch die Ladezeit verlängert wird.
Wird die Netzspannung unterbrochen, schaltet sich
je nach Schalterstellung das Hauptlicht oder das
Blinklicht ein (Notlichtfunktion bei Netzausfall).
Bei voll geladener Batterie schaltet die rechte LED
von Blinklicht auf Dauerlicht um (Bild 3).
Leuchten auch nach beendetem Ladevorgang bei
Raumtemperatur nicht alle LEDs auf, ist die Batterie
gealtert oder defekt und muß ausgewechselt werden
(s. Sicherheitsfunktion Service in Abs. 6, Instandhal-
tung/Wartung).
Wird der Handscheinwerfer in der Ladeposition
aufbewahrt, so wird automatisch die durch die
Selbstentladung verlorene Energie wieder nach-
geladen.
Der Ladevorgang ist beendet, wenn alle LEDs
permanent leuchten.
Blinkt keine LED bei entladener Batterie während der
Ladung, muß das Ladegerät überprüft werden (z. B.
mit einem zweiten Handscheinwerfer).
6.
Instandhaltung/Wartung
Die für die Instandhaltung, Wartung und
Prüfung von explosionsgeschützten Betriebs-
mitteln geltenden Bestimmungen (z.B. EN
60079-17) sind einzuhalten!
Achtung:
Auf Grund der Selbstentladung von NC-Batterien
sollte auch dann, wenn die Leuchte nicht benutzt
wurde, nach 4 – 6 Wochen nachgeladen werden, um
die Funktion der Kapazitätsanzeige sicherzustellen.
Sicherheitsfunktion „Service“:
Der Service dient zur Erfassung des Batteriezu-
standes und zum Abgleich der Ladezustandsanzeige
durch die Elektronik. Dieser Vorgang dauert ca. 36
Stunden. Wenn eine hohe Verfügbarkeit gefordert
wird, empfehlen wir, diesen Servicetest halbjährlich
durchzuführen. Dieser Test sollte bei ca. 15°C – 25°C
erfolgen, um eine exakte Kalibrierung der Anzeige zu
gewährleisten.
Bild 1 Scheibe entnehmen
Bild 2 Scheibe einführen
oben
oben
Bild 3 Leuchte blinkt
Schraube
abdecken
A
B
B
Bild 4 Gürtelhaken befestigen