Cooper SEB 8 Operating Instructions Manual Download Page 1

Betriebsanleitung

Explosionsgeschützter Handscheinwerfer Serie:

Operating instructions

Explosion protected portable searchlight series:

Mode d’emploi

Projecteur portatif pour atmosphère explosive
series:

SEB 8, SEB 8 L, SEB 8 ADR,
SEB 8 DIN, SEB 8 L DIN

3 1147 000 165(D)

"En caso necesario podrá solicitar de su
representante CCH/CEAG estas
instrucciones de servicio en otro idioma de
la Union Europea"

"Se desiderate la traduzione del manuale
operativo in un´altra lingua della Comunit à
Europea potete richiederla al vostro
rappresentante CCH/CEAG"

"Montagevejledningen kan oversættes til
andre EU-sprog og rekvireres hos Deres
CCH/CEAG leverandør"

"Indien noodzakelijk kan de vertaling van
deze gebruiksinstructie in  een  andere EU-
taal worden opgevraagd bij Uw CCH/CEAG -
vertegenwoordiging"

"En översättning av denna montage- och
skötselinstruktion till annat  EU - språk kan
vid behov beställas från Er CCH/CEAG-
representant"

"Se for necessária a tradução destas
instruções de operação para outro  idioma da
União Europeia, pode solicita-la junto do seu
representante CCH/CEAG"

"Tarvittaessa tämän käyttöohjeen käännös
on saatavissa toisella EU:n kielellä Teidän
CCH/CEAG - edustajaltanne"

"""""

Εαν χρειασθει, µεταϕραση των οδηγιων

Εαν χρειασθει, µεταϕραση των οδηγιων

Εαν χρειασθει, µεταϕραση των οδηγιων

Εαν χρειασθει, µεταϕραση των οδηγιων

Εαν χρειασθει, µεταϕραση των οδηγιων

χρησεως σε αλλη γλωσσα της ΕΕ, µπορει να

χρησεως σε αλλη γλωσσα της ΕΕ, µπορει να

χρησεως σε αλλη γλωσσα της ΕΕ, µπορει να

χρησεως σε αλλη γλωσσα της ΕΕ, µπορει να

χρησεως σε αλλη γλωσσα της ΕΕ, µπορει να
ζητηθει απο τον Αντιπροσωπο της  

ζητηθει απο τον Αντιπροσωπο της  

ζητηθει απο τον Αντιπροσωπο της  

ζητηθει απο τον Αντιπροσωπο της  

ζητηθει απο τον Αντιπροσωπο της  

CCH/CCH/

CCH/CCH/

CCH/CCH/

CCH/CCH/

CCH/CCH/

CEAG"

CEAG"

CEAG"

CEAG"

CEAG"

Summary of Contents for SEB 8

Page 1: ...ro rappresentante CCH CEAG Montagevejledningen kan overs ttes til andre EU sprog og rekvireres hos Deres CCH CEAG leverand r Indien noodzakelijk kan de vertaling van deze gebruiksinstructie in een and...

Page 2: ...linkt Pulsing LED LED clignotant LED LED rot red rouge gr n green verte ca 00 020 ca 21 040 ca 41 060 ca 61 080 ca 81 100 Ladezustand Charging level Niveau de charge 3a 1 3b 2 4 5 3 6 8 7 1 ca 100 9 4...

Page 3: ...erer Entladung wird auch die Nebenlampe abgeschaltet Dies bewirkt da die Batterie nicht tiefentladen wird Die Batterie ist somit gesch tzt Achtung Diese Funktion ist nur bei der Schalter stellung Haup...

Page 4: ...s ist sicherzustellen dass der Netzstecker sauber und trocken ist U Erstinbetriebnahme Laden Betriebsanleitung f r das jeweils verwendete CCH CEAG Ladeger t beachten Der Handscheinwerfer Typ SEB 8 L S...

Page 5: ...mpe Dr cken links drehen ziehen Bild 1 Pos 9 Nebenlampe Dr cken rechts drehen ziehen Bild 1 Pos 9 5 Einbau der neuen Lampe und Verschlie en des Leuchtenkopfes in umgekehrter Reihenfolge Hinweis In der...

Page 6: ...ktion i O Hauptlampe blinkend gem Funktion i O keine blinkend Batterie Kapazit t Hauptlampe blinkend gem Hauptlampe Hauptlampe Batterie defekt auswechseln blinkend Kapazit t 7 Betriebs Fehleranalyse L...

Page 7: ...mission des normes ____________________________________________________________________________________________ ________ 94 9 EG Ger te und Schutzsysteme zur EN 50014 1997 bestimmungsgem en Verwendun...

Page 8: ...ung g ltig ab 07 2003 Cooper Cr Cooper Cr Cooper Cr Cooper Cr Cooper Crouse Hinds GmbH ouse Hinds GmbH ouse Hinds GmbH ouse Hinds GmbH ouse Hinds GmbH Neuer Weg Nord 49 D 69412 Eberbach Phone 49 0 627...

Reviews: