Warning Continued
• To prevent wiring damage or abrasion, do not
expose wiring to edges of sheet metal or other
sharp objects.
CAUTION
• Connect fixture to a 120-277 volt, 50/60 Hz power
source. Any other connection voids the warranty.
• Fixture should be installed by a qualified
electrician. The electrical system, and the method
of electrically connecting the drum to it, must
be in accordance with the National Electrical Code
and local building codes.
• This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
•
Do not make or alter any open holes in an
enclosure of wiring or electrical components during
installation.
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
DIMMING
The Halo Commercial PR8 LED luminaire can be
dimmed, however, updates in dimmer technology and
special considerations may apply depending on the
dimmer type being used. For the latest information
regarding dimmers for use with this LED luminaire,
please see the Halo Commercial PR8 LED Dimming
Reference Sheet at
. In
addition, you may wish to consult the dimmer
manufacturer for the latest dimmer configurations
and product information.
ELECTRICAL JUNCTION BOXES
Mounting to recessed mounted standard
junction boxes
NOTE:
The module installs onto many standard
recessed ceiling mounted junction boxes (Fig. 1).
- 4” octagon
- 4” square
- 4” round
- 3-1/2” round new work
- 3-1/2” round old work
(Box types and site condition vary. Installer to ensure
compatibility at fit, wiring and proper mounting.)
Recommended boxes shown in Fig 1.
Mounting to a Junction Box:
1.
Partially install 2 #8 screws halfway in junction box
holes (see Fig. 2).
2.
Install surface mount drum onto screws in junction
Advertencia (continuación)
• Riesgo de descarga eléctrica. Para evitar una posible
descarga eléctrica, asegúrese de que el suministro
de alimentación esté apagado en la caja de fusibles
o en el disyuntor antes de instalar o mantener
el aplique.
• Para evitar daños en el cableado o abrasión, no
exponga el cableado a bordes de metal de hoja u
otros objetos filosos.
PRECAUCIÓN
• Conecte el accesorio a una fuente de energía de
120-277 Voltios, 50/60 Hz. Cualquier otro tipo de
conexión anula la garantía.
• La instalación de las luminarias debe estar a cargo
de un electricista calificado. El sistema eléctricoy el
método de conexión eléctrica del accesorio debe
cumplir con el Código eléctrico nacional y los
códigos locales sobre edificios.
• Este dispositivo cumple con parte 15 de las reglas de
FFC. SU operación está sujeta a las siguiente
condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar
interferencia dañina, y
(2) este dispositivo puede recibir interferencia,
incluyendo aquella que puede causar una
operación no deseada del dispositivo.
• No perfore ni altere ningún agujero en un
compartimiento de cables o componentes eléctricos
durante la instalación.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS.
ATENUACIÓN
La luminaria LED de uso comercial Halo PR8 se puede
atenuar, sin embargo, pueden aplicar actualizaciones
en la tecnología de atenuación y consideraciones
especiales dependiendo del tipo de atenuador que se
use. Para obtener la información más reciente sobre los
atenuadores que se pueden usar en esta luminaria LED,
consulte la hoja de referencia de Atenuación de LED de
Además, puede consultar al fabricante del atenuador
sobre las configuraciones de atenuación y la
información del producto más recientes.
CAJAS DE EMPALMES
ELÉCTRICAS
Montaje en cajas de empalme empotradas
estándares
NOTA:
El módulo se puede instalar en muchas cajas
de derivación estándar empotradas de montaje en
techos (Fig. 1).
- Octagonal de 10,2 cm (4”)
- Cuadrada de 10,1 cm (4”)
- Redonda de 10,1 cm (4”)
- Redonda de 8,9 cm (3-1/2”) para nueva instalación
- Redonda de 8,9 cm (3-1/2”) para vieja instalación
(Los tipos de cajas y las condiciones del sitio pueden
variar. La persona que realiza la instalación debe
garantizar la compatibilidad de encastre, el cableado y
el montaje adecuado). Las cajas recomendadas se
muestran en la Fig. 1.
Montaje en una caja de derivación:
1.
Instale parcialmente 2 tornillos n. ° 8 a medias en los
orificios de la caja de derivación (vea Fig. 2)).
2.
Instale el cilindro de montaje de superficie en los
tornillos de la caja de derivación. Colóquelo sobre los
tornillos y rótelo en sentido antihorario tal como se
muestra (vea Fig. 3).
Suite des avertissements
• Risque de décharge électrique. Pour éviter la
possibilité d’une décharge électrique, assurez-vous
que la source d’alimentation est hors tension depuis
la boîte des fusibles ou le disjoncteur avant
d’installer ou de réparer le boîtier.
• Pour éviter les dommages ou les abrasions au
câblage, n’exposez pas le câblage aux arêtes de tôle
ou d’autres objets tranchants.
PRÉCAUTION
• Raccorder l’appareil d’éclairage à une alimentation
120-277 V, 50/60 Hz. Toute autre connexion annule
la garantie.
• Le luminaire doit être installé par un électricien
qualifié. Le système électrique et la méthode de
connexion électrique de l’appareil d’éclairage
doivent être conformes au Code national de
l’électricité et aux codes locaux du bâtiment.
• Cet appareil est conforme au chapitre 15 des
règlements FCC. La mise est oeuvre est sous réserve
des deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne provoque pas de brouillage
nuisible, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, notamment l’interférence qui pourrait
provoquer un fonctionnement indésirable.
• Au cours de l’installation, ne faites pas de
nouveaux trous ou ne modifiez pas les trous
existants dans un boîtier contenant des câbles ou
des composants électriques.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET CES
AVERTISSEMENTS.
GRADATION
L’éclairage du luminaire DEL PR8 Halo Commercial
est réglable. Néanmoins, des mises à niveau de la
technologie de gradateur et des conditions particulières
peuvent s’appliquer selon le type de gradateur utilisé.
Pour obtenir les renseignements les plus récents sur
les gradateurs à utiliser avec ce luminaire DEL, veuillez
consulter le fichier de référence concernant la
gradation de la DEL PR8 de Halo Commercial à
être consulter le fabricant du gradateur pour connaître
les dernières configurations possibles et obtenir des
renseignements sur le produit
BOÎTES DE DISTRIBUTION
ÉLECTRIQUES
Montage sur boîtes de jonctions classiques
encastrées
REMARQUE :
Le module peut être fixé sur de
nombreuses boîtes de jonction encastrées dans le
plafond (Fig. 1).
- Octogonale 10,2 cm (4 po)
- Carrées 10,2 cm (4 po)
- Ronde 10,2 cm (4 po)
- Ronde 8,9 cm (3 1/2 po) - nouvelle
- Ronde 8,9 cm (3 1/2 po) - précédente
(Les types de boîtes et conditions d’installation
varient.) L’installateur doit assurer la compatibilité
d’adaptation, du câblage et le montage adéquat.) Boîtes
recommandées montrées à Fig. 1.
Montage sur boîte de jonction :
1.
Fixez à moitié 2 vis n° 8 dans les trous de
la boîte de jonction (voir Fig. 2).
2.
Fixez la suspension tambour sur les vis de la boîte
de jonction. Pour ce faire, faites pivoter dans le sens
antihoraire tel qu’indiqué (voir Fig. 3).
Fig. 1
Round
Rond
Redonda
Octagonal
Octogonal
Octagonal
Square
Carrée
Cuadrada
2
IB518078EN
PR8 Surface Mount Instructions
