Cooper Metalux Cruze Installation Instructions Manual Download Page 16

Cooper Lighting Solutions

1121 Highway 74 South

Peachtree City, GA 30269

P: 770-486-4800

www.cooperlighting.com

Canada Sales 

5925 McLaughlin Road

Mississauga, Ontario L5R 1B8

P: 905-501-3000

F: 905-501-3172

© 2020 Cooper Lighting Solutions

All Rights Reserved

Publication No. 

IB519034EN

March 5, 2020

Cooper Lighting Solutions is a registered 

trademark. All trademarks are property  

of their respective owners.

Cooper Lighting Solutions est une marque 

de commerce déposée. Toutes les autres 

marques de commerce sont la propriété 

de leur propriétaire respectif.

Cooper Lighting Solutions es una marca 

comercial registrada. Todas las marcas 

comerciales son propiedad de sus 

respectivos propietarios.

Product availability, specifications,  

and compliances are subject to  

change without notice

La disponibilité du produit, les 

spécifications et les conformités  

peuvent être modifiées sans préavis

La disponibilidad de productos, las 

especificaciones y los cumplimientos 

están sujetos a cambio sin previo aviso

Warranties and Limitation of Liability

Please refer to 

www.cooperlighting.com 

for our terms and conditions. 

Garanties et limitation de responsabilité

Veuillez consulter le site 

www.cooperlighting.com

 pour obtenir les conditions générales. 

Garantías y Limitación de Responsabilidad

Visite 

www.cooperlighting.com

 para conocer nuestros términos y condiciones. 

FCC Statement
Note: 

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits 

are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment 

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful 

interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be 

required to correct the interference at his own expense.

Énoncé de la FCC

Remarque :

Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe A en vertu de l’article 15 des 

règlements de la FCC.  Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible lorsque l’équipement fonctionne dans 

un environnement commercial. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément 

aux instructions, il peut créer des parasites nuisibles aux communications radio. L’utilisation de cet équipement dans une installation résidentielle est 

susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l’utilisateur devra corriger ces interférences à ses propres frais.

Declaración de la FCC
Nota: 

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase A, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la 

FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se opera en un entorno 

comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede 

causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. El funcionamiento de este equipo en un área residencial puede causar interferencias 

perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir las interferencias por su cuenta.

Summary of Contents for Metalux Cruze

Page 1: ...o edges of sheet metal or any sharp objects Failure to comply with these instructions may result in death serious bodily injury and property damage WARNING DISCLAIMER OF LIABILITY Cooper Lighting Solu...

Page 2: ...rescent tubes wireway cover or enclosure as needed for space 3 Disconnect host ballast from main supply wire and remove ballast 4 Install End Plates A between luminaire housing and T grid 5 Slide End...

Page 3: ...driver to main supply wire 10 Grounding If host fixture ground connection is made through host luminaire screw ground wire from Retrofit Kit Main Panel to existing luminaire housing If not connect gro...

Page 4: ...ide of either panel and press lens over the tabs on opposite panel Be sure lens engages all tabs The installation is now complete ote N This retrofit kit is designed to fit a wide range of luminaire h...

Page 5: ...the Charging Circuit for the Emergency Option remove EZ Key Refer to www cooperlighting com for further instructions on the proper operation and maintenance of battery pack This luminaire is provided...

Page 6: ...ent es sur les photos ou sur les sch mas et pour lesquels la tension d entr e de la trousse de post c blage ne doit pas d passer celle du dispositif Seulement les trous ouverts indiqu s dans les image...

Page 7: ...s ou le bo tier selon l espace n cessaire 3 D connectez le ballast h te du c ble d alimentation principal et retirez le ballast 4 Installez les embouts A entre le bo tier du luminaire et la grille en...

Page 8: ...re Si le raccord la terre h te s effectue par le luminaire h te vissez le fil de mise la terre du panneau principal de la trousse de modernisation au bo tier du luminaire existant Sinon raccordez le f...

Page 9: ...es languettes du panneau oppos Assurez vous que la lentille s enclenche sur toutes les languettes L installation est maintenant termin e emarque R Cette trousse de modernisation est con ue pour s adap...

Page 10: ...ion d urgence uniquement Une fois que le circuit de charge de l option d urgence est aliment retirez la cl EZ Consultez www cooperlighting com pour plus d instructions sur l utilisation et l entretien...

Page 11: ...s que tengan las caracter sticas de construcci n y las dimensiones que se muestran en las fotograf as o diagramas y donde la potencia de entrada del kit adaptador no supere la potencia de entrada de l...

Page 12: ...l alojamiento seg n sea necesario para tener espacio 3 Desconecte el balasto receptor del cable de alimentaci n principal y retire el balasto 4 Instale las placas traseras A entre el alojamiento de la...

Page 13: ...al 10 Conexi n a tierra Si la conexi n a tierra de la luminaria receptora se realiza mediante la luminaria receptora atornille el cable de conexi n a tierra del panel principal del kit adaptador al al...

Page 14: ...es y presione el lente sobre las pesta as del panel opuesto Aseg rese de que el lente se enganche en todas las pesta as La instalaci n ahora est completa ota N Este kit adaptador est dise ado para ada...

Page 15: ...riente al Circuito de carga para la Opci n de emergencia retire la llave EZ Visite www cooperlighting com para obtener m s instrucciones sobre la operaci n y el mantenimiento adecuados del paquete de...

Page 16: ...This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Oper...

Reviews: