background image

5

DEL Navion

TM

 Luminaire Directionnel Instructions D’installation

    IMI-812    ADH140462    

www.cooperlighting.com

 SÉCURITÉ 

Le câblage du luminaire doit être conforme au Code 
national de l’électricité, les lois et ordonnances locales 
en vigueur. Une mise à la terre adéquate est requise afi n 
d’assurer votre sécurité. Respectez soigneusement la 
procédure de mise à la terre du chapitre d’installation.

 AVERTISSEMENT 

Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée 
avant de commencer l’installation ou de procéder à tout 
entretien. Risque d’incendie ou de décharge électrique.
Si vous n’êtes pas qualifi é, consultez un électricien.

•  RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE - Débranchez

la source d’alimentation en enlevant le fusible ou
en déclenchant le disjoncteur avant l’installation ou
l’entretien.

•  RISQUE DE BRÛLURE - Débranchez la source

d’alimentation et laissez refroidir le luminaire avant de
procéder à son entretien.

•  RISQUE DE BLESSURES - Ce luminaire peut

s’endommager s’il n’est pas installé correctement ou
s’il est instable. Serrez tous les composants du
luminaire selon les valeurs de couple recommandées.
Ne maintenez pas le poteau en place en le sécurisant
avec un dispositif de levage au luminaire ou au bras
de montage.

 IMPORTANT 

Lisez ce document avant d’installer le luminaire.
Conservez-le pour consultation ultérieure. 

NOTE 

  Ces instructions ne couvrent pas toutes les 
caractéristiques et variantes de l’équipement, des 
procédures ou des procédés décrits, et ne parent pas à 
toutes les

éventualités pouvant survenir lors de l’installation, 
du fonctionnement ou de l’entretien de l’appareil.

Si des renseignements additionnels sont nécessaires 
afi n de résoudre un problème insuffi samment décrit 
pour l’utilisation, veuillez communiquer avec votre 
représentant le plus près de chez vous.

REMARQUE: Les caractéristiques techniques et les 
dimensions sont sujettes à modifi cations sans préavis. 

 GARANTIE ET RESPONSABILITÉ 

Visitez le site www.cooperlighting.com pour obtenir les 
renseignements de la garantie limitée et les limitations 
de responsabilité.

Installation Instructions

Tools Required

Cliquet, douille de 14,3 mm (9/16 po), tournevis à tête 
plate, outils pour fi ls électriques.

Installation 

1.

Déposez le boîtier sur une surface lisse et douce et
ouvrez la porte d'accès en dégageant le verrou. Vous
pouvez enlever la porte en l'ouvrant sur environ
130° et en la soulevant hors de la charnière. 

I

ll. 1

2.

Avec la douille de 14,3 mm (9/16 po), desserrez
suffi samment les quatre (4) boulons de montage de
la bride de serrage pour permettre le glissement du
bras de montage (non fourni) sur les échelons de
mise à niveau. 

I

ll. 2

3.

Fermez la porte d'accès. Soulevez le boîtier, ouvrez
à nouveau la porte d'accès et placez l'extrémité du
bras sur les échelons de mise à niveau. Le boîtier
doit être de niveau. Faites attention que le bras
ne heurte pas accidentellement des composants
internes. Pour éviter que le luminaire s'abîme,
vérifi ez que le boîtier est de niveau dans tous les
sens (de l'avant vers l'arrière et d'un côté à l'autre),
en posant un niveau sur une partie plane du dessus.

4.

À l'aide d'une douille de 14,3 mm (9/16 po), serrez
les quatre (4) boulons de montage à collier de
serrage selon un couple de 22 à 24 N·m (16 à 18
pi-lb) 

I

ll. 2

I

ll. 1

Del Navion

TM

 Luminaire Directionnel Instructions D’installation  

Verrou

120°

Porte

Charnière

Réceptacle d'interrupteur 
photo-électrique en option

Summary of Contents for Navion Series

Page 1: ...S IMI 812 NavionTM LED Area Site Luminaire Installation Instructions DEL NavionTM Luminaire directionnel Instructions D installation LED NavionTM Luminaria para rea o sitio Instrucciones De Instalaci...

Page 2: ...s purpose please contact your nearest representative NOTE Specifications and dimensions subject to change without notice WARRANTY LIABILITY Consult www cooperlighting com for current Limited Warranty...

Page 3: ...Arm Installation Square Pole FIG 3 Tools Required 1 2 open wrench Phillips screw driver 1 Insert nut plate into pole aligning holes on nut plate with mounting holes on the pole 2 Insert threaded rods...

Page 4: ...ser Remove any dirt leaves or other foreign debris from the housing and fins Clean water may be used to flush the fins Field Adjustable Drive Current FADC Option Only If Equipped FIG 5 1 Connect grey...

Page 5: ...reil Si des renseignements additionnels sont n cessaires afin de r soudre un probl me insuffisamment d crit pour l utilisation veuillez communiquer avec votre repr sentant le plus pr s de chez vous RE...

Page 6: ...ir install en usine Raccordez le fil neutre au fil blanc install en usine Raccordez le fil de mise la terre au fil vert install en usine 3 Positionnez et s curisez tous les fils en les loignant de tou...

Page 7: ...au bas de la surface pour assurer une tanch it ad quate aux intemp ries entre l interrupteur et le r ceptacle Entretien Remarque Faites un entretien p riodique afin d obtenir une sortie lumineuse et t...

Page 8: ...el funcionamiento o el mantenimiento Cuando necesite informaci n adicional para satisfacer un problema que no tenga la cobertura suficiente para el objetivo del usuario comun quese con su representant...

Page 9: ...alado en f brica Conecte el conector de servicio a tierra al cable verde instalado en f brica e Bloque sin terminales servicio de 3 cables 1 l nea 1 neutro 1 tierra Conecte el conector de servicio de...

Page 10: ...el recept culo hasta que la flecha indicadora apunte al norte o a la direcci n deseada 3 Ajuste los tornillos Inserte el control fotoel ctrico o la tapa de cortocircuito en el recept culo y g relo ha...

Page 11: ...140462 Cooper Lighting Solutions is a registered trademark All trademarks are property of their respective owners FIG 5 LED NavionTM Luminaria Para rea O Sitio Instrucciones De Instalaci n Bloque de c...

Reviews: