Cooper Lighting FW Series Instruction Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 20

background image

18

FRANÇAIS

Cooper Lighting, LLC n

’

est pas responsable d

’

éventuels dommages de

marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplace-
ment entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition.
Tout dommage visible ou masqué résultant du transport doit être signalé au plus
tôt au transporteur qui a fait la livraison pour remplir une réclamation avec eux.

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

FW42PC_PCW 825-0142.qxd:FW Series 325-1094 Spreads.qxd 6/3/08 4:35 PM Page 18

«
...
16
17
18
19
20
»

Summary of Contents for FW Series

Page 1: ...ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS FW Series Serie FW FW Série Instruction Manual Instrucciones Directives FW42PC_PCW 825 0142 qxd FW Series 325 1094 Spreads qxd 6 3 08 4 34 PM Page 1 ...

Page 2: ...marked for use in wet locations Fixture must be connected to a 120 Volt 60 Hz power source Any other connection voids the warranty Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a qualified electrician The electrical system and the method of electrically connecting the fixture to it must be in accordance with the National Electrical Code and local building codes T...

Page 3: ...oxes Position the bracket so that the mounting studs for the fixture are horizontal Tighten the rotation screw on the bracket Step 3 Loosen lens screw E in the bottom of the fixture completely out and remove the lens and bulb Step 4 Wire the fixture as described in Wiring your fixture Step 5 Position the fixture so that the bracket screws pass through the back plate of the fixture housing A Tighte...

Page 4: ...he bulb securely into the socket Step 3 Reposition the lamp holding bracket over bulb and tighten the screw Note When replacing the bulb you must always use the same wattage and type of bulb that was originally supplied with the fixture Failure to do so could result in damage to the fixture and bulb This will void the warranty Always turn off or disconnect power before servicing to reduce risk of ...

Page 5: ...ith electrician s tape Wait 2 3 minutes to see if light turns on If it does fixture is receiving reflected light Partially cover the light sensor to block out the reflected light Is there power to the fixture Has the house circuit breaker tripped Is the wall switch ON Is the bulb s plugged or screwed in completely Is the bulb s good Be careful not to over tighten Is the light sensor able to determ...

Page 6: ...G OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY ALL IMPLIED WARRANTIES IF ANY INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusions or limitations...

Page 7: ...m 2008 Cooper Lighting LLC Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting LLC are strictly prohibited Call for customer service and or missing or damaged parts 800 334 6871 Printed in China FW42PC_PCW 825 0142 qxd FW Series 325 1094 Spreads qxd 6 3 08 4 34 PM Page 7 ...

Page 8: ...n en áreas húmedas Portalámparas diseñado para instalar en la pared solamente en cajas de distribución Instale el portalámparas en una caja de distribución para uso en área húmedas El portalámparas debe estar conectado a una fuente de energía de 120 Voltios 60 Hz Cualquier otro tipo de conexión anula la garantía El portalámparas debe ser instalado por personas con experiencia en cableado doméstico...

Page 9: ...rnillos de la placa de montaje incluidos Cualquiera de los tornillos 6 o 8 incluidos le servirán a la mayoría de las cajas de empalme Coloque el soporte en posición tal que los prisioneros de montaje del artefacto queden horizontales Apriete el tornillo giratorio sobre el brazo de montaje Paso 3 Afloje completamente los tornillos del lente E sacándolos afuera por la en la parte inferior del artefa...

Page 10: ...o sale ningún alambre suelto de las tuercas conectores Instalación del foco Paso 1 Gire el soporte de la lámpara y alinee los pines del bulbo con los orificios en el zócalo Paso 2 Inserte con seguridad el o los bulbo en el zócalo Paso 3 Vuelva a colocar en posición el soporte de la lámpara sobre el bulbo y apriete el tornillo Nota Cuando reemplace el foco debe usar uno foco del mismo vatiaje y tip...

Page 11: ...uptor automático de la casa Está encendido el interruptor de pared Está el foco s enchufada o atornillada completamente Está fundida el foco s No la enrosque demasiado Reconoce la oscuridad el sensor de luminosidad Cubra el sensor de luminosidad con cinta de elec tricista Espere de 2 a 3 minutos para ver si la luz se enciende Si lo hace el fotosensor está recibiendo demasiada luz Están los cables ...

Page 12: ...ue el número de modelo del producto y los problemas que experimenta además de su dirección y número de teléfono Será contactado entonces para obtener unasolución o un número de Autorización de Retorno de Mercancías Return Goods Authorization e instrucciones completas para regresar el producto Todos los productos que se regresen deben estar acompañados por el Número de Autorización de Retorno de Me...

Page 13: ... les emplacements humides Pièce fixe conçue pour montage mural à une boîte de distribution seulement Installer la pièce fixe à la boîte de distribution marquée pour usage dans les endroits mouillés Le dispositif doit être branché à une source d énergie de 120 volts 60 Hertz Tout autre branchement que celui ci annule la garantie Ce dispositif doit être installé par une personne familière avec l ins...

Page 14: ...lupart des boîtes de jonction standard Positionnez le support de façon à ce que les tiges filetées de fixation pour l appareil soient horizontales Serrez la vis de pivotement sur le support Étape 3 Desserrez complètement sortie la vis de lentille E sur le fond de l appareil pour dégager la lentille et l ampoule Étape 4 Installer la pièce comme décrit dans Câblage du dispositif Étape 5 Positionnez ...

Page 15: ...nez les broches de l ampoule avec les trous de la douille Étape 2 Enfoncez bien l ampoule dans la douille Étape 3 Remettez en place le support de maintien de la lampe par dessus l ampoule et serrez avec la vis Remarque En remplaçant l ampoule vous devez toujours utiliser la même puissance et le même genre d ampoule qui étaient fournies d origine avec la pièce fixe Si vous manquez de faire tel vous...

Page 16: ...ume Comme tel la pièce fixe reçoit de la lumière reflétée Couvrir le détecteur de lumière en partie afin de bloquer la lumière reflétée Le détecteur de lumière est il dans une zone d ombre Braquez une lampe électrique sur le détecteur de lumière pendant 2 à 3 minutes Si la lumière s éteint le dispositif est alors monté dans une zone où le détecteur n a pas assez de lumière Est ce que le détecteur ...

Page 17: ... autres que celle écrite plus haut LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES ACCESSOIRES SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE TOUTE TRANSGRESSION AUX CONDITIONS DE CETTE GARANTIE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES S IL Y A LIEU Y COMPRIS CELLES DE VALEUR MARCHANDE OU D ADÉQUATION À UNE FONCTION SPÉCIFIQUE SONT LIMITÉES EN DURÉE À CELLE DE LA GARA...

Page 18: ...e garantie et sont inspectés à leur expédition Tout dommage visible ou masqué résultant du transport doit être signalé au plus tôt au transporteur qui a fait la livraison pour remplir une réclamation avec eux Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées appeler au 800 334 6871 FW42PC_PCW 825 0142 qxd FW Series 325 1094 Spreads qxd 6 3 08 4 35 PM Page 18 ...

Page 19: ...19 FRANÇAIS Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées appeler au 800 334 6871 REMARQUE FW42PC_PCW 825 0142 qxd FW Series 325 1094 Spreads qxd 6 3 08 4 35 PM Page 19 ...

Page 20: ...a reproduction de ce document est strictement interdite sans l autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting LLC Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées appeler au 800 334 6871 06 08 825 0142 Imprime en Chine FW42PC_PCW 825 0142 qxd FW Series 325 1094 Spreads qxd 6 3 08 4 35 PM Page 20 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for FW Series

Brand: ZOLL Pages: 5

Brand: Accu-Chek Pages: 3

Brand: iBin Pages: 2

Brand: Napoleon Pages: 2

Brand: Raytheon Pages: 62

WJHD100 - DIGITAL DISC RECORDE

Brand: Panasonic Pages: 7

Brand: TC Electronic Pages: 2

Brand: Bahco Pages: 131

Brand: Bahco Pages: 126

Brand: Nektar Pages: 3

Brand: Youkey Pages: 86

Brand: Wacker Neuson Pages: 62

Chicken Coop Plan 3x5

Brand: EASY COOPS Pages: 21

Chicken Coop Plan 4x6

Brand: EASY COOPS Pages: 18

Chicken Coop Plan 8x10

Brand: EASY COOPS Pages: 18

Brand: TDR Pages: 8

Brand: GAPOSA Pages: 32

Brand: Osram Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands