background image

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

11

Garantie limitée de deux ans

Cooper Lighting (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit »)
contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une 
période de deux ans à partir de la  date initiale d’achat, et s’engage à réparer,
ou à son choix, à remplacer un produit défectueux sans frais pour les pièces de
remplacement ou la main d’œuvre pendant cette période. Cela n’inclut pas la
main d’oeuvre relative au démontage ou au remontage de l’installation.

Cette garantie n’est accordée qu’à l’acheteur d’origine du produit. Une facture 
ou une autre preuve acceptable de la date de l’achat original doit être fournie
au constructeur avant que le processus de garantie ne soit applicable.

Cette garantie ne couvre qu’une panne du produit résultant d’un défaut en 
matériaux ou main-d’œuvre constatée en fonctionnement normal. Elle ne 
couvre pas l’ampoule ou la panne du produit provoquée par accident, utilisation
impropre ou abusive, manque du minimum de soins, altération, installation
défectueuse, branchement électrique sur une source ne répondant pas aux 
spécifications données, ou toute panne ne découlant pas d’un défaut du aux
matériaux ou à la main d’œuvre. Les dommages au produit résultant 
d’ampoules achetées séparément et ne provenant pas du constructeur, et la
corrosion ou la décoloration des composants en laiton, ne sont pas couverts 
par cette garantie.

Il n’y a pas de garanties exprimées autres que celle écrite plus haut.

La société ne sera pas tenue pour responsable de tous dommages accessoires,
spéciaux ou consécutifs résultant de l’utilisation de ce produit, ou de toute
transgression aux conditions de cette garantie. Toutes les garanties implicites,
s’il y a lieu, y compris celles de valeur marchande ou d’adéquation à une 
fonction spécifique, sont limitées en durée à celle de la garantie explicite.
Certains états/provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des 
dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations de durée concernant
les garanties implicites, de ce fait les exclusions ou limitations listées plus haut
peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.

Aucune autre garantie, qu’elle soit écrite ou verbale, n’est autorisée par le 
constructeur. Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifiques, et vous
pouvez également posséder d’autres droits qui varient d’un état/province à
l’autre.

Pour faire jouer le service dans le cadre de la garantie, veuillez écrire à 
Cooper Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, USA.
Joignez le numéro de référence du produit et décrivez le problème rencontré,
en  n’oubliant pas de mentionner votre adresse et votre numéro de téléphone.
Vous serez contacté avec une proposition de solution, ou un numéro d’autorisa-
tion de retour de marchandises pour nous renvoyer le produit défectueux. Tous
les produits renvoyés doivent être accompagnés d’un tel numéro d’autorisation
de retour de marchandises fourni par le constructeur, et l’envoi doit se faire en
port payé à l’avance. Tout produit reçu sans ce numéro d’autorisation de
retour du constructeur sera refusé.

MT250  325-1526.qxd  3/13/06  2:03 PM  Page 11

Summary of Contents for CMT250

Page 1: ...MT250 CMT250 MT250W CMT250W Instruction Manual Instucciones Directives MT250 325 1526 qxd 3 13 06 2 03 PM Page 1 ...

Page 2: ...lified electrician or by persons with experience in household wiring The electrical system and the method of electrically connecting this fixture to it must be in accordance with the National Electrical Code and local building codes Fixture should be mounted to a grounded junction box marked for use in wet locations Suitable for wall mount or eave mount only NOT suitable for ground mount installat...

Page 3: ...ing codes Step 4 Attach the mounting plate to your junction box using the screws provided F making sure that the gasket is properly aligned and that all screws are tightly secured To prevent moisture from entering the junction box apply a bead of silicone sealant around the edge of the mounting plate where it attaches to the junction box and any open holes Warning Risk of burn Disconnect power and...

Page 4: ...ten or verbal is authorized by the Company This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To obtain warranty service please write to Cooper Lighting 1121 Highway 74 South Peachtree City GA 30269 Enclose product model number and prob lems you are experiencing along with your address and telephone number You will then be contacted with...

Page 5: ...ra conexión anula la garantía El artefacto debe ser instalado por un electricista competente o por personas con experiencia en las conexiones de cables de la casa El sistema eléctrico y el método de conexión eléctrica del portalámparas debe cumplir con el Código eléctrico nacional y los códigos locales sobre edificios Debe montar el artefacto sobre una caja de conexiones con toma de tierra marcada...

Page 6: ...ecuado de la junta y quite el material de la junta en esos orificios Paso 3 Conecte los cables del portalámparas con los cables de alimentación eléctrica de la casa blanco con blanco y negro con negro usando tuercas aisladas para empalmes eléctricos Conecte el alambre de tierra de la casa al alambre de color cobre proveniente de la cubierta de la lámpara utilizando un conector de emplamar El siste...

Page 7: ...n los materiales o en la fabricación Los daños causados al producto por lámparas de repuesto adquiridas separadamente que no sean de la marca de la Compañía y por corrosión o decoloración de los componentes de latón no están cubiertos por esta garantía No existen otras garantías expresas más que la descripta anteriormente LA COMPAÑIA NO SERA RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES ESPECIALES O CONSIGUIE...

Page 8: ...ting está estrictamente prohibida Llame para obtener servicio al cliente y o piezas faltantes o dañadas 800 334 6871 Impreso en EE UU acompañados por el Número o por la Compañía y deben o producto que se reciba sin ancías emitido por la años que puedan ductos reparados o reem arantía y se inspeccionan al o ocurrido en tránsito debe a entrega y presentarle el MT250 325 1526 qxd 3 13 06 2 03 PM Page...

Page 9: ...la garantie Le luminaire doit être installé par un électricien qualifié ou par des personnes expérimentées en câblage ménager Le système électrique et la méthode du branchement du dispositif à cette installation électrique doivent respecter les spécifications du Code électrique national ainsi que les réglementations locales pour le bâtiment L appareil doit être monté sur une boîte de jonction reli...

Page 10: ...fils d arrivée secteur de la maison blanc avec blanc noir avec noir en utilisant des serre fils Fixez le fil de terre venant de votre bâtiment au fil couleur cuivrée venant de la plaque de couveture de l appareil en utilisant un serre fils Le système électrique et la méthode pour y raccorder le luminaire doivent être en conformité avec les règlements nationaux et les standards du bâtiment Étape 4 ...

Page 11: ...es exprimées autres que celle écrite plus haut La société ne sera pas tenue pour responsable de tous dommages accessoires spéciaux ou consécutifs résultant de l utilisation de ce produit ou de toute transgression aux conditions de cette garantie Toutes les garanties implicites s il y a lieu y compris celles de valeur marchande ou d adéquation à une fonction spécifique sont limitées en durée à cell...

Page 12: ... endommagées appeler au 800 334 6871 02 08 825 0065 Imprimé au États Unis 12 Cooper Lighting n est pas responsable d éventuels dommages de marchandises subis durant le transport Les produits réparés ou de remplacement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition Tout dom mage visible ou masqué résultant du transport doit être signalé au plus tôt au transporteur qui a...

Reviews: