Cooper Lighting CMS185, CMS185W Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

ENGLISH

MS185, CMS185

MS185W, CMS185W

Instruction Manual
Instrucciones
Directives

MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 1

Summary of Contents for CMS185, CMS185W

Page 1: ...FRAN AIS ESPA OL ENGLISH MS185 CMS185 MS185W CMS185W Instruction Manual Instrucciones Directives MS185 MS185W I S 325 1417 1 7 04 3 59 PM Page 1...

Page 2: ...rence and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Under Part 15 of the FCC Rules any changes or modifications to the motion detect...

Page 3: ...Locate fixture away from moving objects such as trees and street traffic Do not install more than one motion activated floodlight on one wall switch Mounting your fixture Step 1 Turn off the power at...

Page 4: ...etting How to select your desired feature 4 ENGLISH THIS IS THE BOTTOM SIDE OF THE MOTION DETECTOR L TEST 4 MIN 12 MIN SENSITIVITY Auto Setting motion activated Lights should turn on with motion only...

Page 5: ...e sensor lens with cardboard to pre vent sensor from detecting motion If the lights stay off something in the detection zone is triggering the sensor If this is the case reduce the sensitivity Reposit...

Page 6: ...UT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY ALL IMPLIED WARRANTIES IF ANY INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EXP...

Page 7: ...ked Evident or concealed damage that is made in transit should be reported at once to the carrier making the delivery and a claim filed with them ENGLISH 7 Customer First Center 1121 Highway 74 South...

Page 8: ...cesita saber Se debe utilizar en exteriores solamente Aprobado por UL y cUL para su utilizaci n en reas mojadas Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC Su funcionamien to est s...

Page 9: ...r en direcci n al piso Si por alguna raz n se desarma el portal mparas la garant a quedar autom tic mente eliminada Para obtener mejores resultados Instale su portal mparas a 8 12 pies 2 4 3 7 m del p...

Page 10: ...dizo que se encuentra en la parte inferior del sensor a TEST Ajuste el bot n de sensibili dad a la posici n media hasta la mitad L Paso 2 Active la energ a del portal mparas Deje que el portal mparas...

Page 11: ...amiento deseado Coloque el interruptor corredizo en Como ajustar interruptor electrico LAS LUCES EXTERIORES NO SE ENCIENDEN DURANTE LA NOCHE AUNQUE HAYA MOVIMIENTO LAS LUCES EXTERIORES SE ENCIENDEN DU...

Page 12: ...ACION DE ESTA GARANTIA EXPRESA Algunas juris dicciones o estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consiguientes o las limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl c...

Page 13: ...eben estar acompa ados por el N mero de Autorizaci n de Retorno de Mercanc as emitido por la Compa a y deben regresarse con el flete previamente pagado Todo producto que se reciba sin el N mero de Aut...

Page 14: ...rcle de protection C Joints des douilles de lampe D 2 Vis du support de fixation E 4 Ecrous pour fil F 3 Bouchon de trou central coordonn G Boulon central H Support de fixation I Ce qu il faut savoir...

Page 15: ...ifi Le syst me lectrique de la maison et la m thode du branchement de cette pi ce fixe cette installation lectrique doivent respecter les sp cifications du Code lec trique national ainsi que les r gle...

Page 16: ...Rebranchez l lectricit au disjoncteur principal Comment faire fonctionner votre dispositif Etape 1 Placez l interrupteur coulisse du dessous du d tecteur sur TEST Mettez le bouton de la sensibilit au...

Page 17: ...er l interrupteur general LES LUMIERES EXTERIEURES NE S ALLUMENT PAS LA NUIT AVEC DU MOUVEMENT LES LUMIERES EXTERIEURES S ALLUMENT LA NUIT SANS AUCUNE RAISON Est ce qu il le dispositif est aliment V r...

Page 18: ...OUTE LA NUIT LES LUMIERES SONT ALLUMEES AU JOUR IMPOSSIBLE D ACTIVER LE MODE CREPUSCULE A AUBE PENDANT LA NUIT ANNULATION Est ce qu il y a du mouvement dans la zone de d tection V rifier que le d tect...

Page 19: ...ez galement poss der d autres droits qui varient d un tat province l autre Pour faire jouer le service dans le cadre de la garantie veuillez crire Cooper Lighting 1121 Highway 74 South Peachtree City...

Page 20: ...ree City GA 30269 USA www cooperlighting com Brevet 5 381 323 2004 Cooper Lighting La reproduction de ce document est strictement interdite sans l autorisation pr alable par crit de Cooper Lighting 01...