Cooper Lighting Solutions Lumark AP Installation Instructions Manual Download Page 11

11

11

COOPER LIGHTING SOLUTIONS    

 IB514101EN 

    

 Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación – LAS Area / Site

Tornillos de cabeza 

Allen 

Tornillo pasante

Tornillo de cabeza 

hexagonal

3.  Ajuste el conector deslizante al ángulo deseado 

aflojando el tornillo hexagonal central lo suficiente para 

girarlo y ajústelo. Vuelva a apretar el tornillo hexagonal 

central a 120 in-lb (13,6 Nm) para asegurarlo (Figura 4).

ota: 

N

El luminario es apto únicamente para montarse hacia 

abajo. No la incline más allá de 45 grados desde el 

nivel horizontal.

4.  Vuelva a instalar la placa de la cubierta del conector 

deslizante con dos tornillos de cabeza Phillips (Figura 2).

5.  Conecte el luminario a los cables de suministro    

(Figura 5): 
a.  Conecte el voltaje de línea del lado de suministro al 

terminal negro.

b.  Conecte el cable neutro del lado de suministro al 

terminal blanco.

c.  Conecte el cable de conexión a tierra del lado de 

suministro al terminal verde.

7.  Si se monta en una espiga horizontal, vuelva a instalar 

el tornillo pasante para asegurar el luminario a la 

espiga. Apriete el tornillo pasante a 120 in-lb (13,6 Nm) 

(Figura 6).

Brazo de montaje en poste

Herramientas necesarias: 

• 

Destornillador Phillips n.º 2 

• 

Llaves Allen de 4/5/6 mm  

• 

Llave de torsión M19 

• 

Llave de boca M19

• 

Taladro (opcional)

1.  Quite la placa de la cubierta en el brazo de montaje en 

poste quitando los cuatro tornillos de cabeza Phillips 

y usando la lengüeta de tiro etiquetada como “open” 

(abrir). No es necesario que quite completamente los 

cuatro tornillos de cabeza Phillips ya que cada tornillo 

tiene un anillo de goma que lo sujeta a la placa de la 

cubierta. Deje la puerta a un lado (Figura 7).

2.  Alinee el orificio superior del brazo de montaje en 

poste con el orificio superior del poste. Alinee la ranura 

de montaje en poste con el orificio inferior del poste 

(Figura 8).

ota: 

N

El luminario es apto únicamente para montarse hacia 

abajo. No la instale con la ranura en la parte superior. 

3.  Solo para postes cilíndricos: Instale el adaptador de 

placa cilíndrica con el lado curvo hacia el poste.

Tornillo de cabeza Phillips

Tornillo de cabeza Phillips

Adaptador de placa 

cilíndrica

Instale la arandela, luego 

la arandela partida y 

luego la tuerca

6.  Retire el tornillo pasante del conector deslizante e 

instale el conector deslizante en una espiga de 2-3/8 in 

de diámetro externo. Tenga cuidado de no pellizcar 

ningún cable y apriete los cuatro tornillos de sujeción de 

cabeza Allen a 30 in-lb (3,39 Nm) (Figura 6).

Línea (+)

Neutro (-)

Conexión a tierra

Negro

Blanco

Verde

Luminario

Figura 4.   

Figura 5.   

Figura 6.   

Figura 7.   

Figura 8.   

Summary of Contents for Lumark AP

Page 1: ...on or inside high ambient temperature enclosures It must be stored in a dry location prior to installation Do not expose lighting fixture to rain dust or other environmental conditions prior to instal...

Page 2: ...d reinstall the door to the housing by tightening the three Allen head screws to 30 in lbs Be sure not to pinch any wires when closing the door Installation Slipfitter Mounting Arm Tools Required 2 Ph...

Page 3: ...re 6 Pole Mount Arm Tools Required 2 Phillips screwdriver 4 5 6 mm Allen wrenches M19 Torque Wrench M19 Open End Wrench Drill optional 1 Remove the cover plate on the pole mount arm by removing the fo...

Page 4: ...ad screws Figure 7 Torque to 10 in lbs ote N Be sure not to pinch wires between cover plate and mount arm Photocontrol Shorting Cap 1 Insert provided photocontrol or shorting cap into the receptacle a...

Page 5: ...us que l alimentation lectrique est HORS TENSION avant de commencer l installation ou de tenter d en faire l entretien Mettez l alimentation lectrique hors tension depuis le fusible ou le disjoncteur...

Page 6: ...hexagonale un couple de 3 4 Nm 30 po lb Assurez vous qu aucun fil n est coinc lors de la fermeture de la porte Installation Bras de montage d adaptateur embo tement Outils requis Tournevis cruciforme...

Page 7: ...6 mm Cl dynamom trique M19 Cl fourche M19 Perceuse facultative 1 Retirez le couvre joint sur le bras de montage sur poteau en enlevant les quatre vis t te cruciforme et en utilisant la languette tiqu...

Page 8: ...pinc entre le couvre joint et le bras de montage Interrupteur photo lectrique fiche de mise en court circuit 1 Ins rez l interrupteur photo lectrique ou fiche de mise en court circuit dans le r ceptac...

Page 9: ...a est APAGADA antes de comenzar la instalaci n o intentar realizar cualquier tipo de mantenimiento Desconecte la alimentaci n el ctrica en el fusible o cortacircuitos Riesgo de incendio consulte la et...

Page 10: ...apretando los tres tornillos de cabeza Allen a 30 in lb 3 39 Nm Aseg rese de no pellizcar ning n cable al cerrar la puerta Instalaci n Brazo de montaje en conector deslizante Herramientas necesarias...

Page 11: ...ips n 2 Llaves Allen de 4 5 6 mm Llave de torsi n M19 Llave de boca M19 Taladro opcional 1 Quite la placa de la cubierta en el brazo de montaje en poste quitando los cuatro tornillos de cabeza Phillip...

Page 12: ...entre la placa de la cubierta y el brazo de montaje Fotocontrol Tap n de cortocircuito 1 Introduzca el fotocontrol o el tap n de cortocircuito en el recept culo y g rela a la posici n de bloqueo Figu...

Page 13: ...se nonc de la FCC Note Cet quipement a t mis l essai et d clar conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de cat gorie A en vertu de l article 15 des r glements de la FCC Ces limites so...

Reviews: