Cooler Master HCRAFT 250 Installation Manual Download Page 28 | Manualshive

Page: 28 / 54

background image

ユーザーズマニュアル / 日本語

3

ステップ

3

：

ドライブトレイの

4

つのネジ穴にショック防止のゴムをはめてく

ださい。

ステップ

4

：

ドライブトレイの手前側にあるコネクタに

HDD

を矢印の方向にゆ

っくりと接続します。

ステップ

5

：

ドライブトレイを裏返して、

4

つのネジを締めて

HDD

をロック

します。

ステップ

6

：

外付けハードディスクのエンクロージャの外部ロックラッチに合

うように、ドライブトレイを外付けハードディスクのエンクロージャにゆっくり

スライドさせます。

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Summary of Contents for HCRAFT 250

Page 1: ...3 Gb s 2 5 eSATA USB External Hard Disk Enclosure With P G Backup System...

Page 2: ...rts up to 2 5 SATA HDD 200G 5400RPM 160G 7200RPM z LED Status Indicators z High quality mirror finished aluminum craftsmanship z Supports USB 2 0 up to 480MB S and compatible with USB1 10 up to 12MB S...

Page 3: ...iver Mac 9 1 above 10 2 above z Weight 0 31Ibs 140g z Dimension 5 354 L x 3 188 W x 0 748 H 136mm L x 81mm W x 19mm H System Requirements PC Intel Pentium II Processor or later MAC APPLE G3 Processor...

Page 4: ...the HDD into the connector in the front of drive carrying tray in the arrow direction shown Step5 Flip the drive carrying tray and tighten the four screws to lock the HDD Step 6 Aim the internal lock...

Page 5: ...e installation Step 8 First connect USB Y cable to the USB connectors of external hard drive enclosure and your computer Step 9 Then connect one end of the e SATA cable to the e SATA connector of exte...

Page 6: ...drive enclosure and common external hard drive enclosure is that eSATA cable does not include a power connector Connect the USB cable to computer for power supply and then connect the e SATA cable and...

Page 7: ...ing to the product s use This warranty does not apply a to damage caused by accident abuse misuse flood fire earthquake or other external cases b to damage caused by using with non Cooler Master produ...

Page 8: ...ues durs SATA jusqu 2 5 pouces 200 Go 5400 tr min 160 Go 7200 tr min z Indicateurs d tat diode z Aluminium au fini miroir professionnel de haute qualit z Prend en charge l USB 2 0 jusqu 480 Mo S et co...

Page 9: ...ME 2000 XP Windows 98 pilote n cessaire Mac 9 1 et plus 10 2 et plus z Poids 0 31Ib 140g z Dimensions 5 354 x 3 188 x 0 748 pouces L x P x H 136 x 81 x 19 mm L x P x H Configuration requise PC Proces...

Page 10: ...Placez les quatre coussins en caoutchouc antichoc sur les quatre trous de vis du plateau du lecteur tape 4 Branchez doucement le disque dur dans le connecteur l avant du plateau du lecteur dans le sen...

Page 11: ...ser doucement le plateau du lecteur dans le bo tier du disque dur externe tape 7 Serrez les vis du couvercle arri re du bo tier de disque dur externe et terminez l installation mat rielle tape 8 Conne...

Page 12: ...programme d auto ex cution ne d marre pas automatiquement veuillez d marrer le programme d installation avec les tapes suivantes tape 1 Double cliquez sur Poste de travail tape 2 Double cliquez sur l...

Page 13: ...essous garantit ce produit contre les d fauts de pi ces et main d uvre en utilisation normale pendant une p riode de DEUX ANS depuis la date de l achat en magasin par l acheteur utilisateur d origine...

Page 14: ...f r Festplatte z Unterst tzt bis zu 2 5 SATA Festplatten 200G 5400RPM 160G 7200RPM z LED Statusanzeigen z Hochqualitative spiegelglatte Aluminiumverarbeitung z Unterst tzt USB 2 0 bis zu 480MB S und i...

Page 15: ...ibern erforderlich Mac 9 1 oder besser 10 2 oder besser z Gewicht 0 31Ibs 140g z Abmessungen 5 354 L x 3 188 B x 0 748 H 136mm L x 81mm B x 19mm H Systemvoraussetzungen PC Intel Pentium II oder besser...

Page 16: ...Sie die Festplatte vorsichtig in Pfeilrichtung in den Anschluss vorne auf dem Laufwerktr ger Schritt 5 Drehen Sie den Laufwerktr ger um und sichern Sie die Festplatte mit Hilfe der vier Schrauben Sch...

Page 17: ...Schritt 8 Schlie en Sie erst das USB Y Kabel an die USB Anschl sse am externen Festplattengeh use und am Computer an Schritt 9 Verbinden Sie dann das eine Ende des e SATA Kabels mit dem e SATA Anschlu...

Page 18: ...rk mmlichen externen Festplattengeh use besteht darin dass das eSATA Kabel nicht ber einen Netzstecker verf gt Schlie en Sie f r die Stromversorgung das USB Kabel an verbinden Sie das e SATA Kabel und...

Page 19: ...genden F llen nicht a Sch den die durch Unfall Misshandlung falsche Anwendung Wasser Feuer Erdbeben oder andere externe Ursachen entstanden sind b Sch den die durch die Verwendung anderer nicht von Co...

Page 20: ...smo antiurto z Supporta HDD SATA da 2 5 200G 5400RPM 160G 7200RPM z Indicatori LED di stato z Finitura in alluminio lucido di alta qualit z Supporta USB 2 0 fino a 480MB S e compatibile con USB1 10 fi...

Page 21: ...superiore 10 2 o superiore z Peso 0 31Ibs 140g z Dimensioni 5 354 L X 3 188 Larg X 0 748 Alt 136mm L x 81mm Larg x 19mm H Requisiti di sistema PC Processore Intel Pentium II o successivo MAC Processor...

Page 22: ...mente l HDD nel connettore sulla parte frontale dell alloggiamento dell unit nella direzione mostrata dalle freccie Paso 5 Capovolgere l alloggiamento dell unit e stringere le quattro viti per bloccar...

Page 23: ...e hardware Paso 8 Per prima cosa collegare il cavo USB Y ai connettori USB dell alloggiamento per unit disco rigido esterno e il computer Paso 9 Quindi collegare una estremit del cavo eSATA al connett...

Page 24: ...giamento per unit disco rigido esterna comune che il cavo eSATA non comprende un connettore di alimentazione Collegare il cavo USB al computer per l alimentazione quindi collegare il cavo eSATA per in...

Page 25: ...e all uso del prodotto Questa garanzia non applicabile a a danni causati da incidenti abusi usi errati inondazioni incendi terremoti o altre cause esterne b a danni causati da utilizzo con prodotti no...

Page 26: ...5 2 6 5 7 Q A 5 8 6 z z P G Press Go z HDD z HDD z 2 5 SATA HDD 200G 5400RPM 160G 7200RPM z LED z z 480MB S USB 2 0 12MB S USB1 10 z 1 5G 3 0G SATA HDD z z X 2 5 USB 2 0 eSATA SATA z USB2 0 z eSATA z...

Page 27: ...SATA1 5 3 0Gbps SATA3 0 480Mbps USB 2 0 12Mbps USB 1 1 z LED LED HDD LED z z OS Window ME 2000 XP Windows 98 Mac 9 1 10 2 z 0 31Ibs 140g z 5 354 x 3 188 x 0 748 136mm x 81mm x 19mm PC Intel Pentium I...

Page 28: ...3 3 4 4 HDD 5 4 HDD 6...

Page 29: ...4 7 8 USB Y USB 9 e SATA e SATA 8 9...

Page 30: ...5 X Craft 250 Press Go easy backup system only works under Window XP 2000 98 ME CD 2 CD 3 Q A Q HDD A e SATA eSATA USB e SATA Q A HDD Q USB HDD A USB USB Y USB USB SATA SATA USB USB eSATA SATA...

Page 31: ...Master 2 Cooler Master a b Cooler Master c Cooler Master d Cooler Master Co Ltd 9F No 786 Chung Cheng Rd Chung Ho City Taipei Hsien Taiwan R O C TEL 886 2 3234 0050 FAX 886 2 3234 0051 http www cooler...

Page 32: ...oque do HD z Suporta HD de at 2 5 SATA 200G 5400RPM 160G 7200RPM z Indicadores de Status de LED z Fabrica o em alum nio com qualidade de acabamento espelhado z Suporta USB 2 0 at 480MB S e compat vel...

Page 33: ...98 precisa do driver de instala o Mac 9 1 acima 10 2 acima z Peso 0 31Ibs 140g z Dimens o 5 354 C x 3 188 L x 0 748 A 136mm C x 81mm L x 19mm A Requisitos do Sistema PC Processador Intel Pentium II o...

Page 34: ...idado o HD no conector na frente da bandeja de transporte da unidade na dire o da seta exibida Etapa 5 Dobre a bandeja de transporte da unidade e aperte os quatro parafusos para travar o HD Etapa 6 Mi...

Page 35: ...do hardware Etapa 8 Primeiro conecte o cabo USB Y nos conectores USB do inv lucro do disco r gido externo e em seu computador Etapa 9 Em seguida conecte uma extremidade do cabo e SATA no conector e S...

Page 36: ...n a entre o inv lucro do disco r gido externo e SATA e o inv lucro do disco r gido comum que o cabo eSATA n o inclui um conector de alimenta o Conecte o cabo USB no computador para obter energia conec...

Page 37: ...o do produto Esta garantia n o se aplica a a danos causados por acidente abuso uso indevido inunda o fogo terremoto ou outras causas externas b danos causados pelo uso de produtos que n o sejam da Coo...

Page 38: ...patible con unidad de disco duro SATA de 2 5 pulgadas 200 GB 5400 rpm 160 GB 7200 rpm z LED indicadores de estado z Acabado en aluminio pulido de alta calidad z Compatible con USB 2 0 hasta 480 MB s y...

Page 39: ...0 XP 98 necesita la instalaci n del controlador Mac 9 1 y superior 10 2 y superior z Peso 0 31Ibs 140g z Diemensiones 5 354 pulg La x 3 188 pulg An x 0 748 pulg Al 136 x 81 x 19 mm La x An x Al Requis...

Page 40: ...goma en los cuatro agujeros para los tornillos de la bandeja de soporte de la unidad Paso 4 con cuidado conecte la unidad de disco duro al conector en la parte frontal de la bandeja de soporte de la...

Page 41: ...e hacia adentro del contenedor de la unidad de disco duro Paso 7 apriete los tornillos de la tapa trasera del contenedor de la unidad de disco duro externa y complete la instalaci n del hardware Paso...

Page 42: ...so z Si el programa auto ejecutable no se inicia autom ticamente por favor inicie el programa de instalaci n siguiendo estos pasos Paso 1 Haga doble clic en Mi PC Paso 2 Haga doble clic en el icono co...

Page 43: ...aci n garantiza este producto frente a defectos de material o mano de obra de acuerdo a un uso normal y durante un per odo de DOS A OS a partir de la fecha de compra por parte del comprador usuario in...

Page 44: ...t tot 2 5 SATA HDD 200G 5400RPM 160G 7200RPM z LED statusindicatoren z Spiegelend afgewerkt aluminium van hoge kwaliteit z Ondersteunt USB 2 0 tot 480MB s en compatibel met USB 1 10 tot 12MB s z Onder...

Page 45: ...ramma installeren Mac 9 1 en hoger 10 2 en hoger z Gewicht 0 31Ibs 140g z Afmetingen 5 354 H x 3 188 B x 0 748 D 136mm H x 81mm B x 19mm D Systeemvereisten PC Intel Pentium II processor of hoger MAC A...

Page 46: ...de HDD voorzichtig in de richting van de pijl in de aansluiting aan de voorkant van de drivelade Stap 5 Kantel de drivelade en draai de vier schroeven vast om de HDD te bevestigen Stap 6 Richt de int...

Page 47: ...re installatie te voltooien Stap 8 Sluit eerst USB Y kabel aan op de USB stekkers van de externe harde schijfbehuizing en de computer Stap 9 Sluit vervolgens het ene eind van de e SATA kabel aan op de...

Page 48: ...g en algemene externe harde schijfbehuizingen is dat de e SATA kabel geen stroomaansluiting bevat Sluit de USB kabel aan op de computer voor de stroom en sluit vervolgens de e SATA kabel aan om te beg...

Page 49: ...garantie op Als u niet bekend bent met de installatie van computerhardware vraag dan professionele ondersteuning De garantie is van toepassing op schade die is veroorzaakt door normaal gebruik en wor...

Page 50: ...3 2 4 2 5 2 6 4 7 5 8 5 z z P G z z z 2 5 SATA 200G 5400RPM 160G 7200RPM z LED z z USB 2 0 480MB USB1 10 12MB z 1 5G bits 3 0G bits SATA z z X Craft 2 5 USB 2 0 eSATA to SATA z USB2 0 z eSATA z z z z...

Page 51: ...bps SATA3 0 480Mbps USB 2 0 12Mbps USB 1 1 z LED z z Window ME 2000 XP Windows 98 Mac 9 1 above 10 2 above z 0 31Ibs 140g z 5 354 x3 188 x 0 748 136mm x81mm x 19mm PC Intel Pentium II Processor MAC AP...

Page 52: ...3...

Page 53: ...4 USB Y Cable e SATA X Craft 250 Window XP 2000 98 ME z...

Page 54: ...B USB Y USB USB SATA SATA USB USB SATA eSATA Cooler Master Cooler Master Cooler Master Cooler Master Cooler Master Co Ltd 9F No 786 Chung Cheng Rd Chung Ho City Taipei Hsien Taiwan R O C TEL 886 2 323...

Reviews:

No comments

Related manuals for HCRAFT 250

Brand: Macpower & Tytech Pages: 14

Brand: Omnimount Pages: 16

Brand: Fantec Pages: 22

Brand: Icy Box Pages: 10

Brand: Icy Box Pages: 16

Brand: Icy Box Pages: 23

Classic Series Classic 410E

Brand: Peavey Pages: 2

DTH Concert Sub II

Brand: Peavey Pages: 4

Brand: VIGO Pages: 16

Brand: 2B Technologies Pages: 14

Brand: Raidon Pages: 25

Brand: ZALMAN Pages: 48

Opt-X 5WMNT-01C

Brand: Leviton Pages: 30

MS2 4000 Series

Brand: 3M Pages: 40

FieldSmart FAC 3200

Brand: Clearfield Pages: 133

Brand: GAI-Tronics Pages: 12

Brand: Stahl Pages: 27

Brand: Stahl Pages: 34

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands