background image

COOL AIR 

MK-TF0003

101.6 cm / 40 inch / 40 po

TOWER FAN / VENTILATEUR DE COLONNE /

VENTILADOR DE TORRE DE

MODEL / MODÈLE / MODELO  

(MK-TF0003)

VOLTAGE / TENSION / VOLTAJE  

(120V A / 120V c.a. / 120V c.a.

FREQUENCY / FRÈQUENCE / FRECUENCIA  

(60 Hz)

CURRENT / AMPÈRAGE / CORRIENTE

 (0.55A / 0,55 A )

INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’UTILISATION / 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE 

RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT

IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. 

LEA CUIDADOSAMENTE

This product contains a button battery. If swallowed, it could cause severe injury or death in 

just 2 hours. Seek medical attention immediately.

Ce produit contient une pile bouton. En cas d’ingestion, celle-ci pourrait provoquer des 

blessures graves ou la mort en moins de 2 heures. Le cas échéant, consulter un médecin 

immédiatement.

Este productocontieneunabateriatipobotón. Si se traga, podriaocasionar un daño grave e 

incluso la muerte en sólo 2 horas. Busque atenciónmédica de inmediato.

Use Only With a Fuse Rated 2.5 Amperes, 125 Volts.

Utiliser seulement avec un fusible de 2,5 ampères, 125 volts.

Se debeusarúnicamente con un fusible con capacidad de 2.5 amperes, 125 volts.

Summary of Contents for MK-TF0003

Page 1: ... IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA LEA CUIDADOSAMENTE Thisproductcontainsabuttonbattery Ifswallowed itcouldcausesevereinjuryordeathin just2hours Seekmedicalattentionimmediately Ceproduitcontientunepilebouton Encasd ingestion celle cipourraitprovoquerdes blessuresgravesoulamortenmoinsde2heures Lecaséchéant consulterunmédecin immédiatement Esteproductocontieneunabateriatipobotón Sisetraga p...

Page 2: ...f the replacement fuse trips the product should be discarded or returned to an authorized service facility for examination or repair 2 Do not operate any fan with a damaged cord or plug Discard fan or return to an authorized service facility for examination and or repair 3 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furnitu...

Page 3: ...ig 2 D Risk of fire Use only with a fuse rated 2 5A 125V fuse E Close fuse cover Slide close the fuse access cover toward the fan cord Now the replacement is finished CAUTIONS When you replace the fuse DO NOT force the slide suddenly or overexert to reduce the risk of damage If you experience difficulty replacing the fuse contact a qualified electrician to help Risk of fire Do not replace attachme...

Page 4: ... BACK The base needs to be connected together prior to attaching it to the tower fan Align and then insert the plastic pegs of the BASE TOP with the holes on the BASE BOTTOM until both pieces snap together Step 2 Now that the base is connected together turn the tower fan upside down and thread the tower fan s power cord through the hold in the middle of the base ...

Page 5: ... fit onto the tower fan one way Once the base is properly aligned on the bottom of the tower fan insert and tighten the 4 screws to secure the base to the tower fan Step 4 Thread the power cord into the guide on the bottom of the base by gently pressing the wire into the clamps Your tower fan is now ready for use ...

Page 6: ...0 second wind cycle that repeats with LOW being the most common MED Breeze Wind The wind settings will fluctuate between HIGH MED LOW andECON in an 80 second wind cycle that repeats with MED being themost common HIGH Breeze Wind The wind settings will fluctuate between HIGH MED LOW andECON in an 80 second wind cycle that repeats with HIGH being themost common SPEED SELECTION Allows four different ...

Page 7: ...may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measure Reorient or ...

Page 8: ...wall outlet Make sure that the plug is fully inserted into the base AC wall outlet The wall outlet experienced and overload Unplug the fan Inspect the main electrical breaker box If you find a tripped breaker reset it If the problem persists contact a qualified licensed electrician Fuse in plug fails Remove and inspect the fuse located in the plug If the fuse is tripped replace with the appropriat...

Page 9: ...re fonctionner un ventilateur dont le cordon ou la fiche est endommagé Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service autorisé pour examen et ou réparation 3 Ne pas faire passer le cordon sous la moquette Ne couvrez pas le cordon avec des tapis des patins ou des revêtements similaires Ne pas faire passer le cordon sous les meubles ou les appareils ménagers Placez le cordon à l écart d...

Page 10: ...t avec un fusible de 2 5 A 125 V E Fermez le couvercle du fusible Fermez le couvercle d accès du fusible en le faisant glisser vers le cordon du ventilateur Le remplacement est terminé MISES EN GARDE Lorsque vous remplacez le fusible NE forcez PAS la glissière de façon soudaine ou excessive pour réduire le risque de dommages Si vous avez de la difficulté à remplacer le fusible contactez un électri...

Page 11: ...ASE ARRIERE La base doit être raccordée ensemble avant d être fixée au ventilateur Alignez puis insérez les chevilles en plastique de la BASE SUPERIEURE avec les trous de la BASE INFERIEURE jusqu à ce que les deux pièces s emboîtent Étape 2 Une fois que la base est connectée retournez le ventilateur et faites passer le cordon d alimentation du ventilateur par la prise située au milieu de la base ...

Page 12: ... dans un sens sur le ventilateur Une fois que la base est correctement alignée sur le bas du ventilateur de la tour insérez et serrez les 4 vis pour fixer la base au ventilateur Étape 4 Enfiler le cordon d alimentation dans le guide situé au bas de la base en pressant doucement le fil dans les pinces Votre ventilateur est maintenant prêt à fonctionner ...

Page 13: ...brise MOY Les réglages de vent fluctueront entre HAUT MOY FAIB et ECON dans un cycle de vent de 80 secondes qui se répète avec MOY comme étant le plus commun Vent de brise HAUT Les réglages de vent fluctueront entre HAUT MOY FAIB et ECON dans un cycle de vent de 80 secondes qui se répète avec HAUT comme étant le plus commun SELECTION DE VITESSE permet les sélections de différente vitesse ECON FAIB...

Page 14: ...à la base de la télécommande et retirez le couvercle en plastique à l avant de la face avant DÉCLARATION DE CONFORMITÉ A LA FCC Cette télécommande est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil pourrait ne pas causer des interférences dangereuses et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris l interf...

Page 15: ...fiche est complètement insérée dans la prise murale de base AC La prise murale a subi une surcharge Débrancher le ventilateur Inspecter le boîtier du disjoncteur principal Si vous trouvez un disjoncteur déclenché réinitialisez le Si le problème persiste contactez un électricien qualifié et agréé Le fusible de la prise est défectueux Retirez et inspectez le fusible situé dans la fiche Si le fusible...

Page 16: ...e servicio del usuario Si también saltara el fusible de reemplazo deberá desechar el producto o devolverse a un centro de servicio autorizado para su examen o reparación 2 No utilice ningún ventilador con un cable o enchufe defectuoso Deseche el ventilador o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para su examen y o reparación 3 No pase el cable por debajo de la alfombra No cubra el cable co...

Page 17: ... incendio Utilice solo con un fusible de 2 5 A fusible de 125 V E Cierre la tapa del fusible Deslice y cierre la tapa de acceso al fusible hacia el cable del ventilador Ahora el reemplazo habrá finalizado PRECAUCIONES Cuando reemplace el fusible NO fuerce el portaobjetos repentinamente ni se lo ejerza demasiada fuerza para reducir el riesgo de daños Si tiene dificultades para reemplazar el fusible...

Page 18: ...y BASE TRASERA La base deberá estar conectada antes de unirla al ventilador de la torre Alinéelas y luego inserte las clavijas de plástico de la BASE SUPERIOR en los orificios en el BASE INFERIOR hasta que ambas piezas encajen Paso 2 Ahora que la base está conectada gire el ventilador de la torre del revés y pase el cable de alimentación del ventilador de la torre a través de la boquilla en el med...

Page 19: ... de una manera Una vez que la base se encuentre correctamente alineada en la parte inferior del ventilador de la torre inserte y apriete los 4 tornillos para fijar la base al ventilador de la torre Paso 4 Pase el cable de alimentación en la guía de la parte inferior de la base presionando suavemente el cable en las abrazaderas Su ventilador de torre estará ya listo para se usado ...

Page 20: ...BAJO principalmente Brisa de viento MEDIA La configuración del viento fluctuará entre ALTO MEDIO BAJO y ECON en un ciclo de viento de 80 segundos repitiendo el modo MEDIO principalmente Brisa de viento ALTA La configuración del viento fluctuará entre ALTO MEDIO BAJO y ECON en un ciclo de viento de 80 segundos repitiendo el modo MEDIO principalmente SELECCIÓN DE VELOCIDAD Permite seleccionar entre ...

Page 21: ... y utilizado de acuerdo con las instrucciones podría causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular Si este equipo causase interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión lo que se puede resolver apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que inte...

Page 22: ...ucado Al ventilador es le faltan piezas Es muy poco frecuente que falten piezas debido al estricto control de calidad durante el montaje sin embargo existe la posibilidad de que se puedan omitir piezas durante el ensamblaje Contacte al Servicio de atención al cliente escribiendo a fansupport 1800acs com o llame a 1 188 849 4079 para recibir asistencia 22 ADVERTENCIA Este producto funciona con una ...

Page 23: ... 23 1 888 849 4079 fansupport 1800acs com ...

Reviews: