Cooke & Lewis CLGCH60-CR1 Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 31 / 52

background image

31

Et

dans

le détail...

FR

Entretien et maintenance

CLIK

(LANGUETTE DE
VERROUILLAGE)

2 X FILTRES À CHARBON ACTIF (NON FOURNIS).
NUMÉRO DE MODÈLE CARBFILT4CL.

CLGCH60-CR1 / CLGCH90-CR1 Hotte de cuisine

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for CLGCH60-CR1

Page 1: ...Cooker hood Barcode 5052931055715 5052931268375 5052931055722 Hotte de cuisine FR Hotte de cuisine Code barres 5052931055715 5052931055722 WARNING Read the instructions before using the appliance AVE...

Page 2: ...01 x 1 02 x 1 03 x 1 04 x 1 05 x 1 06 x 1 07 x 1 08 x 4 09 x 4 10 x 1 11 x 6 CLGCH60 CR1 CLGCH70R1 CLGCH90 CR1 Cooker Hood 13 x 6 3 9 x 32mm 12 x 4 14 x 4 3 4 x 10mm 1 1 Hotte de cuisine...

Page 3: ...e Getting started 04 Your product 04 Before you start 04 Safety 05 In more detail 10 Operation 10 Care and maintenance 11 Troubleshooting 14 Recycling and disposal 15 Technical and legal information 1...

Page 4: ...fter unpacking the cooker hood please check that it is not damaged If in doubt do not use the appliance but contact Customer Services on 0344 800 1128 UK and 01 4475261 Ireland Check the package and m...

Page 5: ...PACK 2 UK IE CARBON FILTER ORDERING HOTLINE 0344 800 1128 UK 014475261 IE SELF ADHESIVE ALUMINIUM TAPE Safety These instructions are for your safety Please read through them thoroughly prior to insta...

Page 6: ...out of the reach of babies and small children This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience...

Page 7: ...r cord is not caught under or in the appliance and avoid damage to the power cable Do not install the appliance outdoors in a damp place or in an area which may be prone to water leaks such as under o...

Page 8: ...propriate with the local authorities Make sure the maximum air room does not exceed 4 Pa 0 04 mbar The room must have adequate ventilation if an extractor hood is used simultaneously with appliances t...

Page 9: ...e the hood if it shows signs of damage or imperfection Contact customer services Flambe cooking must not be carried out underneath this appliance When installing the appliance make sure that the follo...

Page 10: ...the room it also allows you to illuminate the cooking area Switching on off Switch on the appliance at the switched fused connection unit The appliance is ready for use Five button panel On off button...

Page 11: ...maintenance Care and maintenance OFF Warning Always switch off the electricity supply before carrying out maintenance work on the hood In the event of a fault contact customer services FUSE Bulb repl...

Page 12: ...tail CLGCH60 CR1 CLGCH70R1 CLGCH90 CR1 Cooker Hood GB IE Care and maintenance CLICK 2x ACTIVE CHARCOAL FILTER NOT SUPPLIED MODEL NUMBER CARBFILT4 UK IE CARBON FILTER ORDERING HOTLINE 0344 800 1128 UK...

Page 13: ...In more detail CLGCH60 CR1 CLGCH70R1 CLGCH90 CR1 Cooker Hood GB IE MAX 65 C 1 MONTH vertically to improve the cleaning process Replace every 3 months 3 MONTHS Note the manufacturer Care and maintenan...

Page 14: ...damaged Both light and motor do not work Light bulb blown Replace with a bulb with correct rating Power connection loose Check power supply Suction performance reduced Speed may be too low Select a h...

Page 15: ...and electronic equipment collection point for recycling On ensuring that this product is disposed of correctly you will help to avoid possible negative consequences for the environment and public hea...

Page 16: ...DOUBLE POLE SWITCHED FUSED SPUR OUTLET FUSE ON EUR UK OFF N Blue N Blue L Brown L Brown Direct Connection If the appliance is being connected directly to the mains an omnipolar circuit breaker must b...

Page 17: ...re connecting the mains supply ensure that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate inside the appliance WARNING THIS APPLIANCE MUST NOT BE EARTHED The appliance is supplied wi...

Page 18: ...pliance has been repaired or replaced any remaining balance of the GAA guarantee will be valid and any further call outs during this prescribed period will be covered by GAA on the replacement applian...

Page 19: ...the responsibility of the customer installer to remove and reinstall the appliance to facilitate the repair This Guarantee does not affect your statutory rights The guarantee is offered by GAA Ltd 13...

Page 20: ...spositions from the national law Standard EN 60335 1 Safety of household and similar electrical appliances Standard EN 60335 part 2 31 particular requirements for range hoods Standard EN 55014 Limits...

Page 21: ...produit 22 Avant de commencer 22 S curit 23 Et dans le d tail 29 Fonctionnement 29 Entretien et maintenance 30 R solution des probl mes 33 Recyclage et limination 34 Informations techniques et l gales...

Page 22: ...l appareil et contactez le Service apr s vente au 01 56 48 02 60 France Choisissez l emplacement ad quat pour votre appareil Si ce produit contient des parties en verre prenez garde lors du montage c...

Page 23: ...ou 150 mm RUBAN AUTO ADH SIF EN ALUMINIUM S curit Ces instructions ont t r dig es pour votre s curit Veuillez les lire attentivement avant toute r f rer ult rieurement Toute installation doit tre eff...

Page 24: ...hors de port e des nourrissons et des jeunes enfants Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou m...

Page 25: ...ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service Les c bles lectriques ne doivent pas tre en contact avec les parties chaudes de l appareil Prenez garde ne pas coincer...

Page 26: ...ettoyer votre appareil L appareil n est pas pr vu pour fonctionner au moyen d un minuteur externe ou d un syst me de commande distance distinct Ce produit est exclusivement r serv un usage domestique...

Page 27: ...r la hotte que la tension et la fr quence existantes correspondent celles indiqu es sur la plaque signal tique de l appareil Avertissement En cas de d charge lectrostatique par ex la foudre la hotte p...

Page 28: ...re ou du plan de cuisine et la partie inf rieure de la hotte de cuisine soient respect es Table de cuisson gaz 750 mm Table de cuisson lectrique 650 mm Le fabricant d cline toute responsabilit pour to...

Page 29: ...ateur de l unit de branchement fusibles L appareil est pr sent pr t l emploi Panneau de fonctionnement Bouton On off Marche Arr t de la lampe int gr e Bouton On off Marche Arr t du ventilateur d vacua...

Page 30: ...urs l alimentation lectrique avant d effectuer des travaux de maintenance En cas de d faillance contacter le service apr s vente FUSIBLE Remplacement de l ampoule L ampoule pouvant tre chaude patiente...

Page 31: ...31 Et dans le d tail FR Entretien et maintenance CLIK LANGUETTE DE VERROUILLAGE 2 X FILTRES CHARBON ACTIF NON FOURNIS NUM RO DE MOD LE CARBFILT4CL CLGCH60 CR1 CLGCH90 CR1 Hotte de cuisine...

Page 32: ...es en aluminium chaude et un d tergent En cas d utilisation d un lave vaisselle positionnez les Filtres charbon actif Remplacez les tous les 3 mois 3 MOIS NOTE en cas d utilisation de la hotte pendant...

Page 33: ...alimentation l che Performances d aspiration r duites Vitesse peut tre trop faible S lectionnez une vitesse plus lev e La distance entre la hotte de cuisine et le plan de cuisson est trop grande R gl...

Page 34: ...ues et lectroniques pour recyclage En vous assurant que ce produit est limin correctement vous permettrez d viter de possibles cons quences n gatives sur l environnement et la sant publique pouvant su...

Page 35: ...RE ON EUR UK OFF N Bleu N Bleu L Marron L Marron FUSIBLE Branchement direct Si l appareil est branch directement au secteur un disjoncteur omnipolaire doit tre install avec un espace minimum de 3 mm e...

Page 36: ...sponde la tension de la plaque signal tique l int rieur de l appareil AVERTISSEMENT CET APPAREIL NE DOIT PAS TRE MIS LA TERRE La table de cuisson est fournie avec un c ble d alimentation 2 conducteurs...

Page 37: ...mplacement d un appareil d fectueux la dur e restant courir de la garantie GAA du produit d origine sera report e sur l appareil de remplacement et toute demande d intervention SAV ult rieure durant l...

Page 38: ...vigueur de 75 00 HT TVA Lors de l intervention il peut s av rer n cessaire de retirer un appareil ayant t ou carrelage il est alors de la responsabilit du client installateur de retirer et de La garan...

Page 39: ...lectrom nagers et analogues Norme EN 60335 partie 2 31 exigences particuli res relatives aux hottes de cuisine Norme EN 55014 Limite et m thodes de mesure des perturbations radio lectriques Norme EN...

Page 40: ...ar vacuation Option par recyclage OPTION PAR VACUATION OPTION PAR RECYCLAGE CARBFILT4CL FR GAINE DE VENTILATION 125 mm ou 150 mm DUCTED OPTION RECIRCULATION OPTION You can choose two type of installat...

Page 41: ...trous sur le mur de la cuisine pour installer la hotte de cuisine Les chevilles murales fournies sont con ues exclusivement pour des murs 02 Min 750 mm Gas Dim B 122mm 34mm 170mm 170mm 90mm Max 735mm...

Page 42: ...pas d passer 735 mm en fonction de la hauteur du plafond Fixez le support sup rieur au mur l aide de deux vis 03 13 13 x 2 13 x 2 03 x 1 11 x 6 MAX 735 Drill six holes and then insert the wall plugs...

Page 43: ...caoutchouc et des rondelles m talliques puis serrez l aide de la cl Allen en veillant ne pas trop serrer car cela risque d endommager le verre 08 x 4 09 x 4 10 x 1 12 x 4 Attach the glass panel to the...

Page 44: ...44 07 08 13 Positionnez la hotte sur les deux vis du bas puis serrez les par l int rieur de la hotte 13 x 2 the hood...

Page 45: ...vacuation Fixez la gaine de ventilation 2 non fournie l aide de ruban auto adh sif en aluminium 07 14 06 06 x 1 07 x 1 14 x 2 Vent Pack 2 UK IE x 1 Note Proceed with step 10 only for ducted option Fi...

Page 46: ...tube d vacuation au kit de ventilation conform ment aux instructions du fabricant Fixez la chemin e sur l appareil principal 02 02 x 1 14 x 2 Fix the chimney to the top bracket using two screws Connec...

Page 47: ...47 13 Pour les branchements lectriques veuillez vous r f rer la section Informations techniques et l gales de ce manuel For electrical connection see Technical and legal information section...

Page 48: ...RQHM DUyZNL QIRUPDFLyQ U3 GH OD ERPELOOD LQFOXLGD QIRUPDWLRQV U3 GH O DPSRXOH IRXUQLH hU QOH ELUOLNWH YHULOHQ DPSXO Q U3 ELOJLOHUL 60 100s 8 000 x 2 5mg 220 240V 50 60Hz 220 240 V 405 9 8000 W h Lume...

Page 49: ...e increase factor f 1 6 Fluid Dynamic Efficiency FDEhood 9 8 Energy Efficiency Index EEIhood 83 6 Measured air flow rate at best efficiency point QBEP 208 6 m 3 h Measured air pressure at best efficie...

Page 50: ...kWh a Facteur d accroissement dans le temps f 1 6 Efficacit fluidodynamique FDEhotte 9 8 Indice d efficacit nerg tique EEIhotte 83 6 D bit d air mesur au point de rendement maximal QBEP 208 6 m 3 h Pr...

Page 51: ......

Page 52: ...GB IE B Q plc Chandlers Ford Hants SO53 3LE United Kingdom www diy com FR...

Reviews:

No comments

Related manuals for CLGCH60-CR1

Brand: FALMEC Pages: 28

Brand: Galvamet Pages: 20

Brand: V-ZUG Pages: 32

Brand: Zephyr Pages: 7

Cool-phase Nova

Brand: Monodraught Pages: 20

Brand: IKEA Pages: 24

Brand: Faber Pages: 120

Brand: Hansa Pages: 120

Brand: F.Bertazzoni Pages: 12

Brand: La Germania Pages: 16

Brand: IKEA Pages: 28

Brand: Addvent Pages: 4

Brand: V-ZUG Pages: 7

Brand: NEFF Pages: 20

Brand: Zephyr Pages: 46

Brand: Zephyr Pages: 52

VALINA ZVA-M60AS290

Brand: Zephyr Pages: 60

Brand: Electrolux Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands