background image

49

a futuros proprietários. Depois de desembalar o aparelho, verifique se não está danificado. Em caso de 

dúvida, não use o aparelho e entre em contacto com o serviço de atendimento ao cliente.

O fabricante está isento de qualquer responsabilidade por danos pessoais ou materiais resultantes de 

uma instalação incorreta ou inadequada do aparelho. Qualquer instalação elétrica permanente deve estar 

em conformidade com a mais recente regulamentação aplicável a cablagem para o seu país e, para a sua 

própria segurança, a instalação elétrica deve ser efetuada por um eletricista qualificado ou um empreiteiro.

O fabricante está isento de qualquer responsabilidade por danos pessoais ou materiais resultantes de 

uma instalação incorreta ou inadequada do aparelho.

Tensão elétrica

220-240 V~50 Hz

Potência Máxima

3350 W

Perguntas mais frequentes

Causa possível

O que devo fazer se o forno 

não aquecer?

Verifique se alguma das seguintes ações resolve o problema:
O forno pode não estar ligado. Ligue o forno. (→ Ligar/desligar).
Confirme se as configurações necessárias foram aplicadas.
Pode ter queimado um fusível doméstico ou disparado 

um disjuntor.
Substitua os fusíveis ou reponha o circuito. Se isto ocorrer 

repetidamente, contacte o centro de assistência técnica.

O que devo fazer se, mesmo 

apesar de a função de forno 

e temperatura terem sido 

configuradas, o forno não aquecer?

Os componentes elétricos interiores podem ter problemas. 

Ligue para o centro de assistência técnica.

O que devo fazer se não conseguir 

alterar a temperatura definida?

Certifique-se de que utilizou o botão de temperatura 

(→ Elementos de controlo).

O que devo fazer se a luz 

do forno não acender?

A luz do forno está avariada. Substitua a lâmpada da luz de forno 

(→ Substituição da lâmpada da luz de forno).

O grelhador não 

aquece devidamente?

A potência definida do grelhador é demasiado baixa. 

Rode o controlo da temperatura para uma temperatura 

mais elevada.

O que devo fazer se não 

conseguir alterar as definições 

do temporizador?

Certifique-se de que utilizou os botões de tempo corretos 

(→ Elementos de controlo).

O que devo fazer se o tempo 

exibido for alterado para 00?

O que devo fazer se o tempo exibido for alterado para 00?

Para organizar um serviço de manutenção, entre em contacto com os nossos serviços de atendimento 

ao cliente através dos seguintes números de ligação gratuita; tem de ligar para o número correspondente 

ao país onde adquiriu o Forno compacto:

800 814 566 [email protected]

Dados técnicos

Resolução de problemas

213170_s2_s19-5059340213828_C&L_A5_SM_Multi_V02.indd   49

213170_s2_s19-5059340213828_C&L_A5_SM_Multi_V02.indd   49

24-08-2021   10:01:07

24-08-2021   10:01:07

Summary of Contents for 5059340213828

Page 1: ...21 BX220IM 5059340213828 CLCPSTa 5059340213835 CLCPBLa 213170_s2_s19 5059340213828_C L_A5_SM_Multi_V02 indd 1 213170_s2_s19 5059340213828_C L_A5_SM_Multi_V02 indd 1 24 08 2021 10 01 04 24 08 2021 10 0...

Page 2: ...location for your product If this product contains glass please take care with fi tting or handing to prevent personal injury or damage to the product The specifi cation plate shown on this appliance...

Page 3: ...ision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance R Cleaning and user maintenance shall not be made by c...

Page 4: ...ut the cord in such a way that no unintentional pulling or tripping over it is possible Keep the appliance and its cord out of reach of children R Do not operate the appliance with wet hands or while...

Page 5: ...m the opening and make sure there are no children or pets near the oven R Only use utensils that are suitable for use in this type of oven R The oven should be cleaned regularly and any food deposits...

Page 6: ...verages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container R The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperat...

Page 7: ...en you use an electrical appliance it is important that this appliance is installed correctly and that you read the safety instructions carefully to avoid misuse and hazards Please keep this instructi...

Page 8: ...ol elements What should I do if the time display is changed to 00 There was a power failure Set the time again Setting the clock To arrange a service call please contact our customer services on one o...

Page 9: ...d for the purpose for which it is intended and subject to installation cleaning care and maintenance in accordance with the information contained in these terms and conditions in the user manual and s...

Page 10: ...es puis d cider du bon emplacement de votre produit Si ce produit comporte du verre rester prudent lors du montage ou de la manipulation pour viter toute blessure ou dommage du produit Cette plaque si...

Page 11: ...t tre utilis par un enfant de 8 ans ou plus et par des personnes capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou avec un manque d exp rience ou de connaissances s ils sont sous surveillance o...

Page 12: ...choc lectrique Ne pas tenter de r parer l appareil soi m me En cas de dysfonctionnement les r parations doivent tre effectu es par un personnel qualifi uniquement R Afin de ne pas endommager le cordo...

Page 13: ...st sp cialement con u pour chauffer ou cuire des aliments L utilisation de produits chimiques corrosifs lors du chauffage ou du nettoyage peut endommager l appareil et causer des dommages R Si des ali...

Page 14: ...et des boissons Le s chage d aliments ou de v tements et le chauffage de coussins chauffants de chaussons d ponges de chiffons humides et d articles similaires repr sentent un risque de blessure d in...

Page 15: ...avec un c ble secteur 3 conducteurs pr sentant les couleurs suivantes Marron L ou Phase Bleu N ou neutre Vert et jaune E ou Terre Cet appareil lectrom nager doit tre raccord directement au tableau le...

Page 16: ...aram tres de la minuterie S assurer d avoir utilis les boutons de r glage de l heure l ments de commande Que dois je faire si l affichage de l heure est pass sur 00 Il y a eu une coupure de courant R...

Page 17: ...avez achet ce produit en France en plus de cette garantie commerciale le vendeur reste tenu de respecter la garantie l gale de conformit pr vue par les articles L217 4 L217 14 du Code de la consommat...

Page 18: ...iezwykle wa ne jest aby piekarnik zosta prawid owo zamontowany oraz aby u ytkownik dok adnie zapozna si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i unikn nieprawid owego u ytkowania oraz zagro e Po ro...

Page 19: ...d urz dzeniem lub w jego wn trzu w celu zapobiegni cia uszkodzeniu R Nie wolno montowa urz dzenia na zewn trz w wilgotnym miejscu lub obszarze kt ry mo e by podatny na wycieki wody np pod lub w pobli...

Page 20: ...si Nale y zachowa ostro no aby nie dotyka element w grzejnych wewn trz piekarnika R Nie opiera si o drzwiczki urz dzenia ani nie umieszcza na nich adnych przedmiot w Mo e to spowodowa uszkodzenie zawi...

Page 21: ...powierzchniami R Nie wolno wiesza adnych przedmiot w na uchwycie drzwiczek piekarnika R PRZESTROGA Nie zakrywa dna piekarnika foli aluminiow lub innymi przedmiotami Istnieje ryzyko wyst pienia po aru...

Page 22: ...rodk w czyszcz cych aplikowanych pod wysokim ci nieniem lub stosowanych przy u yciu myjki parowej R OSTRZE ENIE Urz dzenie i jego dost pne cz ci nagrzewaj si podczas u ytkowania Nale y zachowa ostro...

Page 23: ...wa ostro no R Zawarto butelek do karmienia niemowl t i s oik w z jedzeniem dla niemowl t nale y zamiesza lub wstrz sn Przed spo yciem nale y sprawdzi temperatur tych produkt w aby unikn oparze R Do na...

Page 24: ...st aby produkt zosta prawid owo zamontowany oraz aby u ytkownik dok adnie zapozna si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i unikn nieprawid owego u ytkowania oraz zagro e Nale y zachowa instrukcj...

Page 25: ...o skorzystano z przycisk w odpowiadaj cych za ustawianie czasu Elementy steruj ce Co nale y zrobi je li nie mo na zmieni ustawie regulatora czasowego Wyst pi a awaria zasilania Ustawi ponownie godzin...

Page 26: ...ny zgodnie z informacjami zawartymi powy ej oraz w instrukcji obs ugi a tak e ze standardowymi praktykami je li te praktyki nie s sprzeczne z instrukcj u ytkownika Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad...

Page 27: ...plasare a produsului Dac acest produs con ine sticl ave i grij la montare sau manipulare pentru a preveni v t m rile corporale sau deteriorarea produsului Pe pl cu a cu specifica ii sunt afi ate toate...

Page 28: ...ghere sau dac au beneficiat de instruire cu privire la utilizarea aparatului n siguran i dac n eleg pericolele aferente Copiii nu se vor juca cu acest aparat R Cur area i ntre inerea care intr n respo...

Page 29: ...i ascu ite ine i l departe de suprafe e fierbin i sau foc deschis R Amplasa i cablul astfel nc t s nu fie posibil tragerea neinten ionat sau mpiedicarea peste acesta Nu l sa i aparatul sau cablul la n...

Page 30: ...sau a aburilor fierbin i Asigura i v c nu ave i fa a n dreptul deschiderii i c nu sunt copii sau animale de companie l ng cuptor R Folosi i numai ustensile adecvate acestui tip de cuptor R Cuptorul tr...

Page 31: ...microunde poate genera fierberea eruptiv nt rziat de aceea trebuie s ave i grij cum manipula i recipientul R Con inutul biberoanelor i borc nelelor cu hran pentru bebelu i trebuie amestecat sau agita...

Page 32: ...eferin e ulterioare i preda i o proprietarilor viitori Dup despachetarea aparatului verifica i s nu fie deteriorat Dac ave i ndoieli nu folosi i aparatul i contacta i serviciul de asisten clien i Prod...

Page 33: ...ist facilit ile necesare v rug m s recicla i Consulta i autorit ile locale serviciile de eliminare a de eurilor menajere sau distribuitorul de unde a i cump rat aparatul pentru sfaturi privind recicla...

Page 34: ...i ia ca produsul s fi fost utilizat n scopul prev zut i s fi fost instalat cur at ngrijit i ntre inut n conformitate cu informa iile con inute n termenii i condi iile prezente manualul de utilizare i...

Page 35: ...ue incluye y decida el lugar apropiado para instalarlo Si este producto contiene cristal tenga cuidado durante el montaje o la manipulaci n para evitar lesiones personales o da os en el producto La pl...

Page 36: ...lverizadores inflamables cerca del aparato R ADVERTENCIA Este aparato lo pueden usar ni os a partir de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni c...

Page 37: ...gro de descarga el ctrica No intente reparar el aparato usted mismo En caso de funcionamiento incorrecto las reparaciones se deben llevar a cabo nicamente por personal cualificado R Para evitar da ar...

Page 38: ...micos corrosivos en el calentamiento o la limpieza pueden da ar la unidad y causarle lesiones R Si se prende fuego en alguno de los alimentos del horno mantenga la puerta cerrada Apague el horno y de...

Page 39: ...tecta humo apague o desenchufe el electrodom stico y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas R Los huevos crudos o cocidos con c scara no deben calentarse en el microondas ya que pueden exp...

Page 40: ...ivo de corriente residual RCD de 24 amperios a modo de protecci n del circuito Para evitar los riesgos que est n siempre presentes al utilizar un aparato el ctrico es importante que este dispositivo s...

Page 41: ...Elementos de control Qu debo hacer si la hora de la pantalla cambia a 00 Puede que se haya producido un fallo en la alimentaci n Establezca la hora de nuevo Ajustes del reloj Para concertar una llama...

Page 42: ...rminos y condiciones y en el manual del usuario como con la pr ctica habitual siempre y cuando esta no entre en conflicto con el contenido del manual de usuario Esta garant a no cubre defectos ni da o...

Page 43: ...0 814 566 Verificar a embalagem confirme se tem todas as pe as listadas e decida qual a localiza o adequada para o seu produto Se este produto tiver vidro tenha cuidado durante a instala o ou utiliza...

Page 44: ...e em contacto com o servi o de atendimento ao cliente para receber aconselhamento R Descarte o material da embalagem cuidadosamente R N o utilize sprays inflam veis nas proximidades do aparelho R AVIS...

Page 45: ...ca o do aparelho R Nunca utilize um aparelho danificado Desligue o aparelho da tomada el trica e entre em contacto com o seu revendedor se este estiver danificado R Perigo de choque el trico N o tente...

Page 46: ...st ncias inflam veis por exemplo leo quente gordura etc R N o guarde ou utilize produtos qu micos agressivos sprays inflam veis ou n o alimentares dentro ou perto do forno Este forno foi concebido esp...

Page 47: ...ue podem explodir R Quando aquecer alimentos em recipientes de pl stico ou papel esteja atento ao forno devido possibilidade de igni o R O forno micro ondas utilizado para aquecer alimentos e bebidas...

Page 48: ...a m nima de 3 mm entre os contactos O respons vel pela instala o tem de garantir que foi realizada a liga o el trica correta e que esta est em conformidade com o diagrama da cablagem O cabo n o pode s...

Page 49: ...o de assist ncia t cnica O que devo fazer se mesmo apesar de a fun o de forno e temperatura terem sido configuradas o forno n o aquecer Os componentes el tricos interiores podem ter problemas Ligue pa...

Page 50: ...de ser novo n o se aplica a produtos em segunda m o ou a produtos de exibi o Salvo disposi o em contr rio na lei em vigor a garantia de qualquer produto de substitui o expira no final do per odo da ga...

Page 51: ...site www kingfisher com products www castorama pl Infolinia dla klient w bezp atna 800 121 2222 poland kingfisherservice com Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfisher com...

Reviews: