manualshive.com logo in svg

Cooke & Lewis 5059340213705, Manual

Share
Download
Cooke & Lewis 5059340213705 Manual Download Page 69

öğrenebilmesi için lütfen bu kullanım kılavuzunu da teslim 

ettiğinizden emin olun.

Başlamadan önce

 

5

UYARI! MİKRODALGA FIRINI BOŞKEN ÇALIŞTIRMAYIN. AKSİ 

HALDE MİKRODALGA BOZULUR VE GARANTİNİZ GEÇERSİZ 

HALE GELİR.

Emniyet

 

5

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

 

5

LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK 

ÜZERE SAKLAYIN

 

5

İçeriklere zarar verebileceği için kutuları bıçakla açmayın.

 

5

Montaja başlamadan önce tüm yerel yönetmeliklere uygun olacak 

şekilde montaj öncesi elektrik prizi, gaz ve su şebekelerinin yeniden 

konumlandırılması çalışmalarının uygun yetkili bir kişi tarafından 

gerçekleştirildiğinden emin olun.

 

5

Listelenen parçaların hepsinin elinizde bulunduğundan emin olun. 

Bileşenler gizlenmiş olabileceği için tüm ambalajı kontrol edin. Tüm 

parçaları bulana kadar ambalajı imha etmeyin.

 

5

Başlamaya hazır olduğunuzda doğru aletleri elinizde 

bulundurduğunuzdan, bol miktarda yerinizin ve montaj için kuru bir 

alanın bulunduğundan emin olun.

 

5

Acele etmeyin, ilk önce talimatları okuyun ve başlamadan önce 

sıralamayla ilgili bilgi edinin.

 

5

Bu talimatların dikkate alınmaması kişisel yaralanmalar ile ürün ve 

mülk hasarına sebep olabilir.

 

5

Sadece evsel kullanıma yöneliktir.

 

5

Bu cihaz bir harici zamanlayıcı, zaman anahtarı veya ayrı bir 

uzaktan kumanda sistemiyle kullanılmamalıdır.

 

5

Cihazı ilk kez kullanmadan önce tüm ambalajları sökün ve tüm 

parçaları temizleyin. Lütfen “Bakım ve Koruma” bölümünde 

belirtilen bilgilere göz atın.

 

5

Montaj, tüm geçerli yerel yönetmeliklere uygun olarak 

gerçekleştirilmelidir. Tereddüt halinde bir uzman ile iletişime geçin.

GALA11140 Microwave SM FS R.indd   69

10/10/2018   09:59

Summary of Contents for 5059340213705

Page 1: ...V11018 CLFSMW20LUKa 5059340213705 CLFSMW20LEUa 5059340213712 GALA11140 Microwave SM FS R indd 1 10 10 2018 09 59 V21120 BX220IM...

Page 2: ...ervices on 0800 324 7818 UK and 1 800 932 230 Eire 5 Check the package and make sure you have all of the parts listed and decide upon the appropriate location for your product 5 This product contains...

Page 3: ...nd your property 5 For domestic use only 5 This appliance must not be used with an external timer time switch or a separate remote control system 5 Before using the appliance for the first time remove...

Page 4: ...vised 5 CAUTION The cooking process has to be supervised A short term cooking process has to be supervised continuously 5 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven d...

Page 5: ...in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container 5 The content of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before...

Page 6: ...r damage If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a safety hazard 5 This appliance can be used by childr...

Page 7: ...cable coloured as follows Brown L or Live Blue N or Neutral Green and Yellow E or Earth The replacement fuse must be rated at 13 Amps UK only To avoid the risks that are always present when you use a...

Page 8: ...r wheels Ensure all parts are cleaned thoroughly before use Recycling disposal Waste electrical products WEEE should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check...

Page 9: ...tory rights To arrange a service call please contact our customer services on one of the following Toll Free numbers you must contact the number in the country in which you purchased the Microwave Ove...

Page 10: ...UN TERME VOTRE GARANTIE S curit 5 INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES 5 LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR TOUTE R F RENCE ULT RIEURE 5 Ne pas utiliser de couteau pour ouvrir l...

Page 11: ...i du produit 5 Certaines pi ces peuvent tre dangereuses pour les jeunes enfants 5 AVERTISSEMENT l installation doit tre effectu e par une personne comp tente uniquement 5 AVERTISSEMENT le four micro o...

Page 12: ...sation 5 Toujours utiliser des gants pour retirer la nourriture chauff e du four micro ondes 5 Les restes de graisse et de nourriture dans l appareil peuvent provoquer un incendie et un arc lectrique...

Page 13: ...Les ufs avec leur coquille et les ufs durs ne doivent pas tre chauff s au four micro ondes car ils risqueraient d exploser et ce m me apr s la fin du chauffage 5 Il convient que le four soit nettoy r...

Page 14: ...sonne qualifi e afin d viter tout risque pour la s curit 5 Cet appareil peut tre utilis par un enfant de 8 ans ou plus et par des personnes capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou ave...

Page 15: ...c ble secteur 3 conducteurs pr sentant les couleurs suivantes Marron L ou Phase Bleu N ou Neutre Vert et Jaune E ou Terre Le fusible de remplacement doit tre de 13 A Royaume Uni uniquement Afin de pr...

Page 16: ...la ne r sout pas le probl me contacter l assistance client le pour obtenir des conseils Bruits de meulage pendant le fonctionnement du four micro ondes Ceci peut tre d des restes de nourriture sous le...

Page 17: ...harge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L217 5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre l usage habituellement attendu d un bien semblabl...

Page 18: ...est aby kuchenka mikrofalowa zosta a prawid owo zamontowana oraz aby u ytkownik dok adnie zapozna si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i unikn nieprawid owego u ytkowania oraz zagro e Po rozpa...

Page 19: ...u nale y upewni si e wszelkie prace wst pne oraz zmiany umieszczenia gniazdek dop ywu gazu i wody zosta y przeprowadzone przez wykwalifikowany personel zgodnie z lokalnie obowi zuj cymi przepisami 5 U...

Page 20: ...o e dokona wy cznie kompetentna osoba 5 OSTRZE ENIE Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest do podgrzewania ywno ci i napoj w Suszenie odzie y a tak e podgrzewanie wk ad w do termoforu pantofli domowyc...

Page 21: ...potraw w urz dzeniu mog spowodowa po ar lub powstanie uku elektrycznego podczas dzia ania funkcji kuchenki mikrofalowej 5 Nie wolno uruchamia pustej kuchenki mikrofalowej 5 Przybory kuchenne mog nagrz...

Page 22: ...jajka ugotowane na twardo nie powinny by podgrzewane w kuchence mikrofalowej poniewa mog one eksplodowa nawet po zako czeniu podgrzewania 5 Kuchenk nale y regularnie czy ci usuwaj c wszelkie pozosta o...

Page 23: ...on zosta wymieniony przez producenta przedstawiciela serwisowego lub inn osob o podobnych kwalifikacjach aby unikn zagro e bezpiecze stwa 5 Urz dzenie mog obs ugiwa dzieci w wieku powy ej 8 lat i oso...

Page 24: ...uziemione Urz dzenie jest dostarczane z 3 y owym przewodem zasilaj cym o nast puj cych kolorach Br zowy L pod napi ciem Niebieski N neutralny Zielono ty E uziemienie Nale y zastosowa bezpiecznik 13 A...

Page 25: ...e uruchamia si Upewni si e nic nie blokuje drzwi i s one prawid owo zamkni te Je li problem nie zostanie rozwi zany nale y skontaktowa si z infolini dla klient w Podczas pracy kuchenka wydaje zgrzytli...

Page 26: ...strat bezpo rednich lub po rednich W przypadku stwierdzenia uszkodzenia kuchenki mikrofalowej zostanie ona wymieniona Prawa wynikaj ce z niniejszej gwarancji maj zastosowanie w Turcji Pytania dotycz c...

Page 27: ...n Informationen 5 Wenn Sie das Ger t bei einem Umzug verkaufen verschenken oder zur cklassen achten Sie bitte darauf dass Sie dieses Handbuch weitergeben sodass sich der neue Besitzer mit dem Ger t un...

Page 28: ...Installation muss in bereinstimmung mit allen geltenden rtlichen Vorschriften durchgef hrt werden Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann 5 Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann zu Ver...

Page 29: ...uch nicht bei kurzer Verwendung 5 Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel oder scharfen Metallschaber um das Mikrowellent rglas zu reinigen da Sie die Oberfl che zerkratzen k nnen was zu einer Besc...

Page 30: ...schalten oder den Netzstecker ziehen und die Mikrowellent r geschlossen halten um Flammen zu ersticken 5 Das Erw rmen von Getr nken im Mikrowellenofen f hrt unter Umst nden zu verz gertem eruptivem Si...

Page 31: ...en auf und geben Sie sie an zuk nftige Besitzer weiter berpr fen Sie nach dem Auspacken des Ger ts ob es besch digt ist 5 Der Installateur muss sicherstellen dass der elektrische Anschluss korrekt vor...

Page 32: ...l che Installation Die gesamte Installation muss von einer fachkundigen Person oder einem ausgebildeten Elektriker durchgef hrt werden Stellen Sie vor dem Anschlie en an die Stromversorgung sicher das...

Page 33: ...le und andere Ger te an separate Hauptleitungen oder Stromkreise angeschlossen sind Die Mikrowellenbeleuchtung wird w hrend des Gebrauchs abgedunkelt Dies ist normal die Lichtleistung kann abh ngig vo...

Page 34: ...des Kaufbelegs oder der Rechnung geltend gemacht werden Bewahren Sie den Kaufbeleg bitte an einem sicheren Ort auf Die Garantie deckt Produktausf lle und Fehlfunktionen ab vorausgesetzt die Mikrowell...

Page 35: ...5 5 0800 324 7818 1 800 932 230 5 5 5 5 GALA11140 Microwave SM FS R indd 35 10 10 2018 09 59...

Page 36: ...5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 GALA11140 Microwave SM FS R indd 36 10 10 2018 09 59...

Page 37: ...5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 GALA11140 Microwave SM FS R indd 37 10 10 2018 09 59...

Page 38: ...5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 GALA11140 Microwave SM FS R indd 38 10 10 2018 09 59...

Page 39: ...5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 GALA11140 Microwave SM FS R indd 39 10 10 2018 09 59...

Page 40: ...5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 3 5 5 5 GALA11140 Microwave SM FS R indd 40 10 10 2018 09 59...

Page 41: ...5 5 30 20 5 5 5 5 5 I L N E Earth 13 CLFSMW20LUKa CLFSMW20LEUa 230 50 220 230 50 800 1200 2450 262 x 452 x 385 210 x 315 x 329 20 GALA11140 Microwave SM FS R indd 41 10 10 2018 09 59...

Page 42: ...Wi Fi 1 2 3 WEEE 3 2 6 GALA11140 Microwave SM FS R indd 42 10 10 2018 09 59...

Page 43: ...Cooke Lewis 2 2 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 3 GALA11140 Microwave SM FS R indd 43 10 10 2018 09 59...

Page 44: ...atul i contacta i serviciul de asisten clien i la 0800 324 7818 Marea Britanie i 1 800 932 230 Irlanda 5 Verifica i ambalajul i asigura i v c ave i toate piesele din list apoi stabili i locul adecvat...

Page 45: ...samblare nainte de a ncepe 5 Nerespectarea acestor instruc iuni poate duce la v t mare corporal deteriorarea produsului i a bunurilor dvs 5 Numai pentru uz casnic 5 Acest aparat nu trebuie s fie utili...

Page 46: ...dii umede sau n locuri n care acesta se poate uda 5 AVERTISMENT Aparatul i piesele componente accesibile ale acestuia se nc lzesc n timpul utiliz rii Trebuie luate m suri pentru a nu permite atingerea...

Page 47: ...a recipientelor metalice pentru alimente i b uturi n timpul prepar rii cu microunde 5 Atunci c nd nc lzi i alimente n recipiente din plastic sau h rtie supraveghea i cuptorul deoarece exist riscul de...

Page 48: ...respunde tensiunii specificate pe pl cu 5 P stra i aceast bro ur cu instruc iuni pentru referin e ulterioare i preda i o proprietarilor viitori Dup despachetarea aparatului verifica i s nu fie deterio...

Page 49: ...i aparatul ca suprafa de lucru sau ca suprafa de depozitare Instalare Toate opera iunile de instalare trebuie efectuate de o persoan competent sau un electrician calificat nainte de conectarea la re...

Page 50: ...tive sunt conectate la re ele sau circuite separate Lumina cuptorului se estompeaz n timpul utiliz rii Este un lucru normal puterea luminii se poate schimba n func ie de nivelul de putere utilizat Abu...

Page 51: ...zut i s fi fost instalat cur at ngrijit i ntre inut n conformitate cu practicile standard i cu informa iile de mai sus i din manualul de utilizare Aceast garan ie nu acoper defectele i deterior rile c...

Page 52: ...o utilice el aparato y p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente a trav s del 0800 324 7818 Reino Unido y el 1 800 932 230 Irlanda 5 Compruebe el paquete aseg rese de que tiene todas...

Page 53: ...eca limpia para el montaje 5 No se apresure lea las instrucciones y familiar cese con la secuencia antes de comenzar 5 El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales y da...

Page 54: ...energ a de microondas perjudicial Los bloqueos de seguridad no deben desactivarse ni manipularse 5 No utilice este aparato en exteriores cuartos de ba o entornos h medos o lugares donde pueda mojarse...

Page 55: ...VERTENCIA Si la puerta o las juntas estuvieran da adas no debe utilizarse el horno hasta que lo haya reparado un profesional cualificado 5 Utilice solamente utensilios adecuados para hornos microondas...

Page 56: ...alificado Antes de conectar la corriente el ctrica aseg rese de que la tensi n de la red se corresponde con la indicada en la placa de caracter sticas t cnicas 5 Conserve este manual para futura refer...

Page 57: ...e la pared o los armarios 5 No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento 5 Desactive el aparato despu s de cada uso 5 No utilice el aparato con las manos mojadas o cuando est en contact...

Page 58: ...cias de radio El funcionamiento de un horno microondas puede causar interferencias de ondas de radio con otros dispositivos que funcionen en sus proximidades como radios televisores aparatos de Wi Fi...

Page 59: ...ra de compra Conserve su comprobante de compra en un lugar seguro La garant a cubre los fallos y anomal as del microondas siempre y cuando el producto se haya utilizado para los fines para los que est...

Page 60: ...igos Depois de desembalar o micro ondas verifique se n o est danificado Em caso de d vida n o use o aparelho Entre em contacto com o servi o de atendimento ao cliente atrav s do 0800 324 7818 Reino Un...

Page 61: ...localizado todas as pe as 5 Quando estiver pronto para come ar certifique se de que tem as ferramentas adequadas dispon veis bem como espa o suficiente e uma rea seca e limpa para a montagem 5 N o te...

Page 62: ...a porta aberta caso contr rio pode ser exposto a energia nociva do micro ondas Os bloqueios de seguran a n o devem ser desativados nem modificados 5 N o utilize este aparelho no exterior em casas de b...

Page 63: ...ara o que impliquem a remo o de uma cobertura que proteja contra a exposi o energia do micro ondas 5 AVISO Se a porta ou os vedantes da porta estiverem danificados o aparelho n o pode ser utilizado at...

Page 64: ...a o necess rias para encomendar pe as de substitui o Se vender o aparelho o oferecer ou deixar ao pr ximo morador quando mudar de casa certifique se de que entrega este manual para que o novo propriet...

Page 65: ...arelho tiver um dispositivo de seguran a para crian as este dever ser ativado 5 N o deve deixar que as crian as menores de 3 anos se aproximem do aparelho enquanto est em funcionamento em qualquer cir...

Page 66: ...esultantes de uma instala o incorreta ou inadequada do aparelho Qualquer instala o el trica permanente deve estar em conformidade com a mais recente regulamenta o aplic vel a cablagem para o seu pa s...

Page 67: ...r que este produto eliminado corretamente est a ajudar a evitar potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e sa de p blica que poderiam ocorrer caso este produto n o fosse tratado devidamente...

Page 68: ...an rken her zaman mevcut olan risklerden ka nmak i in bu Mikrodalga f r n n do ru ekilde monte edilmesi ve yanl kullan mdan ve tehlikelerden ka nmak i in g venlik talimatlar n dikkatli bir ekilde okum...

Page 69: ...i i in t m ambalaj kontrol edin T m par alar bulana kadar ambalaj imha etmeyin 5 Ba lamaya haz r oldu unuzda do ru aletleri elinizde bulundurdu unuzdan bol miktarda yerinizin ve montaj i in kuru bir...

Page 70: ...may denemeyin aksi halde zararl mikrodalga enerjisine maruz kalabilirsiniz G venlik kilitleri devre d b rak lmamal veya kurcalanmamal d r 5 Bu cihaz a k havada banyolarda veya nemli ortamlarda ya da s...

Page 71: ...gun mutfak gere leri kullan n 5 Mikrodalgada pi irme s ras nda metal yiyecek ve i ecek kaplar kullan lamaz 5 Plastik veya ka t kaplarda yemek s t rken tutu ma olas l sebebiyle g z n z daima f r nda ol...

Page 72: ...uzunu saklay n ve gelecekteki sahiplerine teslim edin Cihaz n ambalaj n a t ktan sonra l tfen zarar g r p g rmedi ini kontrol edin 5 Montaj yapan ki i do ru elektrik ba lant s n n yap ld ndan ve bunun...

Page 73: ...cihaz lkenizde kullan lmaya uygun bir fi ile donat lm t r Kablo b k lmemeli veya s k t r lmamal d r G kablosunun zarar g r p g rmedi ini d zenli olarak kontrol edin UYARI Bu bir S n f I cihazd r ve TO...

Page 74: ...eyin kapa engellemedi inden ve kapa n tamamen kapand ndan emin olun Sorun bu ekilde z lemezse y nlendirme i in M teri Yard m Hatt ile ileti ime ge in Mikrodalgan n al rken ezilme sesleri kartmas Bu du...

Page 75: ...as art yla r n ar zalar n ve kusurlar n kapsar Bu garanti Mikrodalga F r n n normal a nmas ve eskimesi nedeniyle olu an kusurlar ile hasarlar ve yanl kullan m yanl kurulum veya montaj ihmal ve r n n h...

Page 76: ...Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom EU Manufacturer Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands w...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands