Cook-R FLAM'S-R Owner'S Manual Download Page 19

07.2020 

COOK-R Murbach 

 Fours à bois 

Page 19 

www.cook-r.com 

I.

 

Sicherheit 

 

Nichtbeachtung der Anweisungen 

in Bezug auf DIE GEFAHREN, 

WARNUNGEN UND 

VORSICHTSMASSNAHMEN in dieser 

Bedienungsanleitung kann 

schwere 

oder 

gar 

tödliche 

Verletzungen zur Folge haben oder 

ein  Feuer  oder  eine  Explosion 
verursacht,  die  zu  Sachschäden 

führen können. Bitte lesen Sie alle 

Sicherheitsinformationen  in  der 

vorliegenden 

Gebrauchsanleitung 

vor 

der 

Verwendung dieses Ofens. 

COOK-R  Murbach  -  Holzöfen  kann 

unter  keinen  Umständen  zur 

Verantwortung  für  Schäden  oder 

Verluste  jeglicher  Art  gezogen 

werden; Dies gilt auch für direkte, 

indirekte  oder  Folgeschäden,  die 
sich  aus  der  Handhabung  oder 

Nutzung von Ofen, Produkten und 

Dienstleistungen  ergeben  können, 

die von COOK-R Murbach - Holzöfen 

angeboten werden. 

 

GEFAHR 

ACHTUNG! Nicht in geschlossenen 

Räumen verwenden! Dieser Ofen ist 

für den Ausseneinsatz an einem gut 

belüfteten  Ort  bestimmt  und  ist 

nicht zum Heizen vorgesehen 

und  darf  auch  nicht  als  Heizung 

verwendet werden. Bei Verwendung 

in  Innenbereichen  kann  sich 

giftiger Rauch ansammeln, der zu 

schweren  oder  sogar  tödlichen 

Verletzungen führen kann. 

Verwenden Sie den Ofen nicht in 

einer Garage, 
einem Gebäude, unter einer Laube, 

oder einem anders 

Geschlossenem Raum. 

Verwenden  Sie  kein  Benzin, 

Alkohol oder andere hochflüchtigen 

Flüssigkeiten zum Anzünden.  

Keine  Zündflüssigkeit  oder  mit 

Zündflüssigkeit getränkte Kohle ins 

Feuer oder auf heisse Oberflächen 

geben. 

Entfernen 

Sie 

entzündliche 

Flüssigkeiten und Dämpfe (Benzin, 

Alkohol  usw.)  sowie  brennbare 

Materialien aus dem Kochbereich. 

Der 

einzige 

vorgesehene 

Brennstoff für den Ofen ist Holz. 

Den Ofen niemals auf mehr als 

400°C erhitzen. 

 

WARNUNGEN 

Verwenden Sie diesen Ofen nicht, 

wenn  nicht  alle  Bestandteile 

vorhanden sind. 

Stellen  Sie  sicher,  dass  Sie  die 

Montageanleitung  befolgen,  um 

diesen 

Ofen 

richtig 

zusammenzufügen.  Eine  falsche 
Montage kann gefährlich sein. 

Verwenden Sie den Ofen niemals, 

ohne dass der 

Aschebehälter (Fuss)  installiert ist. 

Verwenden Sie diesen Ofen nicht 

unter einem brennbaren Dach. 

Stellen  Sie  den  Ofen  nicht  auf 

Glas oder eine brennbare Fläche. 

Verwenden Sie den Ofen nicht bei 

starkem Wind. 

Tragen  Sie  keine  Kleidung  mit 

weiten Ärmeln, wenn Sie den Ofen 

anzünden oder verwenden. 

Berühren 

Sie 

nie 

die 

Schamottesteine,  die  Asche,  das 

Brennholz,  den  Ofen  oder  den 

Kamin,  um  zu  überprüfen  ob  sie 

heiss sind. 

Lassen 

Sie 

das 

Brennholz 

vollständig verbrennen, sobald Sie 

mit Backen fertig sind. Um das zu 

tun,  schließen  Sie  beide  Türen. 

Lassen  Sie  den  Ofen  bis  zum 

vollständigen 

Erlöschen 

nicht 

unbeaufsichtigt. 

Tragen  Sie  thermoresistente 

Grillhandschuhe  (gemäss  EN  407, 
Kontaktwärme Stufe 4 oder höher) 

zum  Backen,  Hinzufügen  von 

Brennholz  oder  zum  Umgang  mit 

Türen oder Thermometer. 

Verwenden Sie geeignete, lange 

und 

hitzebeständige 

Ofenutensilien.

 

Verwenden Sie die Türen nicht als 

Griff, um den Ofen zu heben oder zu 

bewegen. 

Stellen Sie nichts gegen den Ofen. 

Entsorgen Sie niemals die heisse 

Asche  an  einer  Stelle,  wo  man 

darauf treten könnte oder sie ein 

Feuer 

verursachen 

könnte. 

Entsorgen Sie nie die Asche oder das 

Brennmaterial, 

bevor 

diese 

vollständig auslöscht sind. 

Den  Ofen  nicht  wegräumen, 

bevor 

die 

Asche 

und 

das 

Brennmaterial 

vollständig 

erloschen sind. 

Entferne  die  Asche  und  das 

Brennmaterial  nie,  bevor  diese 

vollständig erloschen sind. 

Nicht auf den Ofen drücken. 
Der 

Konsum 

von 

Alkohol, 

Medikamenten  und/oder  Drogen 

kann  die  Fähigkeit  des  Benutzers 

einschränken, den Ofen richtig zu 

montieren  und  anschliessend  zu 

verwenden, einschränken. 

Seien  Sie  vorsichtig,  wenn  Sie 

Ihren  Ofen  verwenden.  Dieser  ist 

während des  

Backens oder Reinigens heiss und er 

darf  nie  unbeaufsichtigt  gelassen 

werden. 

ACHTUNG!  Der  Ofen  wird  sehr 

heiss. Bewegen Sie diesen während 

der Verwendung nicht. 

ACHTUNG!  Verhindern  Sie  die 

Zugänglichkeit  des Ofen für Kinder 

und Haustiere. 

ACHTUNG! Verwenden Sie keinen 

Alkohol,  kein  Benzin  oder  eine 

ähnliche Flüssigkeit, um den Ofen 

anzuzünden  oder  zu  reaktivieren! 

Nur 

EN-1860-3 

konforme 

Feueranzünder verwenden!  

Dieser  Ofen  ist  nicht  für  den 

Einbau in ein Freizeitfahrzeug oder 

ein Boot ausgelegt. 

Verwenden Sie diesen Ofen nicht 

weniger  als zwei Meter von einem 
brennbaren  Material  entfernt.  Zu 

den 

brennbaren 

Materialien 

gehören auch Holz (behandelt oder 

unbehandelte)  von  Terrassen  und 

Veranden. 

Stellen  Sie  den  Ofen  auf  eine 

stabile,  ebene  Oberfläche  ohne 

Spuren  von  brennbarem  Material 

und ausreichend Nutzlast. 

Halten Sie elektrische Kabel und 

Leitungen von den warmen Flächen 

des 

Ofens 

und 

den 

Durchgangsbereichen fern. 

WARNUNG!  Den  Ofen  nicht  in 

engen Verhältnissen  

und/oder  bewohnten 

Räumen 

verwenden. Dazu gehören zum 

Beispiel Häuser, Zelte, Wohnwagen, 

Wohnmobile,  Boote.  Sterberisiko 

durch Kohlenmonoxidvergiftung. 

Der  Ofen  muss  regelmässig 

gereinigt werden. Der Kamin muss 

immer frei sein. 

Der vom Ofen freigesetzte 

Rauch ist schmutzig und kann alles, 
was sich in seiner Umgebung 
befindet, irreversibel beschädigen. 

VORSICHTSMASSNAHMEN 

Versuchen Sie nicht, das Feuer zu 

ersticken  oder  dieses  mit  Wasser 

löschen. 

Installieren Sie den Ofen so weit 

wie  möglich  von  Oberflächen 

entfern, die durch den rauchenden 

Ofen 

verschmutzt/beschädigt 

werden könnten. 

 

 

Summary of Contents for FLAM'S-R

Page 1: ...ortantes sur les dangers les avertissements et les pr cautions relatives au produit Do not discard This owner s guide contains important product dangers warnings and cautions Bitte bewahren Sie die Ge...

Page 2: ...tion et pr paration 6 IV Conseils d utilisation 8 V Entretien 9 I Security 11 II Welcome dear Cook R 12 III Installation and preparation 14 IV Tips for use 16 V Maintenance 17 I Sicherheit 19 II Willk...

Page 3: ...r sa ns su r vei l la nc e j us qu l e xt i nct i on co m pl t e Po rt e z d e s m a ni qu e s ou ga nt s t he r m o r si st a nt s po u r b a rb ec ue co n fo r m es la n o r me E N 4 07 Ch a le u r...

Page 4: ...es mais est aussi plus d licate qu avec les moyens traditionnels La prise en main du four est relativement simple mais ne soyez pas d u de ne pas r ussir la pizza parfaite du premier coup Exp rimentez...

Page 5: ...07 2020 COOK R Murbach Fours bois Page 5 www cook r com cookr_ COOK R COOK R Murbach Fours bois...

Page 6: ...our et r ajustez si besoin Attention Ne pas d visser excessivement cela pourrait entra ner la chute du four Installation du four sur le support A l aide d une cl 6 pans M10 visser les 6 vis avec les r...

Page 7: ...vec le four et gardez les portes entrouvertes pour ne pas endommager la peinture Une forte odeur se d gage pendant la premi re chauffe Faites le en ext rieur dans un endroit tr s bien ventil ne cuisin...

Page 8: ...entation du feu Le four est con u pour permettre aux flammes de remonter le long de la paroi pour gratiner le plat cuisin Il est pr f rable d utiliser du bois de h tre ou d rable fendu finement 5cm ma...

Page 9: ...partissez l aide d un vieux chiffon Ceci permet de prot ger le four et redonne de la brillance Lorsque votre four est compl tement teint si possible d placez votre four l abri de la pluie Lorsque votr...

Page 10: ...07 2020 COOK R Murbach Fours bois Page 10 www cook r com...

Page 11: ...t h d oo r s Do not lea ve t he ove n u na t t en d e d un t i l co m pl et e l y ext i ng ui sh e d Wea r t h e r mo r esi st a nt ba r be cu e gl ov e s en 4 0 7 L ev e l 4 o r hi g he r con t a c t...

Page 12: ...has many advantages but is also more delicate than traditional means The grip of the oven is relatively simple but do not be disappointed not to succeed the perfectpizza the firsttime Experiment the...

Page 13: ...07 2020 COOK R Murbach Fours bois Page 13 www cook r com cookr_ COOK R COOK R Murbach Fours bois...

Page 14: ...f the oven and adjust again if necessary Warning Do not unscrew excessively this could cause the oven to fall Installing the oven on the foot Using a 6 sided key M10 screw the 6 screws with the washer...

Page 15: ...e Avoid contact with the oven and keep doors ajar soas not todamagethe paint Astrong smellisreleased duringthe first heating Do it outdoors in a very well ventilated area do not cook with the oven dur...

Page 16: ...Fire power The oven is designed to allow the flames to rise up the wall to gratinate the cooked dish It is best to use finely split beech or maple wood 5cm max and very dry This will give you a good h...

Page 17: ...he outside of the oven and spread with an old cloth This protects the oven and restores shine When your oven is completely off If possible move it away from the rain When your oven is completely off I...

Page 18: ...07 2020 COOK R Murbach Fours bois Page 18 www cook r com...

Page 19: ...i s z u m vo l ls t n di ge n E r l s ch en ni cht un be a u f si c ht i gt Tr a ge n Si e t he r m o re si st e nt e G ri l lha n d sc hu he ge m ss E N 4 07 Kon t a kt w r m eS t u fe4o de r h h e r...

Page 20: ...n Mitteln Die Inbetriebnahme des Ofens ist relativ einfach aber seien Sie nicht entt uscht wenn die erste Pizza noch nicht perfekt ist Experimentieren Sie Mit dem Ofen k nnen Sie sehr abwechslungsreic...

Page 21: ...07 2020 COOK R Murbach Fours bois Page 21 www cook r com cookr_ COOK R COOK R Murbach Fours bois...

Page 22: ...en Sie bei Bedarf nach Achtung Nicht berm ssig schrauben dies k nnte zum Sturz des Ofens f hren Einbau des Ofens auf dem Untergrund Mit einem Inbussschl ssel M10 schrauben Sie die 6 Schrauben mit den...

Page 23: ...takt mit dem Ofen und halten Sie die T ren offen um die Farbe nicht zu besch digen Beim ersten Aufw rmen entsteht ein starker Geruch Machen Sie es im Freien an einem sehr gut bel fteten Ort backen Sie...

Page 24: ...den Riegel Anz nden des Feuers DerOfenistsokonzipiert dassdie Flammen entlang der Wand aufsteigen k nnen um das Gericht zu backen Am besten ist es fein gespaltenes max 5cm und sehr trockenes Buchen o...

Page 25: ...enTuch Dieshilft denOfen zu sch tzen und wieder Glanzzu verleihen Wenn Ihr Ofen vollst ndig erloschen ist wenn m glich stellen Sie den Ofen an einen regengesch tzten Ort Wenn Ihr Ofen vollst ndig erlo...

Page 26: ...07 2020 COOK R Murbach Fours bois Page 26 www cook r com...

Page 27: ...07 2020 COOK R Murbach Fours bois Page 27 www cook r com...

Reviews: