COOK Medical NASAL BILIARY DRAINAGE SET, Instructions For Use Manual

Page: 70 / 116

LIETUVIŠKAI
NOSINIO TULŽIES LATAKŲ DRENAŽO RINKINYS
DĖMESIO. JAV federaliniai įstatymai numato, kad šį įtaisą galima parduoti tik
gydytojui (arba reikiamą licenciją turinčiam praktikuojančiam gydytojui) arba
jo nurodymu.
NUMATYTOJI PASKIRTIS
Nosinio tulžies latakų drenažo rinkinys skirtas tulžies latakų laikinam
endoskopiniam drenažui per nosinį kanalą, sudarytą naudojant nuolatinį kateterį.
ĮTAISO APRAŠYMAS
Kiekviename rinkinyje yra drenažo kateteris, drenažo jungiamasis vamzdelis,
perkišimo per nosį vamzdelis ir riesto galiuko tiesinimo įtaisas (jei yra komplekte).
Drenažo kateteris yra rentgenokontrastinis, kad būtų lengviau įterpti stebint
vaizdą fluoroskopu. Įtaisuose, kurių dalies numeris turi priesagą „–RT“, yra
rentgenokontrastinio žymeklio juostelės.
Ant tam tikrų drenažo kateterių iš anksto uždėtas riesto galiuko tiesinimo įtaisas,
kuris skirtas riestam galiukui ištiesinti prieš įkišant drenažo kateterį į endoskopo
priedų kanalą.
Drenažo jungiamojo vamzdelio drenažo jungtį reikia prijungti prie išleidžiamo
skysčio surinkimo maišelio. Drenažo jungiamojo vamzdelio viduryje yra trikryptis
čiaupas (žr. 5 pav.), leidžiantis skysčiui tekėti per drenažo jungiamąjį vamzdelį
atliekant procedūrą.
Perkišimo per nosį vamzdelis leidžia perkišti drenažo kateterį per burnos ertmę ir
ištraukti jį per šnervę. (Žr. 2–4 pav.)
Pirmiau pavaizduoto simbolio reikšmė: tik drenažui. (Žr. 1 pav.)
Pirmiau pavaizduoto simbolio reikšmė: OFF (uždaryta). (Žr. 5 pav.)
KONTRAINDIKACIJOS
Kontraindikacijos apima ERCP procedūroms būdingas kontraindikacijas.
Nosinio tulžies latakų drenažo kontraindikacijos (sąrašas negalutinis): aktyvus
pankreatitas arba kita infekcija, koagulopatija, negalėjimas perkišti vielinio
kreipiklio arba drenažo kateterio per obstrukcijos vietą, neseniai nurytas maistas,
sepsis.
For Drainage Only
OFF
70