COOK Medical G22300, Manual

Page: 4 / 36

HOW SUPPLIED
Supplied sterile by ethylene oxide gas in peel-open packages. Intended for one-time use. Sterile if
package is unopened or undamaged. Do not use product if there is doubt as to whether product
is sterile. Store in a dark, dry, cool place. Avoid extended exposure to light. Upon removal from
package, inspect product to ensure no damage has occurred.
REFERENCES
These instructions for use are based on experience from physicians and/or their published
literature. Refer to your local Cook sales representative for information on available literature.
ČESKY
Doporučení zde uvedená mají sloužit pouze jako obecné pokyny. Jejich účelem není
nahradit protokoly platné v instituci ani profesionální klinický úsudek při péči o pacienta.
RxOnly
URČENÉ POUŽITÍ
Toto zařízení je určeno k vytvoření krátkodobého enterálního přístupu pro podávání výživy a léků
do tenkého střeva.
Před použitím tohoto prostředku je nutné dokonalé pochopení technických principů, klinických
aplikací a rizik spojených s umístěním nasojejunální výživové sondy. Nasojejunální výživovou
sondu smí aplikovat (nebo na její aplikaci dohlížet) pouze zdravotnický personál, který je vyškolen
ve standardních metodách umisťování nasálních gastrických sond.
KONTRAINDIKACE
Mezi kontraindikace zavedení a používání nasojejunální výživové sondy mimo jiné patří:
• Jícnové varixy
• Žaludeční varixy
• Mezinárodní normalizovaný poměr (INR) > 1,3 (v době zavedení nebo v očekávané
době vyjmutí)
• Pacienti na antikoagulační léčbě (antikoagulační léčba v době zavedení nebo očekávaná
antikoagulační léčba v době vyjmutí)
• Patologické poruchy srážení krve
• Krvácivé poruchy v anamnéze
• Obstrukce tenkého nebo tlustého střeva
• Ischémie střev
• Peritonitida
• Striktura nebo obstrukce jícnu
• Žaludeční obstrukce
• Nedávná operace nebo trauma nosu, ústní dutiny, jícnu nebo žaludku
• Deviace septa
• Nemožnost zasunout výživovou sondu do nosních dírek
• Nespolupracující pacient
POTENCIÁLNÍ NEŽÁDOUCÍ PŘÍHODY
Mezi potenciální nežádoucí příhody zavedení a používání nasojejunální výživové sondy mimo
jiné patří:
• Krvácení
• Ucpání nebo prosakování sondy
• Sinusitida
• Předčasné vytlačení sondy
• Aspirace
• Podráždění nosu
4