manualshive.com logo in svg

ConWys AG 21050526C, Fitting Instructions Manual, Page: 1 / 16

Share
Download
ConWys AG 21050526C Fitting Instructions Manual Download Page 1

FIAT

No. 21050526C

500L

          10/12

500L Trekking       06/13

500L Living

  09/13

87050733 / 20.08.2014

 / © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]   1/16

Einbauanleitung

Fitting instructions

Instructions de montage

Istruzione di montaggio

Instrucciones de montaje

Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446

Faisceau pour attelage / 13 broches / 12 Volt / ISO 11446

Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446

Cablaggio elettrico per ganci di traino / 13 poli / 12 Volt / ISO 11446

Kits eléctricos para enganches de remolques / 13 pins / 12 Volt / ISO 11446

Montagehandleiding

Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446

Summary of Contents for 21050526C

Page 1: ...ons de montage Istruzione di montaggio Instrucciones de montaje Elektro Einbausatz f r Anh ngerkupplung 13 polig 12 Volt ISO 11446 Faisceau pour attelage 13 broches 12 Volt ISO 11446 Electric wiring k...

Page 2: ...verwendete Adapter immer aus der Steckdose entfernt werden nderungen bez glich Konstruktion Ausstattung Farbe sowie Irrtum vorbehalten Alle Angaben und Abbildungen unverbindlich Bei Anh ngern ohne Ne...

Page 3: ...08 2014 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 3 16 4x Pin out Tool 3x 2x 10x 5x 23 25 5 12 21 27 33 8 10 11 2x...

Page 4: ...ma el ctrico de a bordo del veh culo si no se ha desconectado la bater a Rogamos observar las instrucciones del fabricante al conectar y desconectar la bater a del veh culo In order to avoid mal funct...

Page 5: ...2 87050733 20 08 2014 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 5 16 12V DC a b 500L 500LTrekking...

Page 6: ...3 87050733 20 08 2014 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 6 16 a b 500L Living...

Page 7: ...50733 20 08 2014 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 7 16 35 mm 500L 500L Trekking 500L Living 1 2 3 12V DC 50...

Page 8: ...anco Wit Hvid Hvitt Vit Marrom Bruin Brun Brunt Brun Cinzento Grijs Gr Gr tt Gr CZ FIN H Musta Cern Fekete Punainen Cerven Piros Vihre Zelen Z ld Oranssi Narancs Violetti Fialov Ibolya Pinkki Ruzov R...

Page 9: ...8 2014 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 9 16 500L 500L Trekking 500L Living 500L 500L Trekking 500L Living...

Page 10: ...6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 10 16 BR YL BR YL GY YL GY BR YL BR YL BL BK everse GY GN BL BK everse GY GN BR YL BR YL GY YL GY BR YL BR...

Page 11: ...41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 11 16 3 1 2 Wichtig Die Sicherungsbr cke darf nicht in entgegengesetzter Richtung eingebaut werden Important Please do not mount the fuse tap and...

Page 12: ...Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 12 16 33 34 RD OPTIONAL YL BR Part no 22400001 Part no 22400509 YL B 30 BR WT PIN 6 P 8 pin BK P 8 pin BK P P 8...

Page 13: ...h mail to info conwys ch 13 16 MANUAL OPTIONAL Part no 50400516C everse Perm anen t powe r supp ly Char ging wire for traile r batte ry Daue rstro m Lade leitun g evers e PIN 9 PIN 10 Trailer Simulato...

Page 14: ...4 87050733 20 08 2014 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 14 16 Optional Adapter socket 62400003 13 pin 7 pin...

Page 15: ...la m me fr quence que le clignotant Sostituzione della luce in caso di anomalia alle frecce del rimorchio Quando si attiva l indicatore di direzione inoltre la relativa luce posteriore del rimorchio d...

Page 16: ...op 54 feu indicateur de direction gauche feu indicateur de direction droite feu x arri re s de brouillard feu x de marche arri re courant continue prise de courant 13 p les compartiment 9 cable de cha...

Reviews:

No comments