Contractor 10405, User Manual

Page: 69 / 72

РУ
ССКИЙ
DEUT
SCH
ENGLISH
69
CONTRACOR
®
DBS-RCS Art. 10405/10410
CE-K
onformitätserklärung
Entsprec
hend der EG-Druc
kgeräteric
htlinie 9
7/23/EG
wir er
klären hiermit, daß die f
olgende Pr
odukt
e:
Druc
kbehälter DBS – 1
00 - 1
0
Druc
kbehälter DBS – 200 - 1
0
Mit der EG-Druck
gerät
erichtlinie 9
7/23/EG übereinstimmen
und f
olgendem K
onf
ormitätsbe
w
er
tungsv
er
fahren unt
er
zogen
w
er
den:
Modul A1: Int
erne F
er
tigungsk
ontr
olle mit Über
w
achung der
Abnahme. Die Benannt
e St
elle nach Druck
gerät
erichtlinie:
Zer
tifizierungst
elle CE1
433.
Mar
kierung entsprechend der Druck
gerät
erichtlinie
auf dem Pr
odukt:
Her
st
ellername, Seriennummer
, Her
st
ellungsdatum, Prüfdruck,
Be
triebsdruck
, Medium, CE-Zeichen.
Her
st
eller:
Contracor GmbH Wilh.- Muthmann- Str
. 1
5
42329 W
upper
tal
CE-Declaration of Conformity
as per EC Pressure Eq
uipment Directiv
e 9
7/23/EC
w
e here
with declare that the f
ollo
wing pr
oducts:
Pressure v
essel DBS – 1
00 - 1
0
Pressure v
essel DBS – 200 - 1
0
are in com
pliance with the CE Pressure Eq
uipment Directiv
e
97/23/EC and w
as subject
ed t
o the f
ollo
wing conf
ormity as
-
sessment pr
ocedure:
Module A1: Int
ernal pr
oduction contr
ol with monit
oring of final
assessment. The Pressure Eq
uipment Directiv
e No
tified Body:
The Cer
tification Body CE1
433.
Mar
king on the pr
oducts accor
ding t
o the CE Pressure Eq
uip
-
ment Directiv
e 9
7/23/EC:
Manuf
acturer Name, Serial N
umber
, Manuf
acturing Dat
e, T
est
Pressure, W
or
king Pressure, Media, CE-Mar
k.
Manuf
acturer:
Contracor GmbH Wilh.- Muthmann- Str
. 1
5
42329 W
upper
tal