manualshive.com logo in svg

Contracor 10130840, Instructions Manual

Share
Download
Contracor 10130840 Instructions Manual Download Page 25

CONTRACOR

®

 Кондиционер воздуха

 

СCT Art. 10130840

25

Содержание

RU

1. Назначение, область применения и условия использования

26

2. Установка кондиционера воздуха CCT

29

3. Очистка и дезинфекция

31

4. Обслуживание и осмотр

31

5. Хранение

32

6. Запасные части

33

7. Технические характеристики

34

8. Общие сведения

35

9. Гарантия

35

 

Summary of Contents for 10130840

Page 1: ... GmbH 42327 Wuppertal Germany Art 10130840 CCT Air Conditioner INSTRUCTIONS Version 2 0 EN Klimagerät GEBRAUCHSANLEITUNG Version 2 0 Seite 14 DE Кондиционер воздуха РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Версия 2 0 Стр 25 RU ...

Page 2: ......

Page 3: ...e of contents 1 Objectives field of application and conditions for use 4 2 Installation and usage 7 3 Cleaning and disinfecting 9 4 Maintenance and inspection 9 5 Storage 10 6 Spare parts 11 7 Technical specifications 12 8 General 13 9 Warranty 13 EN ...

Page 4: ...the user CCT Air Conditioner can be used with Contracor blast helmet Comfort and Aspect WARNING Abrasive blasting helmets in conjunction with CCT Air conditioner should be connected only to a compressed air system that delivers breathing air according to the European norm EN 12021 When using the system in non EU countries all local norms and laws for the breathing air supply have to be observed Fi...

Page 5: ... whether sufficient air is passing into the blast helmet 1 1 Limitation of usage The Contracor CCT Air Conditioner should at all times be used in combination with a blast helmet with integrated air flow indicator Before the first use of the equipment the rapid removal of the gear needs to be practiced The system may be used solely by trained personnel who are also fully aware of the hazards applic...

Page 6: ... compressed air a long supply hose and an extreme ambient temperature could affect the performance of the Contracor CCT Air Conditioner If the free outlet is blocked the flow of breathing air will increase reducing the degree of cooling or heating of the supplied air Couplings and hose connections must be kept clean during connecting and disconnecting All user limitations regarding the chosen blas...

Page 7: ...ut Contracor CCT Air Conditioner on the belt with desired air outlet nipple on the top The red nipple supplies warmed breathing air and cooled breathing air flows through the blue hose nipple Connect CCT Air Conditioner screw connection nipple to the hel met air hose and tighten by hand Fig 2 1 Remove air flow regulator Fig 2 3 Connect CCT to the helmet air hose Fig 2 2 Choice function cooling dow...

Page 8: ...inspection Continue with a test run of at least 3 minutes when using the equipment for the first time 2 2 During use Adjust the air volume according to requirements The desired temperature of the breathing air is reached within a short time The air flow indicator in the blast helmet will warn the user if insufficient air is supplied Immediately leave the working area if there is an interruption in...

Page 9: ...void corrosion When cleaning take care not to inhale hazardous matter that may be released during the cleaning Comply with the instructions relevant to the chosen blast helmet 4 Maintenance and inspection 4 1 Maintenance As a result of intensive use and pollution of the compressed air system it is possible that after some time the sound absorbers get blocked with oil or dirt These can be replaced ...

Page 10: ...instructions relevant to the chosen blast helmet 4 3 Maintenance schedule Prior to initial use Functional test and leakage inspection Prior to use Performance check by the user check of regulator valve After use Cleaning and disinfecting of the complete system Every 6 months Cleaning and disinfecting of the complete system Functional check and leakage inspection of the complete system Cleaning and...

Page 11: ...CONTRACOR Air Conditioner СCT Art 10130840 11 6 Spare parts Pos No Artikele No Description 1 10130306 Silenzer bronze 2 pcs set 2 10130307 Screw connection nipple 2 1 1 Fig 6 1 Spare parts ...

Page 12: ... effective range 4 5 5 0 bar Minimum airflow with regulator at 2 5 bar working pressure and hose length 40m 165 Nl min Maximum airflow with regulator at 5 0 bar working pressure and hose length 40m 320 Nl min Minimum ambient temperature 10 C Maximum ambient temperature 60 C Maximum BAH breathing air supply hose length 40 m Noise level at 5 0 bar and maximum air flow 90 dB A Weight on the belt 400 ...

Page 13: ...onnection with repairs to the safety product which have not been carried out by us or on our behalf Our general sales and supply conditions are applicable to all transac tions CONTRACOR continually strives to improve its products and reserves the right to change the specifications mentioned in this manual without prior notification 9 Warranty CONTRACOR will repair or if necessary replace this prod...

Page 14: ...e Anwendungsbereiche und Bedingungen für den Gebrauch 15 2 Installieren des Contracor CCT Klimagerätes 18 3 Reinigung und Desinfektion 20 4 Wartung und Prufung 20 5 Lagerung 22 6 Ersatzteile 22 7 Technische Spezifikationen 23 8 Allgemein 24 9 Garantie 24 ...

Page 15: ...uft ent sprechend EN 12021 liefert Bei der Verwendung des Systems außerhalb von EU Ländern sind lokale Normen und Gesetze für die Atemluft zu beachten Das Contracor CCT Klimagerat ist ein Gerat das die Temperatur der zugeführten Atem luft abkühlen bzw erwärmen und somit die Arbeitsbedingungen für den Benutzer angenehmer gestalten kann CCT Klimagerat wird mit Contracor Strahlhelm Comfort oder Aspec...

Page 16: ...lm eingebaute Luftstromanzeige zeigt hierbei an ob der Atemschutzmaske ausreichend Luft zugefuhrt wird 1 1 Einschränkung der Verwendung Die Benutzung des Contracor CCT Klimagerätes hat immer in Kombination mit einem Strahlerschutzhelm mit Luftstromanzeige zu erfolgen Vor dem ersten Gebrauch ist das schnelle Absetzen des Systems zu üben Das System darf ausschließlich von geschulten Personen benutzt...

Page 17: ...anger Zufuhrschlauch und die Au ßentemperatur können die Leistung des Contracor CCT Klimagerätes beeinflussen Bei Blockierung der freien Ausstromöffnung erhöht sich der Atemluftstrom und die Wirksamkeit der Kühlung oder Erwarmung nimmt ab Kupplungen und Schlauchverbindungen müssen beim An und Abkuppeln sauber gehalten werden Des Weiteren gelten alle Gebrauchsbeschränkungen des gewählten Strahlhelm...

Page 18: ...agerät so am Gurt dass der gewünschte Anschluss nach oben zeigt Der rote Anschluss liefert erwärmte Atemluft und durch den blauen Schlauchanschluss fließt gekühlte Atemluft Verbinden Sie den Verbindungsnippel der CCT Klimagerät mit dem Helmluftschlauch und ziehen Sie ihn von Hand fest Lösen sie den Gurt und nehmen sie den Atemluftregler ab Schrauben sie den Atemluftregler vom Helmschlauch ab Lager...

Page 19: ...ch zum Strahlhelm leckfrei und ausreichend gegen unbeabsichtigtes Losen gesichert ist Das Contracor CCT Klimagerat bei der ersten Inbetriebnahme mindestens drei Minuten probe laufen lassen 2 2 During use Die Luftmenge den Bedürfnissen entsprechend einstellen Die gewünschte Temperatur der Atemluft wird nach kurzer Zeit erreicht Die Luftstromanzeige im Strahlhelm warnt den Benutzer wenn die Luftzufu...

Page 20: ...ach jedem Gebrauch die Außenseite des Contracor CCT Klimagerätes mit Wasser und einem milden reinigen Danach gründlich mit einem in sauberem Wasser befeuchteten Tuch nachreiben Keine Losungsmittel verwenden Das Luftregelventil und die Kupplung mit Pressluft reinigen Um Korrosion zu verhindern anschließend alle Metallteile mit einem trocknen Tuch trocken reiben Während der Reinigung das Einatmen sc...

Page 21: ...und anschliesend den Strahlhelm uber das Contracor CCT Klimagerat und den Pressluftschlauch an das Pressluftfi ltergerat anschliesen Um die Luftzufuhr zu unterbrechen den schwarzen Luftschlauch des Strahlhelms mit einem geeigneten Hilfsmittel zusammendrucken Anschliesend mit einem Pinsel Seifenlauge auf die moglichen Problemstellen auftragen Seifenblasen deuten eindeutig auf Lecks hin Die Anweisun...

Page 22: ...len Ort lagern Masnahmen ergreifen um zu verhindern dass Teile des Systems mit Olen Fetten Losungsmitteln Sauren oder anderen chemischen Stoffen in Beruhrung kommen konnen 6 Ersatzteile Pos Nr Artikel Nr Beschreibung 1 10130306 Schalldämpfer für CCT 2 10130307 Gewinde Adapter für CCT 2 1 1 Abb 6 1 Ersatzteile ...

Page 23: ...usst Betriebsdruck Min 2 5 bar Max 5 0 bar Effektivste 4 5 5 0 bar Min Luftzufuhr bei 2 5 bar Betriebsdruck und 40 m Schlauch 165 l min Max Luftzufuhr bei 5 0 bar Betriebsdruck und 40 m Schlauch 320 l min Min Ausentemperatur 10 C Max Ausentemperatur 60 C Max Schlauchlange 40 m Gerauschpegel bei 5 0bar und maximalem Betriebsdruck 90 dB A Gewicht am Gurtel 400 g ...

Page 24: ...rodukts die nicht durch uns oder in unserem Auftrag durchgeführt worden sind Unsere allgemeinen Geschäfts und Lieferbedingungen sind für alle Geschäfte zutreffend CONTRACOR ist ständig bemüht seine Produkte zu verbessern und behält sich das Recht vor die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Spezifikationen ohne vorherige Mitteilung zu ändern 9 Garantie CONTRACOR repariert oder falls notwendi...

Page 25: ...ние RU 1 Назначение область применения и условия использования 26 2 Установка кондиционера воздуха CCT 29 3 Очистка и дезинфекция 31 4 Обслуживание и осмотр 31 5 Хранение 32 6 Запасные части 33 7 Технические характеристики 34 8 Общие сведения 35 9 Гарантия 35 ...

Page 26: ... ботки Comfort или Aspect компании Contracor ВНИМАНИЕ Защитный шлем оператора абразивоструйной очистки CONTRACOR в соединении с кондиционером воздуха CCT должен подключатся только к источнику воздуха пригодного для дыхания и соответствуюшему европейским нормам EN 12021 При использовании шлема в странах не входящих в ЕС пользователю необходимо подключать шлем к источнику воздуха соответствующему ло...

Page 27: ...минимального объема подаваемого воздуха Перед первым использованием средств индивидуальной защиты необходимо по тренироваться быстро его снимать Кондиционер ССТ может использоваться исключительно обученным персоналом полностью проинформированным об опасностях связанных с выполняемой работой Кондиционер ССТ не пригодна для работы в зонах с интенсивным тепловым излуче нием открытым огнем и риском вз...

Page 28: ... поток воздуха для дыхания возрастает снижая степень охлаждения или нагревания подаваемого воздуха Необходимоподдерживатьчистотумуфтипатрубковшлангаприихсоединениииразъединении Все ограничения по использованию относящиеся к выбранному шлему остаются в силе ВНИМАНИЕ Не рекомендуется применять кондиционер CCT для функции охлаждения при температуре окружающей среды ниже 20 С из за возможного обледене...

Page 29: ... Отвернуть регулятор расхода воздуха от воздушного шланга шлема Хранить сня тый воздушный регулятор в прохладном сухом и темном месте Поместить кондиционер воздуха CCT компании Contracor на пояс нужным выход ным воздушным штуцером вверх Красный штуцер подает нагретый воздух для дыха ния а охлажденный воздух для дыхания поступает через синий штуцер для шланга Соедините кондиционер CCT с воздушным ш...

Page 30: ...ороткое время Индикатор минимального объема подаваемого воздуха в шлеме предупреждает оператора если в шлем поступает недостаточно воздуха Немедленно покиньте рабочую зону в случае прерывания подачи воздуха Убедиться что шланг подачи воздуха для дыхания не зажат так как это может помешать подаче воздуха или быстрому выходу из рабочей зоны Кондицио нер воздуха CCT компании Contracor не снижает шумо...

Page 31: ...компонентов выполнить проверку работоспособности 4 2 Проверка работоспособности После каждой очистки дезинфекции или замены компонентов следует проверять работоспособность кондиционера Если расход воздуха отрегулирован правильно и индикатор минимального объема подаваемого воздуха показывает что в шлем поступает недостаточно воздуха необходимо сразу устранить неисправность Во время этой проверки шл...

Page 32: ...аждые 6 месяцев Очистка и дезинфекция всей системы Проверка работоспособ ности и осмотр всей системы на отсутствие утечек Очистка и дезинфекция патрубков воздуха для дыхания Необходимо соблюдать инструкции к выбранному шлему 5 Хранение После использования и очистки всю систему необходимо хранить в прохладном сухом и темном месте Принять меры чтобы исключить контакт любых частей системы с маслами к...

Page 33: ...CONTRACOR Кондиционер воздуха СCT Art 10130840 33 Поз Артикул Описание 1 10130306 Глушитель бронза набор 2 шт 2 10130307 Фиттинг быстросъёмного сцепления 2 1 1 Рис 6 1 Запасные части 6 Запасные части ...

Page 34: ...вление maximum 5 0 бар наибольшая эффективность при 4 5 5 0 бар Мин расход при 2 5 бар рабочего давления со шлангом 40 м 165 л мин Макс расход при 5 0 бар рабочего давления со шлангом 40 м 320 л мин Минимальная температура окружающего воздуха 10 C Максимальная температура окружающей среды 60 C Максимальная длина шланга 40 м Уровень шума при 5 0 бар и макс расходом воздуха 90 дБ A Масса 400 г ...

Page 35: ...одержащихся в этом руководстве и или от ремонта шлема который не был выполнен CONTRACOR или от имени CONTRACOR CONTRACOR непрерывно стремится улучшить свои продукты и оставляет право на внесение изменений в спецификацию упомянутую в данном руководстве без предварительного уведомления 9 Гарантия CONTRACOR выполнит ремонт или при необходимости заменит продукт бесплатно в случае дефекта материала или...

Page 36: ...CONTRACOR GmbH 42329 Wuppertal Germany ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands