Contours BRITAX V2 Manual Download

Page: 1 / 24

ContoursBaby.com

BRITAX®

INFANT CAR SEAT ADAPTER

ADAPTATEUR DE SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ

Model / Modèle #: ZY064

A021 07/2020

Scan for instructional video

Rechercher une vidéo de démonstration

Escanear para ver vídeo instructivo

Nach Anleitungsvideo suchen

Σαρώστε για να δείτε ένα εκπαιδευτικό βίντεο

Summary of Contents for BRITAX V2

Page 1: ...ER ADAPTATEUR DE SIÈGE D AUTO POUR BÉBÉ Model Modèle ZY064 A021 07 2020 Scan for instructional video Rechercher une vidéo de démonstration Escanear para ver vídeo instructivo Nach Anleitungsvideo suchen Σαρώστε για να δείτε ένα εκπαιδευτικό βίντεο ...

Page 2: ...not use this product as a bed Your child may become tangled in straps or pads and suffocate Ensure that all locking devices are engaged before use This prevents injuries caused by stroller collapsing before allowing your child in or near the product Parking brake shall be engaged when placing and removing the children from the product Always set the wheel brakes when stroller is not moving especia...

Page 3: ...g How to Use this Adapter with your Infant Car Seat To ensure your infant car seat is properly installed on the stroller make sure it is Tightly secured to the stroller Only transport infants that are within the size and weight limitations of your infant car seat as described in the instruction manual provided by the infant car seat manufacturer If at any time your infant car seat does not secure ...

Page 4: ...ez vous de toujours surveiller votre enfant lorsqu il est dans la poussette même s il est endormi N utilisez pas la poussette en guise de lit Votre enfant risquerait de s emmêler avec les bretelles ou les coussins et de s étouffer S assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation Cela évite les blessures provoquées par le repliement de la poussette alors que votr...

Page 5: ...issement de la poussette Commentutilisercetadaptateuraveclesiègeautodevotrebébé Pour s assurer que le siège auto de l enfant est correctement installé vérifier les points suivants Il doit être fixé solidement à la poussette Transporter uniquement des enfants dont la taille et le poids sont compris dans les limites de votre siège auto pour bébés tel qu indiqué dans le manuel d instructions fourni p...

Page 6: ...sté producto como cama Su niño pudiera quedar atrapado entre las correas o sofocarse con los colchoncitos Antes de usarlo asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén debidamente conectados evitará las lesiones provocadas por una caída accidental antes de acercar o colocar a su hijo en el cochecito Mientras se coloca o se saca al niño deberá mantenerse accionado el freno de parada Cuan...

Page 7: ...s dedos y otras partes del cuerpo provocadas por una caída accidental del cochecito Instrucciones para el uso de este cochecito con su silla infantil para el coche Para comprobar que la silla infantil para el coche esté correctamente instalada en el cochecito asegúrese de que esté Firmemente fijada al cochecito Utilícelo únicamente para transportar a bebés que cumplan las limitaciones de tamaño y ...

Page 8: ...cht als Bett Ihr Kind könnte sich in Gurten oder Polstern verheddern und ersticken VergewissernSiesichvordemGebrauch dassalle Verriegelungeneingerastetsind LegenSieIhrKinderstdanachin denKinderwagenoderlassenSieesaucherstdanachindieNähedes Wagens DadurchkönnenVerletzungenverhindertwerden diedurch dasZusammenklappendesKinderwagensverursachtwerdenkönnen Die Feststellbremse muss angezogen sein wenn S...

Page 9: ... Kinderwagens verursacht werden können verhindert So verwenden Sie diesen Adapter mit Ihrem Autokindersitz Um sicherzustellen dass Ihr Autokindersitz richtig auf dem Kinderwagen befestigt ist achten Sie darauf dass er sicher am Kinderwagen befestigt ist TransportierenSienurKinder diesichinnerhalbderGrößen und GewichtsbeschränkungenIhresAutokindersitzesbefinden dieSieder BedienungsanleitungdesAutos...

Page 10: ...ιμοποιείτε αυτό το προϊόν ως κρεβάτι Το παιδί σας μπορεί να μπλεχτεί σε ιμάντες και καλύμματα και να πάθει ασφυξία Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία κλειδώματος έχουν ασφαλίσειπριναπότηχρήση Μεαυτόντοντρόποπρολαμβάνετε τουςτραυματισμούςπουπροκαλούνταιαπότοκλείσιμοτου καροτσιού όταντοπαιδίσαςείναιπάνωήκοντάστοπροϊόν Το φρένο στάθμευσης πρέπει να είναι ασφαλισμένο όταν τοποθετείτε ή βγάζετε το παιδί α...

Page 11: ...υ καροτσιού Οδηγίες χρήσης του προσαρμογέα με το βρεφικό κάθισμα αυτοκινήτου Για να διασφαλίσετε ότι το βρεφικό κάθισμα αυτοκινήτου έχει τοποθετηθεί σωστά στο καρότσι βεβαιωθείτε ότι Είναι καλά ασφαλισμένο στο καρότσι Μεταφέρετε μόνο τα βρέφη που πληρούν τους περιορισμούς ύψους και βάρους του βρεφικού καθίσματος αυτοκινήτου όπως περιγράφονται στο εγχειρίδιο οδηγιών του κατασκευαστή του βρεφικού κα...

Page 12: ...e des éléments 13 Assembler l adaptateur 14 Fixation de l adaptateur à la poussette 16 Attacher le siège auto pour bébé à la poussette 18 Enlever le siège auto pour bébé de la poussette 20 Enlever l adaptateur de la poussette 21 Entretien et nettoyage 22 Advertencias 6 Índice 12 Lista de piezas 13 Adaptador de montaje 14 Fijación del adaptador a la carriola 16 Montaje de la silla infantil para el ...

Page 13: ...ge und Wartung 23 Προειδοποιήσεις 9 Πινακας περιεχομενων 13 Λίστα εξαρτημάτων 13 Συναρμολόγηση προσαρμογέα 14 Τοποθέτηση προσαρμογέα στο καρότσι 16 Τοποθέτηση του βρεφικού καθίσματος αυτοκινήτου στο καρότσι 18 Αφαίρεση του βρεφικού καθίσματος αυτοκινήτου από το καρότσι 20 Αφαίρεση προσαρμογέα από το καρότσι 21 Φροντίδα και Συντήρηση 23 PARTS LIST CONNECTOR 2 Connecteur 2 Conector 2 Anschlüsse 2 Σύ...

Page 14: ...14 ContoursBaby com Models Modèles ZT019 ZT020 Models Modèles ZT013 ZT015 ZT017 ZT018 x2 x2 ASSEMBLING ADAPTER 1 1 1 2 ...

Page 15: ...ContoursBaby com 15 1 3 ...

Page 16: ...16 ContoursBaby com ATTACHING ADAPTER TO STROLLER x2 2 1 PREVIOUS MODELS MODÈLES ANTÉRIEURS 2 2 x2 Models Modèles ZT013 ZT015 ZT017 ZT018 ZT019 ZT020 ...

Page 17: ...ContoursBaby com 17 2 1 2 2 x2 x2 NEWER MODELS MODÈLES PLUS RÉCENTS ...

Page 18: ...18 ContoursBaby com ATTACHING INFANT CAR SEAT TO STROLLER 3 2 3 1 ...

Page 19: ...ContoursBaby com 19 3 3 ...

Page 20: ...20 ContoursBaby com REMOVE INFANT CAR SEAT FROM STROLLER US EU 4 2 4 1 2 2 1 1 ...

Page 21: ...ContoursBaby com 21 REMOVE ADAPTER FROM STROLLER 5 1 1 1 x2 2 2 ...

Page 22: ...x pour éviter la formation de rouille sur le cadre métallique N empilez rien sur la poussette lorsqu elle n est pas utilisée cela pourrait l endommager Contrôlez régulièrement la poussette pour voir si des pièces sont usées des vis desserrées ou si le tissu ou les coutures sont déchirés Remplacez immédiatement les pièces endommagées Limpiar las piezas de plástico y metal con un paño húmedo y jabón...

Page 23: ...üfen Sie den Kinderwagen regelmäßig auf Verschleißteile lose Schrauben gerissene Materialien oder Nähte Ersetzen Sie beschädigte Teile sofort Καθαρίστε τα πλαστικά και μεταλλικά μέρη με ένα υγρό πανί και ήπιο σαπούνι Σκουπίστε με στεγνό πανί Εάν ο προσαρμογέας βραχεί στεγνώστε το με ένα μαλακό πανί για να αποφύγετε το σκούριασμα του μεταλλικού σκελετού Όταν αποθηκεύετε το καρότσι μη στοιβάζετε ποτ...

Page 24: ...sBaby com Contours North America 1100 W Monroe St Chicago IL 60607 1 888 226 4469 customerservice contoursbaby com Contours Europe Windmolen 22 7609 NN Almelo The Netherlands 31 548 659096 europe contoursbaby com ...

Search results

Summary of Contents for BRITAX V2

Reviews:

Related manuals for BRITAX V2

Brands by name

Popular brands

Contours BRITAX V2, Manual

Search results

Summary of Contents for BRITAX V2

Reviews:

Related manuals for BRITAX V2

Brands by name

Popular brands