Contours Bassinet Accessory Assembly And Use Instructions Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

Consumer Service: 1.888.226.4469

www.contoursbaby.com

S123-R2 11/17

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Bassinet Accessory

Page 1: ...Consumer Service 1 888 226 4469 www contoursbaby com S123 R2 11 17 ...

Page 2: ...lls do not use this bassinet for a child who can roll over or push up on hands and knees or who has reached 15 lbs whichever comes first Child s activity can move carrier NEVER place carrier bassinet on counter tops tables or any other elevated surface STRANGULATION HAZARDS Do not place any cord strap or similar item in or near this bassinet that could become wrapped around a child s neck Strings ...

Page 3: ...ad To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician Do not use the bassinet without the liner attached Do not allow any fabric to cover child s nose or mouth Only use this bassinet accessory with these strollers Contours Curve models ZT013 ZT020 Contours Options Elite model ZT018 Contours Options model Z...

Page 4: ... si piezas de reemplazo o instrucciones adicionales son necesarias PELIGRO DE CAÍDA Para ayudar a evitar caídas no use este moisés para un niño que pueda voltearse o empuje en las manos y las rodillas o que haya alcanzado 15 libras lo que ocurra primero Actividad del niño puede mover el portador NUNCA coloque el portador moisés en mesadas tablas o cualquier otra superficie elevada RIESGOS DE ESTRA...

Page 5: ...iona con la colchoneta para el moisés Llame Kolcraft para una sustitución de la cubierta colchoneta Para reducir el riesgo de SIDS Muerte Súbita del Bebé los pediatras recomiendan los bebés sanos se coloquen en sus espaldas para dormir salvo lo aconsejado por su médico No utilice el moisés sin el revestimiento adjunto No permita que cualquier estructura cubra la nariz o la boca del niño Utilice so...

Page 6: ...z Kolcraft si des pièces de rechange ou des instructions supplémentaires sont nécessaires RISQUE DE CHUTE Pour éviter les chutes n utilisez pas ce berceau pour un enfant qui peut rouler ou se commence à se dresser sur les mains et les genoux ou qui a atteint 15 livres selon la première éventualité L activité d un enfant peut se déplacer ce berceau NE JAMAIS placer de porte bébé berceau sur les com...

Page 7: ...res surfaces douces Utilisez uniquement la feuille fournie avec le matelas pour le berceau Appelez Kolcraft pour une drap de matelas de remplacement coussin Pour réduire le risque de SIDS les pédiatres recommandent que les nourrissons en bonne santé soient placés sur le dos pour dormir sauf avis contraire de votre médecin N utilisez pas le berceau sans attacher le revêtement Ne laissez aucun tissu...

Page 8: ... doublure intérieure pourrait être partiellement attachée Pull both frame support legs toward the ends of the bassinet into support leg retainer clips Ensure both legs are locked in place ES Tire de ambas patas de soporte de la estructura hacia los extremos de el moisés en la pata de apoyo clips de retención Asegurar ambas piernas están cerrados en su lugar FR Tirez les deux pieds support vers les...

Page 9: ...Les fermetures à glissière du fabricant ne servent qu à des fins d assemblage et ne doivent pas être ouvertes Place mattress cover around mattress pad and put into bassinet ES Installez la housse de matelas autour du coussin matelassé et mettez le coussin dans le berceau FR Enlever les morceaux de carton ou les attaches en plastique utilisés pour protéger le produit pendant l expédition Release ca...

Page 10: ...cer For optimal installation remove front seat of stroller before installing bassinet onto rear seat hubs of stroller ES Para una óptima instalación quitar asiento delantero de la carriola antes de instalar en el asiento trasero el moisés en los cubos de la carriola FR Pour faciliter l installation retirez le siège avant de la poussette avant d installer le berceau sur les moyeux du siège arrière ...

Page 11: ...para quitar El toldo debe ser más vertical al llevar el moisés a través de la manija FR Enfoncez les deux boutons de moyeu du cadre et soulevez le berceau afin de le retirer L auvent doit être en position verticale lorsque vous transportez le berceau à l aide de la poignée Press both buttons at the bottom of handle and push canopy back Remove mattress mattress cover and boot cover from bassinet ES...

Page 12: ...s pinces de retenue du pied support Unzip canopy zippers which are located underneath canopy handle ES Descomprima las cremalleras de le tolde que se encuentran debajo de la manija del toldo FR Ouvrez les fermetures à glissière de l auvent situées sous la poignée de l auvent Detach bottom portion of canopy by undoing snap buttons and Velcro flap ES Separar la parte inferior de el toldo aflojando l...

Page 13: ...es de asiento infantil para automóviles Adaptateurs de siège d auto pour enfant Child Tray Charola para niños Plateau pour enfant Britax B Safe 35 Graco Click Connect Tandem Weather Shield Protector para lluvia Couvre poussette Chicco Key Fit 30 Tandem Maxi Cosi Cybex Aton Aton 2 Aton Q and Nuna Universal Car Seat Adapter INNER LINER Hand wash only use only non chlorine bleach when needed Line dry...

Page 14: ... 361 6493 outside U S and Canada or contact us via email at customerservice contoursbaby com If the product is returned to Contours Consumer Service Department for repair or replacement it must be shipped prepaid and adequately insured For further information visit www contoursbaby com Recall WEBSITE HELP KEEP YOUR CHILD SAFE Check www recall gov to see if any products you use with your child or a...

Page 15: ...61 6493 o envianos un mensaje por correo electrónico a customerservice contoursbaby com Si el producto se devuelve al Departamento de Servicio al Consumidor de Contours para ser arreglado o reemplazado debe mandarse con el flete pagado y debidamente asegurado Para mayor información visítenos en www contoursbaby com SITIO DEWEB DE HACERVOLVER MANTENGAA SU HIJO SEGURO Compruebe www recall gov para v...

Page 16: ...e à customerservice contoursbaby com En cas de retour de cet article au Service à la Clientèle de Contours pour une réparation ou un remplacement envoyez le en port payé et suffisamment assuré Pour davantage de renseignements visitez le site www contoursbaby com SITE WEB DE RAPPEL DE PRODUITS GARANTISSEZ LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT Consultez le site www recall gov afin de déterminer si les produit...

Reviews:

No comments

Related manuals for Bassinet Accessory

Brand: Camcar Pages: 2

Brand: 3M Pages: 26

Formula F732 WIZARD

Brand: Datalogic Pages: 2

Brand: IDEAL Pages: 6

Brand: IdeaFly Pages: 3

Brand: IFO Pages: 8

Brand: Warrior Products Pages: 2

Brand: K&M Pages: 6

Bass Master Rockabilly

Brand: K&K Sound Pages: 2

Brand: Lantus Pages: 5

Brand: yasuni Pages: 11

Brand: iArmor Pages: 6

Brand: SICK Pages: 184

Brand: Omegon Pages: 4

Brand: walser Pages: 24

Brand: DMC Pages: 2

Light Sensor Dual KNX

Brand: STEINEL Pages: 13

Micropulse BTL5 Series

Brand: Balluff Pages: 94

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands