IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
Read all instructions.
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
To protect against electrical shock do not immerse cord, plug, or appliance in water or
other liquid.
Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children.
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on
or taking off parts.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Customer Service for
examination, repair or adjustment.
The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer
may cause injuries.
Do not use outdoors.
Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
To disconnect press the “cancel’’ button and then remove plug from wall outlet.
Do not use appliance for other than intended use.
Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted in toaster as
WKH\PD\LQYROYHDULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFN
$¿UHPD\RFFXULI7RDVWHULVFRYHUHGRUWRXFKLQJÀDPPDEOHPDWHULDOLQFOXGLQJ
curtains, draperies, walls, and the like, when in operation.
Do not attempt to dislodge food when Toaster is plugged in.
WARNING
- To prevent electric shock, unplug before cleaning.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Household Use Only
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS
CAUTION HOT SURFACES:
This appliance generates heat and steam may escape
GXULQJXVH3URSHUSUHFDXWLRQVPXVWEHWDNHQWRSUHYHQWWKHULVNRIEXUQV¿UHVRU
other injury to persons or damage to property.
- A person who has not read and understood all operating and safety instructions
LVQRWTXDOL¿HGWRRSHUDWHWKLVDSSOLDQFH$OOXVHUVRIWKLVDSSOLDQFHPXVWUHDGDQG
understand this Use and Care Guide before operating or cleaning this appliance.
-Unplug from outlet when not in use and before cleaning. To avoid electric shock,
never immerse or rinse this appliance in water or any other liquid.
- If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water, unplug it from the
wall outlet immediately. Do not reach into the water.
- When using this appliance, provide adequate air apace above and on all side for air
circulation. Do not operate this appliance while it is touching or near curtains, wall
FRYHULQJVFORWKLQJGLVKWRZHOVRURWKHUÀDPPDEOHPDWHULDOV
7RUHGXFHWKHULVNRI¿UHGRQRWOHDYHWKLVDSSOLDQFHXQDWWHQGHGGXULQJXVH
- If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug the cord. Do
not use or attempt to repair a malfunctioning appliance!
- Do not use this appliance in an unstable position.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando se utilice cualquier electrodoméstico, debe de seguirse las siguientes
instrucciones básicas de seguridad:
/HDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV
1RWRTXHODVVXSHU¿FLHVFDOLHQWHV8VHORVPDQJRV\SHULOODV
&RQHO¿QGHHYLWDUGHVFDUJDVHOpFWULFDVQRVXPHUMDHOFRUGyQHOHQFKXIHRHO
aparato en sí, en agua u otro líquido.
&XDQGRVHDXQQLxRTXLHQXWLOLFHHOHOHFWURGRPpVWLFRRVLVHKDFHHQOD
presencia de éstos, es necesario estar siempre atento.
6LHPSUHGHVHQFKXIHHODUWHIDFWRVLQRORHVWiXWLOL]DQGRRDQWHVGHOLPSLDUOR
Deje que enfríe antes de limpiarlo o retirar piezas.
1RXWLOLFHQLQJ~QHOHFWURGRPpVWLFRTXHWHQJDHOFRUGyQRHQFKXIHGDxDGRV
QLGHVSXpVGHTXHPXHVWUHDOJ~QGHVSHUIHFWRRVHKD\DGDxDGRGHFXDOTXLHU
IRUPD&RQVXOWHFRQHO6HUYLFLRDO&OLHQWHSDUDVXLQVSHFFLyQUHSDUDFLyQR
arreglo.
(OXVRGHDGLWDPHQWRVQRUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWHGHO
HOHFWURGRPpVWLFRSXHGHFDXVDUGDxRVSHUVRQDOHV
1RORXWLOLFHDODLUHOLEUH
1RGHMHTXHHOFRUGyQFXHOJXHGHOERUGHGHODPHVDRUHSRVWHURGHFRFLQDQL
TXHHQWUHHQFRQWDFWRFRQVXSHU¿FLHVFDOLHQWHV
1RFRORTXHODWRVWDGRUDFHUFDRHQFLPDGHKRUQLOODVRTXHPDGRUHVDJDVR
HOpFWULFRVRGHQWURGHXQKRUQRD~QFDOLHQWH
3DUDGHVFRQHFWDUODWRVWDGRUDSUHVLRQHHOERWyQ³&DQFHO´FDQFHODU\OXHJR
retire el enchufe del tomacorriente.
1RXVHODWRVWDGRUDSDUDRWURV¿QHVTXHQRVHDDTXHOSDUDHOFXDOKDVLGR
GLVHxDGD
1RGHEHGHLQWURGXFLUVHHQODWRVWDGRUDDOLPHQWRVGHPDVLDGRJUDQGHV
o envueltos en papel aluminio ni tampoco utensilios, ya que esto puede
provocar fuego o una descarga eléctrica.
$OPRPHQWRGHXVDUODWRVWDGRUDSXHGHFDXVDUVHXQLQFHQGLRVLVHODFXEUH
RVLHQWUDHQFRQWDFWRFRQPDWHULDOHVLQÀDPDEOHVFRPRFRUWLQDVWDSLFHV
paredes y cosas por el estilo.
1RLQWHQWHGHVDWDVFDUDOLPHQWRVGHODWRVWDGRUDFXDQGRpVWDHVWpD~Q
conectada al tomacorriente.
ADVERTENCIA
±&RQHO¿QGHHYLWDUXQDGHVFDUJDHOpFWULFDGHVHQFKXIHDQWHVGH
proceder a limpiar.
GUARDE ESTAS INTRUCCIONES
Solo para uso doméstico
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
CUIDADO SUPERFICIES CALIENTES:
(VWHHOHFWURGRPpVWLFRJHQHUDFDORU\YDSRU
durante el funcionamiento. Debe de tomarse las precauciones necesarias para evitar
HOULHVJRGHXQDTXHPDGXUDIXHJRRFXDOTXLHURWURWLSRGHGDxRSHUVRQDORDOD
propiedad.
