IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not place cord, plugs, or
appliance in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on
or taking off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to an authorized
service facility for examination, repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer as
they may cause injuries
8. Do not use outdoors. Household use only.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. To disconnect, turn control to “off’, then remove plug from wall outlet.
12. Do not use appliance for other than intended use.
13. Do not open the lid when operating. Scalding may occur if the lid is opened or removed
during the brewing cycles.
14. Any other servicing should be performed by an authorized services representative.
15. Any other power supply parts are forbidden to apply to this coffee maker except the
original power base from its manufacturer.
16. For the glass container:
a). The container is designed for use with this appliance. It must never be used on a
range top.
b). Do not set a hot container on a set or cold surface.
c). Do not use a cracked container or a container having a loose or weakened handle.
d). Do not clean container with cleansers, steel wool pads, or other abrasive material.
17. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduce
physical,sensory or mental capabilities,or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other): To reduce the risk of
electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does
not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Do not attempt to modify the plug in anyway.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
A short power-supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in
or tripping over a long cord. Longer detachable power-supply cords or extension cords are
available and may be used if care is exercised in their use. If a longer detachable power-supply
cord or extension cord is used, (1) the marked electrical rating of the extension cord should be at
least as great as the electrical rating of the appliance, and (2) the longer cord should be arranged
so that it will not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by children or
tripped over unintentionally.
MEDIDAS IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Al momento de usar cualquier equipo, deber seguirse las siguientes precauciones de
seguridad básicas
con
el fin
de reducir
el riesgo
de que
se produzca
un
incendio, una
descarga eléctrica y/o lesiones:
1.
Lea todas las instrucciones.
2.
No toque las superficies calientes. Emplee los mangos o asas y perillas.
3.
Para evitar
un corto
circuito, una
descarga eléctrica
o daños
personales,
no sumerja
el
equipo, el enchufe ni el cordón en agua u otro líquido.
4.
Si un niño va a emplear un equipo o si se utiliza en su presencia,
debe supervisárselo
constantemente.
5.
Desenchufe la
cafetera si
no la
está usando
o si
la va
a limpiar
. Deje
que el
equipo se
enfríe antes de retirar o colocar piezas o de proceder a limpiarlo.
6.
No utilice ningún equipo
con el cordón o enchufe dañados, o después de que el aparato
haya presentado algún desperfecto o se haya dañado. Lleve el equipo
al centro de
servicios autorizado para que se lo examine, repare o arregle.
7.
El uso
de aditamentos
o accesorios
que no
sean recomendados
por el
fabricante puede
causar un incendio, una descarga eléctrica o daños personales.
8.
No lo utilice al aire libre. Solo para uso doméstico.
9.
No deje
que el
cordón cuelgue
del borde
de la
mesa o
repostero de
cocina ni
que entre
en contacto con superficies calientes.
10. No lo
coloque encima o
cerca de un quemador a
gas o eléctrico, o
dentro de un horno
caliente.
11.
Para desconectarlo, coloque en OFF (apagar). Desenchufe del tomacorriente.
12. No utilice el equipo para otros fines.
13. No abra la tapa durante el funcionamiento. Podría ocurrir quemadu
ras si se abre o se
retira la tapa durante el proceso de destilación de café.
14. Cualquier otro servicio técnico debe ser llevado a cabo por personal autorizado.
15. No deberá utilizarse otras piezas de suministro de energía con esta cafetera a excepción
de la base original incluida por parte de fabricante.
16. Uso de la jarra de vidrio:
a). Esta
jarra está
diseñada para
usarse con
esta cafetera.
Nunca debe
usarse sobre
un
quemador de cocina.
b). No coloque la jarra caliente sobre una superficie mojada o fría.
c). No utilice la jarra si está rajada o si tiene el mango suelto o deteriorado.
d). No lave la jarra con limpiadores, esponjas de metal u otros materiales abrasivos.
17. Ese
equipo no
ha sido
diseñado para
ser utilizado
por personas
(incluyendo niños)
con
capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas,
o con falta de experiencia y
conocimientos correspondientes
a menos que cuenten con supervisión o instrucciones con
respecto al uso del equipo por parte de una persona responsable de su seguridad.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ENCHUFE POLARIZADO
Este aparato
tiene un
enchufe polari
zado (una
pata es
más ancha
que la
otra). Para
reducir
el riesgo
de descarga
eléctrica, este
enchufe está
diseñado para
encajar en
un tomacorriente
polarizado de
una sola
manera. Si
el enchufe
no encaja
completamente en
el tomacorriente,
invierta el
enchufe. Si
aún así
no entra,
llame a
un electricista
calificado. No
intente modificar
el enchufe de ninguna manera.
INSTRUCCIONES DEL CABLE CORT
O
Se proporciona un cable de alime
ntación corto para reducir el riesgo de enredarse o
tropezarse con
un cable largo.
Se puede usar
otros cables de alimentación
o extensión si
se
tie
ne
cui
dad
o e
n s
u u
so.
Si
utiliza un
cable de
alimentación desmontable
o una
extensión
eléctrica, (1)
la capacidad
de corriente
de estos
debe ser
al menos
igual a
la clasificación
eléctrica
del equipo, y el cable más largo ser colocado de manera que no cuelgue sobre la parte superior
del mostrador donde pueda ser jalado por niños o se tropiecen accidentalmente.
