IMPORTANT SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
WARNING
—To avoid the risk of electrical shock, always make sure the
product is unplugged from the electrical outlet before assembling, disassembling,
relocating, servicing, or cleaning it.
WARNING
-To reduce the risk of fire, electric shock, or serious personal
injury:
• Always unplug the product from the electrical outlet before relocating, servicing,
or cleaning it.
• Do not plug/unplug the product into/from the electrical outlet with a wet hand.
• Do not operate the product if the power cord is cut, damaged, or if the wires are
exposed.
• Keep the power cord and product away from heated surfaces, including stovetops.
• Do not immerse in or expose the base, power cord, or plug to water or other liq
-
uids. Do not attempt to open any part of the base.
• To disconnect the product from an electrical outlet, pull directly on the plug; do not
pull on the power cord.
• Do not put any stress on the power cord where it connects to the product, as the
power cord could fray and break.
• If using an extension cord with this product, the marked electrical rating of the cord
set or extension cord must be at least as great as the electrical rating of the product.
• Keep hands and utensils out of container while blending. A scraper may be used
but only when the blender is not running.
• Do not operate the product if it has a damaged power cord or plug, malfunctions,
or is dropped or damaged. This product has no user-serviceable parts. Do not at
-
tempt to examine or repair this product yourself. Only qualified service personnel
should perform any servicing; take the product to the appliance repair shop of your
choice for inspection and repair.
CAUTION
--
To reduce the risk of personal injury or product/property
damage:
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
• This product is intended for use in blending food products; do not
use
the product
for any other purpose.
• Keep the product out of the reach of children and pets. This product is not in
-
tended for use by children.
• Do not leave the product unattended while it is in use, especially when children are
present. Extra caution is necessary when using this product near children. Always
unplug the product from the electrical outlet when it is not in use.
• Do not use attachments, including canning jars, not recommended or sold by the
manufacturer. The use of attachments, including canning jars, not recommended
by the manufacturer may cause a risk of injury to persons.
• This product contains exposed sharp metal blades. Use extreme caution when
handling.
1
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
LEA T
ODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE USAR SU LICUADORA
ADVERTENCIA
Para evitar
el riezgo
de una
descarga eléctrica,
asegurese de
que la
licuadora este
desconectada del
toma corriente
antes de
ensamblar, desensamblar
, reacomodar
,
dar servicio o limpiar.
AVISO
Para evitar
el riezgo
de fuego,
descarga eléctrica
o serios
daños personales,
favor
de leer y seguir las siguientes recomendaciones:
• Siempre
desconecte la
licuadora
del toma
de corriente
eléctrica antes
de reaco
-
modar o limpiar.
• No conecte o desconecte la licuadora con las manos húmedas o mojadas.
• No
utilize la
licuadora si
el cordón
eléctrico está
cortado, el
alambre esta
descu
-
bierto o dañado en alguna otra forma.
• Mantenga
la licuadora
y cordón
eléctrico
lejos de
superficies o
articulos que
ge
-
neren calor incluyendo las estúfas.
• No
exponga o
sumerja el
cordón eléctrico,
ploga eléctrica
o
la base
motora en
agua o ningún otro líquido. No intente habrir la base motora.
• Cuand
o desconecte
de la
toma eléctrica,
jale directamente
del enchúfe.
Nunca
del cordón eléctrico.
• No
sobrecarg
e la
linea de
corriente eléctrica
donde conecte
la licuadora,
el
cordón eléctrico podría quemarse, romperse y podría cauzar un incendio.
• Si
va, a
utilizar una
extensión eléctrica,
la extensión
eléctrica debera
de ser
igual
o de más amperage que las especificaciones eléctricas de la licuadora.
• Mantenga
las manos
o utensilios
fuera del
vaso de
la licuadora
mientras la
utilice.
• No
utilize esta
licuadora si
está dañado
el cordón
eléctrico o
ploga, no
funciona
correctamente, se
a caido
o dañado.
No intente
abrir o
reparar la
licuadora usted
mismo. Esta
licuadora no
utiliza partes
que puedan
ser reparad
as. Unicamente
personal calificado
debera de
revisar y
reparar esta
licuadora. Lleve
este aparato
a un centro de servicio para inspección y reparación.
CUIDADO
Para reducir el riezgo de daños personales, aparato o a su hogar:
• Esta
licuadora está
diseñada para
licuar productos
alimenticios. No
utilice este
aparato para cualquier otra aplicación.
• Mantenga
esta licuadora
fuera del
alcance de
los niños
y mascotas.
Esta licua
-
dora no esta diseñada para ser utilizada por niños.
• No
deje la
licuadora desatendida
cuando este
en uso,
especialmente cuando
niños esten
presentes. Extra
precaución es
necesaria cuando
use esta
licuadora
cerca de niños. Siempre desconecte del toma corriente cuando no este en uso.
• No
utilize accesorios
no recomendados
por el
fabricante, podría
causarle daños
personales graves.
• Esta
licuadora tiene
navajas muy
filosas. Tenga
mucha precaución
cuando las
quite y ponga en el vaso de la licuadora.
1
