background image

Cet appareil est destiné à un usage domestique 

uniquement. Toute utilisation autre que celle 

prévue pour cet appareil, ou pour une autre 

application que celle prévue, par exemple une 

application commerciale, est interdite.

 

En ce qui concerne les informations détaillées 

sur la méthode et la fréquence du nettoyage et 

des précautions d’entretien par l’usager, 

référez-vous à la section “NETTOYAGE ET 

ENTRETIEN” en pages 

Si le câble d'alimentation est endommagé, il 

doit être remplacé par le fabricant, son service 

après-vente ou des personnes de qualification 

similaire afin d'éviter un danger.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants 

âgés d'au moins 8 ans et par des personnes 

ayant des capacités physiques, sensorielles ou 

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou 

de connaissance, s'ils (si elles) sont 

correctement surveillé(e)s ou si des instructions 

relatives à l'utilisation de l'appareil en toute 

sécurité leur ont été données et si les risques 

1

8-10.

MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREILET ET DE LES 

CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Summary of Contents for CEVCWBA

Page 1: ...Guide d utilisation Instruction booklet REF CEVCWBA ASPIRATEUR AVEC SAC VACUUM CLEANER ...

Page 2: ...emplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l util...

Page 3: ...les opérations d entretien N aspirez pas les objets de taille importante affûtés ou brisés tels que les verres N aspirez pas les liquides dangereux ou abrasifs solvant produit corrosif détergent N aspirez pas de substances inflammables ou explosives telles que l essence ou l alcool N aspirez pas les objets brûlants ou incandescents cigarettes allumettes cendres chaudes En ce qui concerne les informa...

Page 4: ...tilisez cet appareil uniquement pour son usage prévu tel que décrit dans ce manuel d instructions N utilisez pas cet appareil pour aspirer de l eau ni aucun autre liquide Afin d éviter tout risque d électrocution n immergez pas l appareil le câble ou la prise d alimentation électrique dans l eau ou dans un autre liquide Utilisez uniquement les accessoires d origine approuvés par le fabricant Le tuy...

Page 5: ... télescopiques 5 Tuyau 6 Connecteur du tuyau 7 Indicateur de sac à poussière plein 8 Bouton d enroulement du câble d alimentation 9 Régulateur de puissance d aspiration 10 Bouton marche arrêt 12 Suceur plat 13 Brosse à poussière 13 12 4 4 Brosse puissante 11 Poignée ...

Page 6: ...ez le dans le sens contraire des aiguilles d une montre Assemblage des tubes et des accessoires 3 Assemblez l accessoire de nettoyage désiré à l extrémité du tube Poussez l interrupteur vers l avant sur le tube et réglez la on Relâchez l interrupteur quand la longueur désirée est atteinte Pour démonter le tube et les accessoires tenez chaque pièce solidement et séparez la en la tirant fermement 5 ...

Page 7: ...issance minimale avant de mettre l appareil en marche 3 Vous pouvez également réduire rapidement la puissance d aspiration en agissant sur le régulateur de flux d air présent sur le manche du tuyau 2 Appuyez sur le bouton marche arrêt situé sur le dessus de l appareil pour mettre l appareil en marche Poussez le vers l avant pour accroître la puissance ou vers l arrière pour la réduire Vous pouvez é...

Page 8: ...sition 1 Poils sortis Pour les sols durs Position 2 Poils rétractés Pour la moquette Brosse puissante Pour nettoyer les sols durs et les tapis Suceur plat pour aspirer derrière et sur les côtés des cousins dans les coins sur les rebords et les zones étroites Brosse à poussière orientable pour nettoyer les rideaux etc 7 ...

Page 9: ...er le sac à poussières Lorsque l indicateur de sac plein devient rouge cela signifie que le sac à poussière est plein Vous devez alors remplacer le sac à poussière s il est plein 1 Soulevez le loquet de fermeture du capot frontal pour ouvrir le bac à poussières 2 Retirez le sac de son support 4 Assemblez le nouveau sac à poussières au support et fermez le capot avant jusqu à ce qu il s enclenche In...

Page 10: ...en et les spores de moisissure 1 Retirez la grille du filtre de sortie d air puis sortez le filtre HEPA 2 Lavez les sous l eau courante et laissez les sécher complètement N UTILISEZ PAS DE DÉTERGENT POUR NETTOYER LE FILTRE 3 Après le nettoyage attachez de nouveau le filtre HEPA puis remettez en place la grille de sortie d air en place jusqu à entendre un déclic 9 ...

Page 11: ...t du câble pour rétracter le câble ATTENTION Pensez à toujours accompagner le mouvement d enroulement du câble d alimentation en tenant la prise afin d éviter qu il n ait un mouvement semblable à un fouet et ne blesse quelqu un Rangement Insérez le support de la brosse de sol assemblée aux tubes dans le clip de rangement à l arrière de l appareil 10 ...

Page 12: ...e et la brosse ne sont pas bouchés ni endommagés 2 Vérifiez que le bac à poussière n est pas plein 3 Vérifiez que le filtre n est pas bouché et que les tubes sont correctement assemblés 1 Débouchez les immédiatement 2 Videz le bac à poussière 3 Nettoyez les filtres ou réassemblez les tubes Le câble d alimentation ne se rembobine pas complètement Vérifiez si le câble n est pas entortillé Sortez complète...

Page 13: ... de puiss ance acoustique 68dB Puissance nominale 700W Tension 220 240V Fréquence 50 60Hz dB kWh annum A A A A B C D 665 2013 II A 24 5 68 ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG REF CEVCWBA VCB43C17M0B 70 VCB43C17M0B 70 Classe de performance de nettoyage sur tapis Classe de performance de nettoyage sur sol dur Consommation annuelle indicative d énergie en kWh an sur la base de 50 tâches de nettoyage La consommat...

Page 14: ...e de la santé et de l environnement Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage cont...

Page 15: ... cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and...

Page 16: ...uries Don t pick up large or sharp broken such as glasses Don t pick up harming or erodent liquids solvent corrosive detergent Don t pick up inflammable or explosive substance such as gasoline or alcohol Don t pick up vacuum burning or glowing objects cigarettes matches hot ashes Regarding the detailed instructions for the safe use of the appliance refer to the section Operation EN user maintenance...

Page 17: ...outdoors or on wet surfaces Do not pull or carry the appliance by the power cord The appliance should only be used for its intended purpose as described in this instruction manual Do not use the appliance to suck up water or any other liquid To prevent electrical shock do not immerse the appliance power cord or power plug into water or other liquids Use only original accessories approved by the ma...

Page 18: ... handle 2 Airflow regulator 3 Telescopic tubes 5 Hose 6 Hose socket 7 Dust full indicator 8 Cord rewind button 9 Suction power regulator 10 Power button 11 Handle 12 Crevice Tool 13 Dusting Brush EN 17 13 12 4 Power brush ...

Page 19: ... remove the hose hold the hose end and turn it anticlockwise Connecting tubes and accessories 1 Insert the hose handle into one end of tubes 2 Adjust the tubes to your desired length 3 Attach the desired cleaning accessory to the end of the tube Push forward the switch on the tube then adjust Release the switch until the desired length is achieved To remove the tubes and accessories hold each piec...

Page 20: ...the suction power regulator is set to the minimum position before switching on the appliance 3 You can quickly reduce the suction power by pushing the airflow regulator on the hose handle 2 Press the power button on top of the appliance to switch on the appliance Push it forward suction power will increase push it backward suction power will reduce You can also adjust the suction power by setting t...

Page 21: ... for reference only Position 1 Bristles extended For hard floors Position 2 Bristles retracted For carpets Power brush For cleaning hard floors and carpets EN Crevice Tool to vacuum down the side of cushions corners edges or small spaces Dusting brush to clean curtains etc 20 ...

Page 22: ...tying and Replacing the Dust Tank When the dust full indicator is coloured red the dust bag is full You need to empty or replace the dust bag if it is clogged 1 Lift up the front cover clamp to open the dust tank 2 Remove the dust bag from the dust bag holder 3 Empty the dust bag or replace it with a new one 4 Attach the dust bag to its holder and close the front cover until a click is heard Dust ...

Page 23: ... mites pollen and mould spores 1 Remove the air outlet filter grille and then remove the HEPA filter 2 Wash them under running water and allow them to dry thoroughly DO NOT USE DETERGENTS TO CLEAN THE FILTER 3 After cleaning attach the HEPA filter back and then attach the air outlet grille to the appliance until a click is heard EN 22 ...

Page 24: ...and then press the cord rewind button to feed back the power cord CAUTION Take special care to rewind the mains cord by holding the plug to avoid injury by a whipping action Storage Insert the holder of the floor brush with tubes into the storage clip at the rear of the appliance EN 23 ...

Page 25: ...wer becomes weak 1 Check if the hose brush or tube is clogged or damaged 2 Check if the dust tank is full 3 Check if the filter is clogged and if the tubes are correctly attached 1 Immediately remove the obstruction 2 Empty the dust tank 3 Clean the filter or reassemble the tubes Power cord will not fully feedback Check if the power cord is twisted Pull out the power cord at its optimal length and r...

Page 26: ...neral usage of Vacuum Cleaner This method of measurement is based on the regulation of EU 666 2013 Brand Continental Edison Ref CEVCWBA Energy Class A 24 5kWh an A A A 68dB 700W 220 240V 50 60Hz VCB43C17M0B 70 Carpet Hard Floor Dust Re emission Noise Emission Nominal Power Voltage Frequency Average Energy consumption per year 25 ...

Page 27: ...ce and its packaging according to local laws and regulations Because this appliance contains electronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal and recycling The appliance should be taken to your local collection point for recycling Some collectio...

Page 28: ...www continentaledison fr ...

Reviews: