Réfrigérateur multi portes
avec distributeur d’eau autonome
CERANF544DDIX
www.continentaledison.fr
Page 1: ...Réfrigérateur multi portes avec distributeur d eau autonome CERANF544DDIX www continentaledison fr ...
Page 2: ...9 1 7 Avertissements pour l élimination 9 2 Utilisation appropriée des réfrigérateurs 2 1 Placement 10 2 2 Stabilité du réfrigérateur 11 2 3 Eclairage 12 2 4 Avant utilisation 12 2 5 Conseils d économie d énergie 12 3 Structure et fonctions 3 1 Composants clés 13 3 2 Fonctions 14 4 Entretien et soin de l appareil 4 1 Nettoyage général 17 4 2 Nettoyage du bac de porte 17 4 3 Décongélation 18 4 4 L ...
Page 3: ...e chambres d hôtes la restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l apparei...
Page 4: ...tien par l utilisateur MISE EN GARDE Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l enceinte de l appareil ou dans la structure d encastrement MISE EN GARDE Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas endommager le circuit de réfrigération MISE EN GARDE Ne pas utiliser...
Page 5: ...appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Enlevez les portes Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent AVERTISSEMENT Lors du positionnement de l appareil s assurer que le cordon d alimentation n est pas coincé ni endommagé AVERTISSEMENT Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d alimentation portables à l arrière de l appareil Les enfants âgés de 3 ...
Page 6: ...ent de telle sorte que ces denrées ne soient pas en contact avec d autres aliments ou qu elles ne s égouttent pas sur les autres aliments Les compartiments 4 étoiles pour denrées congelées conviennent pour stocker des aliments pré congelés stocker ou fabriquer de la crème glacée et des cubes de glace Les compartiments une deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation des denrées ali...
Page 7: ...tous les aliments les étagères les tiroirs etc Nettoyez le joint de la porte avec du savon doux et de l eau Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l intérieur du réfrigérateur avec un peu de savon doux et de l eau tiède Puis rincez à l eau essuyez ouvrez la porte et séchez le naturellement avant la mise sous tension N utilisez pas de solvants chimiques de détergent de poudre à récure...
Page 8: ...ieur du réfrigérateur L eau bouillante et les produits chimiques peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique Ne rincez pas à grande eau pour ne pas altérer les propriétés d isolation électrique 6 Cet appareil frigorifique n est pas destiné à être utilisé comme appareil encastrable Si l ampoule fournie ne fonctionne plus elle doit être remplacée soit par le fabricant son service après ve...
Page 9: ...é es par les utilisateurs 1 3 Avertissements lié s àl é lectricité Ne tirez pas sur le câble d alimentation lorsque vous tirez sur la prise d alimentation du ré frigé rateur Veuillez saisir fermement la fiche et la retirer directement de la prise Pour garantir une utilisation sûre n endommagez pas le câ ble d alimentation et n utilisez pas le câ ble d alimentation lorsqu il est endommagéou usé Veu...
Page 10: ...rmettez aucun enfant d entrer ou grimper dans le réfrigérateur sinon une suffocation ou une chute de l enfant peut ê tre provoqué e Ne placez pas d objets lourds au dessus du réfrigérateur Veuillez retirer la fiche en cas de coupure de courant ou de nettoyage 1 5 Avertissements pour le stockage Ne placez pas d objets inflammables explosifs volatils et très corrosifs dans le ré frigé rateur pour é ...
Page 11: ... dégivrage automatique ce qui veut dire que vous n avez pas besoin de le dégivrer manuellement Si vous souhaitez éviter toute augmentation excessive de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage de l appareil emballez les dans plusieurs couches de papier un journal par exemple Toute augmentation de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage peut raccourcir la durée de...
Page 12: ...t isolant Éloignez le réfrigérateur des zones de projections d eau afin de ne pas affecter les propriétés d isolation électrique du réfrigérateur Le réfrigérateur doit être placé dans un endroit sec et ventilé La surface du sol doit être plane et solide Mettez l appareil à niveau en agissant sur les pieds réglables Assurez vous qu il y a suffisamment d espace autour du réfrigérateur pour qu il pui...
Page 13: ...les pieds des précautions doivent être prises pour éviter toute blessure corporelle 2 Procédures d ajustement a Tournez les pieds dans le sens des aiguilles de la montre pour élever le réfrigérateur b Tournez les pieds dans le sens antihoraire pour abaisser le réfrigérateur c Ajustez les pieds droit et gauche selon les procédures ci dessus à un niveau horizontal ...
Page 14: ...ar exemple Pour obtenir une meilleure efficacité énergétique il est conseillé de ne pas bloquer les orifices de ventilation ou les grilles de l appareil Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer à l intérieur de l appareil Placez les aliments surgelés dans le réfrigérateur pour les laisser décongeler Les aliments surgelés peuvent ainsi servir à refroidir les aliments stockés dans l...
Page 15: ...gélation Pour éviter le gaspillage alimentaire vous pouvez conserver les aliments dans la chambre de congélation pendant une longue période Remarque Le st de trop d aliments pendant le fonctionnement apr le branchement initial au courant peut nuire à l effet de congélation du réfrigérateur Les aliments st és ne doivent pas bloquer la sortie d air ou sinon l effet de congélation sera également affe...
Page 16: ...ue la température réglée du réfrigérateur ou du congélateur Dans des circonstances normales s il n y a pas d opération sur le panneau d affichage ou d action d ouverture de porte dans les 30 secondes l affichage indique l état de verrouillage et s éteint au bout de 30 secondes 2 Verrouiller déverrrouiller Dans l état déverrouillé appuyez sur Le logo s allume et un signal sonore retentit cela signi...
Page 17: ...n Vérification de la température dans la zone la plus froide Grâce à l indicateur de température vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte En effet la température à l intérieur du réfrigérateur est fonction de plusieurs facteurs tels que la température ambiante du local la quantité de denrées stockées la fréquence d ouverture de la porte Prenez c...
Page 18: ...sélectionné le mode super réfrigérant il est activé pendant 2 heures et demie uniquement et reviendra en mode normale une fois le temps écoulé Lorsque le mode VACANCES est sélectionné la température du congélateur est automatiquement réglée à l8 C 6 Stockage en cas de panne de courant En cas de panne de courant l appareil est verrouillé dans le mode actuel de fonctionnement jusqu au retour du cour...
Page 19: ...t la mise sous tension N utilisez pas de brosses dures de billes d acier propres de brosses mé talliques d abrasifs tels que dentifrices solvants organiques alcool acé tone huile de banane etc d eau bouillante d acide ou d alcalin pour nettoyer le ré frigé rateur considé rant que ceux ci peuvent endommager la surface et l inté rieur du ré frigé rateur Ne pas rincer à l eau pour ne pas affecter les...
Page 20: ...its et aucun produit frais ne doit être ajouté à l appareil Non utilisation de longue durée L appareil doit être débranché puis nettoyé Ensuite les portes restent ouvertes pour éviter les odeurs Déplacement avant de déplacer le réfrigérateur videz le de tous les aliments fixez les étagères en verre les bacs à légumes les tiroirs du congélateur etc avec du ruban adhésif et serrez les pieds de mise ...
Page 21: ...ctement et solidement verrouillée sur l appareil 5 Installez le réservoir d eau en alignant la bague d étanchéité avec la vanne d eau puis appuyez sur le réservoir d eau dans la vanne d eau jusqu à ce qu il soit assemblé correctement et en toute sécurité En cas de non utilisation prolongée de l eau du réservoir d eau il est recommandé de remplacer l eau En cas de première utilisation du réservoir ...
Page 22: ...cer le verre correctement en dessous en appuyant avec le verre sur le levier pour que l eau s écoule Nettoyage du réservoir d eau et du distributeur d eau Pour nettoyer le réservoir d eau voir la section avant d utiliser le distributeur d eau Pour nettoyer le distributeur d eau l essuyer régulièrement avec une serviette humide 20 ...
Page 23: ...ominale Chauffage dégivrant Puissance nominale de la lampe 250W 4W 329I 163I 14h SN N Réf CERANF544DDIX Modèle HQ 627WEN ESNY Tempéré cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à une température ambiante variant de 10 à 32 40 12 374 ...
Page 24: ... Bruit anormal Vérifiez si le sol est de niveau et si le réfrigérateur est placé de manière stable Vérifiez si les accessoires sont placés aux bons endroits Il y a trop d aliments dans l appareil ou les aliments stockés contiennent trop d eau ce qui entraîne une décongélation importante Les portes ne sont pas fermées correctement ce qui entraîne une formation de givre due à l entrée d air et une a...
Page 25: ...a plaque signalétique et ou du numéro de série de l appareil SERVICES DE REPARATION En cas de dysfonctionnement pendant la période de la garantie du fabricant toute demande de prise en charge doit être faite auprès du revendeur professionnel auquel vous avez acheté votre produit Après l expiration de la période de garantie du fabricant consulter le document Pièces de rechange et réparation dans la...
Page 26: ...font l objet d une collecte sélective Ne jetez pas les équipements électriques et électroniques usagés avec les déchets ménagers non triés participez au contraire à leur collecte sélective IMPORTE PAR amc 123 quai Jules Guesde 94400 VITRY SUR SEINE France 24 120 126 quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux ...
Page 27: ...e of the refrigerators 2 1 Placement 6 2 2 Refrigerating stability 7 2 3 Changing the Light 8 2 4 Before the initial start 8 2 5 Energy saving tips 8 3 Structure and functions 3 1 Key components 9 3 2 Functions 10 12 4 Maintenance and care of the appliance 4 1 Overall cleaning 13 4 2 Cleaning of door tray 13 4 3 Technical specifications 14 5 Water dispenser 16 6 Trouble shooting 18 4 4 Guarantee 1...
Page 28: ...devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer WARNING Please abandon the refrigerator according to local regulators for it use flammable...
Page 29: ...oid odor Check the door gasket regularly to make sure there are no debris Please turn off the power before cleaning remove all food shelves drawers etc Clean the door gasket with mild soap and water Use a soft cloth or sponge to clean the inside of the refrigerator with two tablespoons of baking soda and a quart of warm water Then rinse with water and wipe clean and open the door and dry it natura...
Page 30: ...or damage to the product 1 3 Electricity related warnings Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn In case of leakage of gas or other flammable gases keep away from the refrigerator any flame or flam...
Page 31: ... Do not allow any child to get into or climb the refrigerator otherwise suffocation or falling injury of the child may be caused Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering that objectives may fall when close or open the door and accidental injuries might be caused Please pull out the plug in case of power failure or cleaning Do not connect the freezer to power supply wit...
Page 32: ...rease of your frozen food during the defrosting step wrap them in several layers of paper a newspaper for example Any temperature increase of the frozen food during the defrosting step can possibly reduce the storage time Do not freeze food which has been completely thawed 1 7 Warnings for disposal Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed wit...
Page 33: ...ing effect The refrigerator is placed in a well ventilated indoor place the ground shall be flat and sturdy rotate left or right to adjust the wheel for leveling if unstable To let the refrigerator work well make sure to have enough space around it Keep at least 10 cm at the back and on each side so that the air can circulate to cool the compressor down The top space shall be greater than 30 cm Ke...
Page 34: ...ted from power Before adjusting the leveling feet precautions shall be taken to prevent any personal injury 2 Adjusting procedures a Turn the feet clockwise to the refrigerator b Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator c Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level raise 7 ...
Page 35: ...rozen food into the refrigerator compartment to let them thaw Frozen food can then help the food placed in the refrigerator to cool down When putting in or taking out some food from the refrigerator make sure not to leave the door open too long to prevent ice from appearing in the freezer compartment Leave enough space around the appliance at the back on the sides on the top when it is in use This...
Page 36: ...eezing chamber The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other foods not to be consumed in short term Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for easy access Please be noted food shall be consumed within the shelf t...
Page 37: ...ration on display panel or door opening action within 30s then the display shows the lock state and the display goes out after the lock state continued for 30s 2 Lock unlock In the unlocked state continue to press the lock button for 3 seconds enter the lock state The logo lights up and buzzer sounds it means the display panel is locked at this time button operation cannot be implemented In the lo...
Page 38: ...11 ...
Page 39: ...rned off and the icon OFF shines none E6 EH Communication error Failure of humidity sensor Error code E4 E7 E2 E5 E1 Error description Error code Error description Temperature sensor failure of refrigerating chamber Temperature sensor failure of freezing chamber Failure of defrosting sensor in refrigerating chamber 6 Storage upon power failure In case of power failure the instant working state wil...
Page 40: ...e appliance Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor Soft towels or sponge dipped in water and non corrosive neutral detergents are suggested for cleaning The freezer of shall be finally cleaned with clean water and dry cloth Open the door for na...
Page 41: ... or liquids and due to the corrosion generated by rust 3 any incident abuse misuse modification disassembly or unauthorized repairs 4 any wrong maintenance operation use not conforming to the instruction for use of the product and connection to an unproper power supply 5 any use of not initially provided accessories or approved by the manufacturer Information The guarantee won t be applicable in c...
Page 42: ...lated to the eco design of refrigerating appliances Refer to the document spare parts and repairs inside the documentation related to your refrigerating appliance available on the website www continentaledison fr it will inform you about the availability for each spare part the spare parts purchasing terms some professional repairs service 15 ...
Page 43: ...y overflow Before filling with water ensure that the water tank is steady and in a correct position Apart from drinking water other beverages such as milk juice carbonated beverage etc are not suggested to be used especially beverages that include grain must not be used may result in blockage and damage Hot water must not be filled into the water tank directly Do not touch other parts of the unit ...
Page 44: ... closed to avoid the polish getting on the magnetic door seal or inside the unit The grille of the condenser at the back of the unit and the adjacent components can be vacuumed using a soft brush attachment cleaning the water tank and water dispenser To clean the water tank see the section before using the water dispenser To clean the water dispenser wipe it with damp towel regularly receiving wat...
Page 45: ...her the illuminating light is damaged Have the light replaced by a professional Abnormal noise Long operation of the refrigerator is normal in summer when the ambient temperature is high Having too much food in the appliance at the same time is not suggested Make sure the food is at maximum the ambient temperature before being put into the appliance The doors are opened too frequently Long time op...
Page 46: ...tronic appliances are subjected to a selective collection Do not throw away used electric and electronic appliances with your unsorted daily kitchen wastes On the contrary think about their selective collection IMPORTED BY Amc 123 quai Jules Guesde 94400 VITRY SUR SEINE France ...
