CONTINENTAL EDISON CEPIP200B Instruction Booklet Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 49

background image

E2: Internal overheating
E3: Overvoltage
E4: Undervoltage
E5: Top plate sensor

open/short circuit
E6: Top plate overheating

For error codes E1, E3, E4, E5,

contact

Customer Service

.

For any other problem with your appliance:

contact the After-Sales Service

Department.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for CEPIP200B

Page 1: ......

Page 2: ...les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont surveillés Gardez l appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Vérifiez régulièrement le câble d alimentation Si le câble d...

Page 3: ...contact avec des surfaces chaudes ou pendre de votre plan de travail à la portée de jeunes enfants Veillez à ce que le cordon d alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce afin d éviter toute chute de l appareil Évitez d enrouler le cordon autour de l appareil et ne le tordez pas Placez votre appareil sur une surface plane et stable résistante à la chaleur Veillez à ce que le cordo...

Page 4: ...des d objets métalliques d objets inflammables ou d objets avec une basse résistance à la chaleur sur la plaque de cuisson Les préparations à l huile ou à la graisse peuvent s enflammer si elles sont surchauffées Soyez donc extrêmement prudent Si vous utilisez cet appareil en dessous d une hotte veillez à respecter la distance minimale conseillée par le fabricant de celle ci Si la surface de cuiss...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...sson Appuyez une fois sur la touche Marche Arrêt l écran LED affichera le mot ON et l indicateur au dessus de Marche Arrêt reste allumé Appuyez sur les touches de fonction correspondantes pour démarrer Pour arrêter la plaque et passer en mode veille appuyez sur la touche Marche Arrêt après la cuisson Mode cuisson 1 Puissance Appuyez sur la touche Fonction une fois le nombre 1600 apparaîtra représe...

Page 8: ...ode veille soit maintenir la touche Minuterie enfoncée Fonction sécurité verrouillage enfants Pour empêcher les enfants d allumer accidentellement la table de cuisson ou de modifier les paramètres de cuisson appuyez sur la touche Verrou pendant quelques secondes le voyant Verrou s allume et la table de cuisson ne réagit pas aux changements de niveau de puissance de température ou de minuterie Vous...

Page 9: ...onctionne Rebranchez après la reprise de l électricité Vérifiez les causes de la coupure de l électricité Si le problème persiste il faut contacter le service après vente du distributeur La plaque s arrête en cours d utilisation et un bip est émis Est ce que l ustensile utilisé est bien compatible à une plaque induction Est ce que l ustensile est bien centré sur la zone de cuisson Est ce que l ust...

Page 10: ... plaque supérieure circuit ouvert court circuit E6 Surchauffe de la plaque supérieure Si le signal d erreur E0 E2 et E6 s affichent vérifiez si l ustensile de cuisson est approprié aux plaques induction ou remettez l appareil en marche après refroidissement naturel de celui ci Pour les codes erreur E1 E3 E4 E5 contactez le Service Après Vente Pour tout autre problème survenant à votre appareil con...

Page 11: ...laque signalétique et ou du numéro de série du produit MISE AU REBUT Cet appareil porte le symbole du tri sélectif relatif aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012 19 UE afin de pouvoir soit être démantelé soit être recyclé et ainsi réduire l impa...

Page 12: ...nance shall not be made by children without supervision Keep the appliance and its cable out of the reach of children under 8 years of age Children must not play with the appliance Check the supply cord regularly If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons to avoid a hazard SAFETY INSTRUCTIONS Before connecting the unit mak...

Page 13: ...the cord does not come into contact with hot surfaces of the unit Do not leave the unit unattended while it is in operation CAUTION Accessible surfaces may become very hot during operation It is recommended that metal objects such as knives forks spoons and lids not be placed on the stove as they may become hot Do not use the appliance near a heat source oven hotplates etc or near objects sensitiv...

Page 14: ...it until the unit has cooled down completely before cleaning Do not use the appliance for any purpose other than that specified in this user s guide Never pull on the cord to unplug the unit or to move it Do not handle the unit with wet hands Do not use an extension cord to connect the unit For your safety use only the original accessories supplied with your unit Do not use the unit if it has been...

Page 15: ......

Page 16: ...unction keys to start To stop the baking tray and enter standby mode press the ON OFF button after cooking Cooking mode 1 Power Press the Function button once the number 1600 will appear representing the default power The power can be adjusted by pressing to set the desired power There are 10 power levels for the left burner in total 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000W To cancel this mo...

Page 17: ... from accidentally turning on the cooktop or changing cooking parameters press the Lock button for a few seconds The Lock indicator lights up and the cooktop does not react to changes in power level temperature or timer You can press the Lock key either while the cooktop is on or when it is off When the lockout is activated the only button that will work is the On Off button To cancel the safety l...

Page 18: ...plate stops during use and a beep is emitted Is the utensil used compatible with an induction cooker Is the utensil properly centered on the cooking area Is the utensil suddenly removed from the hob Use an utensil that is suitable for induction hobs Centre the utensil on the cooking area without removing it No possibility to use the functions during operation Is the utensil empty or is the tempera...

Page 19: ...Overvoltage E4 Undervoltage E5 Top plate sensor open short circuit E6 Top plate overheating For error codes E1 E3 E4 E5 contact Customer Service For any other problem with your appliance contact the After Sales Service Department ...

Page 20: ...eplate and or serial number of the product is missing DISPOSAL This appliance bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product must be taken to a separate collection system in accordance with European Directive 2012 19 EU in order to be either dismantled or recycled thus reducing the impact on the environment For more information yo...

Page 21: ... devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza Tenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni I bambini non devono giocare con l apparecchio Controllare regolarmente il cavo di alimentazione Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal suo agente di assistenza o da persone qualificate in modo da evitar...

Page 22: ...ente impigliato per evitare che l unità cada Evitare di avvolgere il cavo di alimentazione attorno all apparecchio e non attorcigliarlo Posizionare l apparecchio su una superficie piana stabile e resistente al calore Assicurarsi che il cavo non venga a contatto con le superfici calde dell apparecchio Non lasciare l apparecchio incustodito mentre è in funzione ATTENZIONE Le superfici accessibili po...

Page 23: ...cchio sotto una cappa assicuratevi di rispettare la distanza minima raccomandata dal produttore della cappa Se il piano di cottura del vostro apparecchio è incrinato scollegatelo dall alimentazione elettrica per evitare il rischio di scosse elettriche e fatelo esaminare da un tecnico dell assistenza qualificato Scollegate sempre l apparecchio dopo ogni utilizzo e scollegatelo prima di pulirlo Atte...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...da forno ed entrare in modalità standby premere il tasto ON OFF dopo la cottura Modalità di cottura 1 Alimentazione Premere una volta il tasto funzione appare il numero 1600 che rappresenta la potenza predefinita La potenza può essere regolata premendo per impostare la potenza desiderata Ci sono 10 livelli di potenza per il bruciatore di sinistra in totale 200 400 600 800 800 1000 1200 1400 1600 1...

Page 27: ...il piano di cottura o che cambino i parametri di cottura premere il tasto Lock per alcuni secondi L indicatore Lock si accende e il piano di cottura non reagisce alle variazioni di potenza temperatura o timer È possibile premere il tasto Lock sia quando il piano di cottura è acceso che quando è spento Quando il blocco è attivato l unico tasto che funziona è il tasto On Off Per annullare il blocco ...

Page 28: ... il problema persiste contattare il servizio di assistenza del distributore La piastra si ferma durante l uso e viene emesso un segnale acustico L utensile utilizzato è compatibile con una cucina a induzione L utensile è correttamente centrato sulla zona di cottura L utensile è stato rimosso improvvisamente dal piano di cottura Utilizzare un utensile adatto ai piani cottura a induzione Centrare l ...

Page 29: ...re aperto cortocircuito E6 Surriscaldamento della piastra superiore adatte ai piani cottura a induzione o riavviare l apparecchio dopo che si è raffreddato naturalmente Per i codici di errore E1 E3 E4 E5 contattare il Servizio Clienti Per qualsiasi altro problema con il vostro apparecchio contattate il servizio di assistenza post vendita ...

Page 30: ... e o il numero di serie del prodotto SMALTIMENTO Questo apparecchio porta il simbolo di selezione selettiva per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Ciò significa che questo prodotto deve essere portato in un sistema di raccolta differenziata in conformità alla Direttiva Europea 2012 19 UE per essere smontato o riciclato riducendo così l impatto sull ambiente Per ulteriori ...

Page 31: ...nimiento del usuario no serán realizados por niños sin supervisión Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años Los niños no deben jugar con el aparato Revise el cable de alimentación regularmente Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o personas cualificadas similares para evitar un peligro INSTRUCCIO...

Page 32: ...e se enrolle alrededor del aparato y no lo retuerza Coloque su aparato sobre una superficie plana estable y resistente al calor Asegúrese de que el cable no entre en contacto con superficies calientes de la unidad No deje el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento PRECAUCIÓN Las superficies accesibles pueden calentarse mucho durante el funcionamiento Se recomienda no colocar objetos me...

Page 33: ... desconéctelo de la fuente de alimentación para evitar el riesgo de una descarga eléctrica y hágalo examinar por un técnico de servicio calificado Desconecte siempre el aparato después de cada uso y desenchúfelo antes de limpiarlo Espere a que el aparato se haya enfriado completamente antes de limpiarlo No utilice el aparato para ningún otro propósito que no sea el especificado en esta guía del us...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...tar el tiempo de cocción cuando se seleccionan la temperatura y la potencia Presione el botón del temporizador una vez y la luz indicadora se encenderá La pantalla muestra el tiempo predeterminado 10 minutos el usuario puede presionar el botón o para ajustar el tiempo deseado o puede ajustar los minutos en incrementos de 1 minuto Y si se mantiene pulsada la tecla o durante un tiempo los minutos pu...

Page 37: ...tilice nunca limpiadores abrasivos o inflamables para limpiar la placa de cocción Guarde el aparato en un lugar seco FALLOS Y SOLUCIONES Fallos Puntos de control Soluciones Después de conectar la unidad y pulsar el botón de encendido apagado la placa no reacciona Hay un fallo de energía Se han roto los fusibles Está el aparato enchufado en una toma de corriente que funcione Vuelva a conectar despu...

Page 38: ...cuito E2 Sobrecalentamiento interno E3 Sobretensión E4 Subtensión E5 Sensor de la placa superior de circuito abierto corto E6 Sobrecalentamiento de la placa superior Si aparecen las señales de error E0 E2 y E6 compruebe si los utensilios de cocina son adecuados para las placas de inducción o vuelva a poner en marcha el aparato después de que se haya enfriado de forma natural Para los códigos de er...

Page 39: ...cación y o el número de serie del producto ELIMINACIÓN Este aparato lleva el símbolo de clasificación selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Esto significa que este producto debe ser llevado a un sistema de recogida selectiva de acuerdo con la Directiva Europea 2012 19 UE para ser desmontado o reciclado reduciendo así el impacto sobre el medio ambiente Para obtener más in...

Page 40: ...ilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade As crianças não devem brincar com o aparelho Verifique regularmente o cabo de alimentação Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante pelo seu agente de assistência técnica ou por pessoas com qualificações semelhantes...

Page 41: ...parelho e não o torça Coloque o seu aparelho sobre uma superfície plana estável e resistente ao calor Certifique se de que o cabo não entra em contacto com superfícies quentes da unidade Não deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver em funcionamento CUIDADO As superfícies acessíveis podem ficar muito quentes durante o funcionamento Recomenda se que objetos metálicos como facas garfos colher...

Page 42: ...hada desligue o da alimentação eléctrica para evitar o risco de choque eléctrico e mande examiná lo por um técnico de assistência qualificado Desligue sempre o aparelho da tomada após cada utilização e desligue o da tomada antes de limpar Espere até o aparelho arrefecer completamente antes de proceder à limpeza Não utilize o aparelho para outros fins que não os especificados neste manual do utiliz...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ... e a potência são selecionadas Pressione a tecla Temporizador uma vez e a luz indicadora acender se á O display mostra o tempo padrão 10 minutos o usuário pode pressionar o botão ou para definir o tempo desejado ou pode definir os minutos em incrementos de 1 minuto E se você segurar a tecla ou por um tempo os minutos podem ser ajustados em incrementos de 10 minutos O tempo pode ser ajustado de 1 m...

Page 46: ... com um pano macio Se necessário pode utilizar um produto de limpeza específico para fogões de indução Atenção Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos ou inflamáveis para limpar a placa de cozimento Guarde o aparelho num local seco FALHAS E SOLUÇÕES Falhas Pontos de Verificação Soluções Após conectar a unidade e pressionar o botão on off a placa não reage Há uma falha de energia Os fusíveis pa...

Page 47: ...Exibição de códigos de erro E0 nenhum utensílio ou utensílio de cozinha não adequado para fogões de indução E1 Sensor IGBT circuito aberto curto E2 Sobreaquecimento interno E3 Sobrevoltagem E4 Subtensão E5 Sensor de placa superior circuito aberto curto E6 Sobreaquecimento da placa superior Se forem apresentados sinais de erro E0 E2 e E6 verifique se o aparelho é adequado para placas de indução ou ...

Page 48: ...entificação e ou número de série do produto DISPOSIÇÃO Este aparelho ostenta o símbolo de classificação selectiva para os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos REEE Isto significa que este produto deve ser levado para um sistema de recolha selectiva de acordo com a Directiva Europeia 2012 19 UE a fim de ser desmontado ou reciclado reduzindo assim o impacto sobre o ambiente Para mais i...

Page 49: ...www continentaledison fr CEPIP200B_IM_FR_02 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CEPIP200B

Brand: Gaggenau Pages: 19

Brand: Dacor Pages: 8

Profile PP989SNSS

Brand: GE Pages: 3

Brand: Oster Pages: 22

Brand: Technika Pages: 13

Classic 60 Ceramic

Brand: Rangemaster Pages: 28

Richmond 600 Gas

Brand: STOVES Pages: 24

Brand: Bibby Sterilin Pages: 24

Brand: FAR Pages: 146

Brand: Currys Essentials Pages: 32

Brand: KITCHEN GEAR Pages: 32

professional+ fx 90

Brand: Rangemaster Pages: 44

ide line 750-026

Brand: Ide Line Pages: 15

Brand: Waldorf Pages: 2

Brand: Waldorf Pages: 2

Brand: Waldorf Pages: 2

Brand: Tricity Bendix Pages: 32

Brand: Tricity Bendix Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands