CONTINENTAL EDISON CEME20BI User Manual Download

Page: 1 / 43

CEME20BI

MACHINE EXPRESSO/ ESPRESSO MACHINE

Guide d'utilisation / User manual

Summary of Contents for CEME20BI

Page 1: ...CEME20BI MACHINE EXPRESSO ESPRESSO MACHINE Guide d utilisation User manual ...

Page 2: ...ré à une autre personne assurez vous que le guide d utilisation suive l appareil afin que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui ci Vérifiez que la tension du secteur corresponde bien à celle indiquée sur la machine expresso avant d utiliser l appareil 1 Pour éviter tout risque d incendie de choc électrique et de blessure n immergez pas l appareil dans l eau ou tout a...

Page 3: ...oc électrique et de blessure 3 Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger 4 Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements profe...

Page 4: ...de mauvaise utilisation 7 La surface de l élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation 8 Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre de la table ou du plan de travail et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes 9 Ne placez l appareil ni àproximité d un brûleur à gaz ou électrique chaud ni dans un four chaud 10 Pour débrancher l appareil du secteur app...

Page 5: ...nt destiné à une utilisation domestique et intérieure Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d installation 14 La prise de l installation doit toujours être munie d un raccordement à la terre Si l approvisionnement en courant n est pas connecté à la terre vous ne devez pas connecter l appareil 15 Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiqu...

Page 6: ...és d au moins 8 ans à condition qu ils bénéficient d une surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu ils comprennent bien les dangers encourus Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte C...

Page 7: ...er de la vapeur pendant une certaine durée en raison de la chaleur résiduelle Le produit arrêtera de libérer de la vapeur immédiatement après que vous aurez désactivé la manette de vapeur 21 ATTENTION Afin d éviter un danger dû à une annulation du coupe circuit thermique cet appareil ne doit pas être alimenté par un système d interruption externe comme un minuteur ou connecté à un circuit qui est ...

Page 8: ...a signification du marquage de conformité Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014 35 EU Basse Tension 2014 30 EU Compatibilité Electromagnétique 2011 65 UE Limitation d utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques ...

Page 9: ...E Fonction de mise hors tension automatique V Nettoyage et entretien VI Pannes et solutions VII Mise au rebut VIII Garantie 2 10 11 12 14 18 20 21 22 Ce guide d utilisation est disponible dans les langues suivantes FR version originale EN translated from the original Toute autre traduction serait une traduction de la version originale Ce guide d utilisation ses modifications éventuelles ou toute n...

Page 10: ...ur dosette compacte G Filtre inox pour 1 tasse de café moulu H Touche Marche Arrêt I Touche 1 tasse de café J Touche 2 tasses de café K Touche vapeur L Capot supérieur M Couvercle du réservoir d eau N Réservoir d eau O Cuillère à mesure avec tampon P Bouton de vapeur réglable Q Buse vapeur latérale R Filtre pour capsules S Percolateur avec porte filtre pour capsules I DESCRIPTION DE L APPAREIL ...

Page 11: ...NTINENTAL EDISON Référence commerciale CEME20BI Modèle CM8501B GS Tension nominale 220 240V Fréquence 50 60Hz Puissance 850W Pression de la pompe 20 bars Capacité du réservoir d eau 1 5L II CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...

Page 12: ...olyéthylène PP polypropylène Cela signifie qu ils peuvent être recyclés en les déposants dans des conteneurs de collecte appropriés Les autres éléments d emballage adhésif attaches doivent être jetés avec les déchetsménagers Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr B Avant la première utilisation L appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane stable et sèche Laver tous les acce...

Page 13: ...ez une fois sur la touche Marche Arrêt l indicateur rouge s allume Les voyants touche 1 tasse de café touche 2 tasses de café clignotent la machine commence le préchauffage une fois que tous les voyants sont allumés en continu le préchauffage est terminé Remarque si le préchauffage n est pas encore terminé appuyez sur la touche 1 tasse de café ou la touche 2 tasses de café son voyant clignote rapi...

Page 14: ...c la quantité d eau souhaitée le niveau d eau ne doit pas dépasser le repère MAX 2 Puis placez correctement le réservoir d eau dans l appareil Le réservoir peut également être rempli sans l enlever Versez l eau directement dans le réservoir 3 Branchez l appareil puis appuyez sur la touche Marche Arrêt Le témoin lumineux clignote et indique que l appareil est en train de chauffer Dès que le témoin ...

Page 15: ...age 5 Placez 1 ou 2 tasses sous le percolateur puis sélectionnez un expresso simple ou double Afin de choisir la quantité de café désirée appuyez une fois sur la touche 1 tasse ou 2 tasses Lorsque la quantité de café souhaitée est atteinte appuyez à nouveau sur cette même touche pour l arrêter Remarque Mémorisation du temps d écoulement pour 1 tasse et 2 tasses Lorsque l appareil est allumé vous p...

Page 16: ...t la taille de la verseuse il est conseillé de choisir un diamètre supérieur ou égal à 70 5 mm Veuillez également noter que le lait peut doubler de volume assurez vous que la hauteur de la verseuse est suffisante 4 Tournez lentement le bouton de vapeur dans le sens inverse des aiguilles d une montre la vapeur sort de la buse ATTENTION Ne jamais tournez le bouton de contrôle de la vapeur rapidement...

Page 17: ...e niveau d eau ne doit pas dépasser le repère MAX dans le réservoir Puis replacez correctement le réservoir dans l appareil 2 Remettez le couvercle du réservoir puis branchez l appareil 3 Appuyez sur l interrupteur Marche Arrêt son voyant s allume 4 Retirez la buse vapeur 5 Plongez la buse vapeur dans le liquide à chauffer Tournez lentement le bouton de débit vapeur dans le sens inverse des aiguil...

Page 18: ... la machine a fonctionné pendant 500 cycles comprenant les fonctions café la vapeur et autres fonctions tous les voyants clignotent rapidement 5 fois en même temps vous rappelant le détartrage à effectuer Une fois le préchauffage terminé si vous ne détartrez pas cela se produira toutes les heures à laquelle vous utilisez la machine L appareil en veille appuyez simultanément sur la touche café 1 ta...

Page 19: ...lume Faites de la vapeur pendant 2 minutes en tournant le bouton de vapeur réglable puis tournez le bouton vapeur sur la position arrêt pour cesser de faire de la vapeur Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour arrêter immédiatement l appareil laissez le détartrant éliminer les dépôts dans l appareil pendant au moins 15 minutes 8 Redémarrez l appareil et répétez les étapes du paragraphe 4 6au moins...

Page 20: ...AGE Le café moulu a été conservé dans un lieu chaud et humide pendant une durée prolongée Le café moulu a perdu sa saveur Veuillez utiliser du café moulu frais ou conservez le café moulu nonutilisé dans un lieu frais et sec Aprèsavoir ouvert un paquet de cafémoulu refermez le hermétiquement et conservez le propre et sec pour maintenirsa fraîcheur L appareil ne fonctionne plus La prise électrique n...

Page 21: ... de réduire tout impact sur l environnement Les substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et électroniques peuvent avoir des effets potentiellement dangereux pour l environnement et la santé humaine Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre di...

Page 22: ...e modification démontage ou réparation non autorisés 4 toute opération impropre d entretien utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte 5 toute utilisation d accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant La garantie sera annulée en cas d absence de la plaque signalétique et ou du numéro de série du produit Continental Ediso...

Page 23: ...at the user guide follows the device so that the new user can be informed of its operation Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the espresso machine before using the appliance 1 To avoid the risk of fire electric shock and personal injury do not immerse the device in water or any other liquid Unplug the appliance from the mains after each use Be sure to let it cool before ...

Page 24: ...ufacturer its after sales service or similarlyqualified persons in order to avoid anydanger 4 This device is intended for use in domestic and similar applications such as kitchen areas reserved for staff in shops offices and other professional environments on farms the use by customers of hotels motels and other residential environments bed and breakfast type environments 5 CAUTION Avoid overflowi...

Page 25: ...e near a hot gas or electric burner or in a hot oven 10 To disconnect the appliance from the mains press the On Off button and then remove the electric plug from the wall socket holding the plug Never pull on the power cord to disconnect the plug 11 Be careful not to burn yourself 12 Some parts of the appliance become hot during operation 13 This appliance is intended fordomestic and indoor use on...

Page 26: ...ge is not sufficient provided they are supervised or have received instructions on how to use this device use the appliance safely and understand the potential dangers 16 Children should not use the device as a toy 17 This appliance may be used by children 8 years of age or older provided that they are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and that they are understand...

Page 27: ...3 minutes before leaving this product 20 If you turn off the power supply while steam is releasing the product will continue to release steam for a period of time due to residual heat The product will stop releasing steam immediately after you deactivate the steam controller 21 CAUTION To avoid a danger due to overriding the thermal cutout this appliance must not be powered by an external interrup...

Page 28: ...tact with food Information on the meaning of the conformity mark Marking indicates that the product meets the main requirements of European Directives 2014 35 EU Low Voltage 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility 2011 65 EU Limitation of the use of certain hazardous substances in electronic equipment ...

Page 29: ...uto power off function V Cleaning and maintenance VI Trouble shooting and solutions VII Disposal VIII Guarantee 2 10 11 12 14 18 20 21 22 This user guide is available in the following languages FR version originale EN translated from the original Any other translation would be a translation of the original version This user guide its possible modifications or any new version is available on our we...

Page 30: ...eel filter Ø 4 5cm for compact pod G Stainless steel filter for 1 cup of ground coffee H On Off button I 1 cup of coffee button J 2 cups of coffee button K Steam button L Top cover M Water tank cover N Water reservoir O Measuring spoon with buffer P Adjustable steam button Q Side steam nozzle R Capsule filter S Percolator with filter holder for capsules I DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ...

Page 31: ...11 Brand CONTINENTAL EDISON Commercial reference CEME20BI Model CM8501B GS Nominal voltage 220 240V Frequency 50 60Hz Power 850W Pump pressure 20 bars Water tank capacity 1 5L II TECHNICAL CHARACTERISTICS ...

Page 32: ...able PE polyethylene PP polypropylene This means that they can be recycled by depositing them in the appropriate collection containers The other packaging elements adhesive fasteners etc must be disposed of with household waste To know more www quefairedemesdechets fr B Before first use The device must be used and placed on a flat stable and dry surface Wash all accessories first and rinse with lu...

Page 33: ...onc The red indicator lights up The lights touch 1 cup of coffee Touches 2 cups f coffee Flash the machine starts preheating once all the lights are on continuously preheating is complete Note if preheating has not yet been completed press the button 1 cup of coffee Or button 2 cups of coffee Its indicator light flashes rapidly If the pump is not running press this button again its indicator will ...

Page 34: ...the desired amount of water the water level should not exceed the MAX mark 2 Then place the water tank correctly in the device The reservoir can also be filled without removing it Pour the water directly intothe tank 3 Plug in the device then press the On Off button The indicator light flashes and indicates that the appliance is heating up As soon as the indicator light stops flashing the device i...

Page 35: ...til it is in the Lock position 5 Place 1 or 2 cups under the percolator then select a single or double espresso To choose the desired amount of coffee press the 1 cup button once or 2 cups When the desired quantity of coffee is reached press the same button again to stop it Note Memorization of the flow time for 1 cup and 2 cups When the device is turned on you can change the flow time as followin...

Page 36: ... it is advisable to choose a diameter greater than or equal to 70 5 mm Please also note that the milk may double in volume make sure the height of the jug is sufficient 4 Slowly turn the steam knob in the sense Counter clockwise steam comes out of the nozzle WARNING Never turn the steam control knob quickly in order to avoid possible obstructions Regularly clean the steam nozzle duct 5 Insert the ...

Page 37: ...must not exceed the MAX mark in the tank Then replace the tank correctly in the device 2 Replace the tank cover then plug in the unit 3 Press the On Off switch its indicator light comes on 4 Remove the steam nozzle 5 Immerse the steam nozzle in the liquid to be heated Slowly turn the steam flow knob counterclockwise to start steaming 6 Once the required temperature has been reached you can turn th...

Page 38: ...ckly 5 times at the same time reminding you of the descaling to be performed After preheating is complete if you do not descale it will happen every hour you use the machine With the appliance on standby simultaneously press the 1 cup coffee button and the 2 cup coffee button for 3 seconds Both lights flash quickly 3 times reminding you to cancel descaling The number of duty cycles returns to zero...

Page 39: ...then turn the steam knob to the off position To stop steaming Press the On Off button to stop the appliance immediately allow the descaling agent to remove deposits from the appliance for at least 15 minutes 8 Restart the device and repeat the steps in paragraph 4 6 at least 3 times 9 Then press the steam button the coffee button indicator light or lights up then press the coffee button or to run ...

Page 40: ...ed in the CLEANING acidic taste section vinegar The ground coffee has been stored in Please use fresh ground coffee or a hot and humid place for a long time store unused ground coffee in a cool Ground coffee has lost its flavor dry place After opening a packet of ground coffee seal it tightly and keep it clean and dry to maintain freshness The device no longer works The electrical outlet is not pr...

Page 41: ...recycled or dismantled in order to reduce any impact on the environment Hazardous substances contained in electrical and electronic equipment can have potentially dangerous effects for the environment and human health Thus at the end of the life of this device it must not be disposed of with unsorted municipal waste Return and collection systems are made available to you by local authorities waste...

Page 42: ...t abuse misuse modification disassembly or repair 4 any improper maintenance operation use not in accordance with the instructions concerning the product or connection to an incorrect voltage 5 any use of accessories not supplied or approved by the manufacturer The warranty will be void in the absence of the nameplate and or serial number of the product Continental Edison 120 126 Quai de Bacalan C...

Page 43: ...www continentaledison fr CEME20BI_IM_FR_032021_V1 ...

Search results

Summary of Contents for CEME20BI

Reviews:

Related manuals for CEME20BI

Brands by name

Popular brands

CONTINENTAL EDISON CEME20BI, User Manual

Search results

Summary of Contents for CEME20BI

Reviews:

Related manuals for CEME20BI

Brands by name

Popular brands