CONTINENTAL EDISON CELED43S04B3 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 88

Summary of Contents for CELED43S04B3

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...s météorologiques extrêmes tempêtes foudre et de longues périodes d inactivité vacances congés déconnectez le téléviseur du secteur La fiche d alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur du secteur et doit donc rester facilement accessible Lorsque vous ne débranchez pas le téléviseur du secteur il continue d absorber de l énergie quel que soit son état même s il est en mode Veille ou é...

Page 4: ...téger l environnement Mise en garde Blessures graves ou risque de mort Risque d électrocution Risque de tension dangereuse Entretien Composant d entretien important Symboles sur le produit Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restrictions aux précautions et à la sécurité Chaque explication se rap porte uniquement à l endroit du produit port...

Page 5: ...tion SECTEUR ou pard autresappareilsavecunbranchementàlamiseà laterredeprotectionou àunsystèmededistributionde télévisionviauncâblecoaxial celapeutdanscertaines circonstances comporter un risque d incendie Par conséquent assurez vous que le branchement à un système de distribution de télévision soit assuré par un dispositifgarantissantuneisolationélectriqueinférieure à une certaine gamme de fréque...

Page 6: ...ur OK pour continuer Si le téléviseur est allumé et qu il n est pas utilisé pendant un certain temps il passe en veille Lors de la prochaine mise en marche le message suivant s affiche à l écran Le téléviseur passe automatiquement en mode veille parce qu aucun signal n a été reçu après un long moment Appuyez sur OK pour continuer Commutateur de Commande et Fonctionnement de la TV 1 Direction précé...

Page 7: ...e HDMI le logo HDMI et l interface multimédia haute définition sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator Inc aux États Unis et dans d autres pays Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires Dolby Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories YouTube et le logo de YouTube sont des marques déposées de Google Inc Cet appareil est ...

Page 8: ...ran affiche des informations cachées dévoile en mode TXT 11 EPG Guide électronique des programmes Affiche le guide électronique des programmes 12 Navigation Média Affiche l écran de navigation média 13 Boutons de couleur Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour les fonctions des boutons de couleur 14 Langue Bascule entre les modes sonores TV analogique affiche et change la langue aud...

Page 9: ...Lorsque vous utilisez le kit de montage mural non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT SWITCHED OFF Veuillez consulter le manuel d instruction du module pour plus de détails sur les réglages Chaque entrée USB de votre téléviseur prend en charge les...

Page 10: ...ton OK Remarque La durée de la sélection varie en fonction de Rechercher Étape sélectionnée Analogique Si l option de recherche des émissions Analogique est activée le téléviseur procède à la recherche d émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés Vous pouvez en outre choisir un type de diffusion comme favori La priorité est accordée au type d émission sélectionné pendant ...

Page 11: ... ce cas Nous vous recommandons d utiliser directement le s entrée s USB du téléviseur si vous désirez connecter un disque dur USB Remarque Lors de la lecture des fichiers d image le menu Navigateur Média peut uniquement afficher 1 000 fichiers image sauvegardés sur le périphérique USB connecté Enregistrement d un programme IMPORTANT Lorsque vous utilisez un nouveau lec teur de disque dur USB il es...

Page 12: ... vous appuyez sur le bouton Pause lorsque vous regardez le programme enregistré la fonction ralenti avant sera disponible Vous pouvez utiliser le bouton d Avance rapide pour l avance lente Appuyez sur le bouton Avance rapide de manière consécutive changera la vitesse de l avance lente Configuration des enregistrements Sélectionnez l option Paramètres d enregistrement du menu Navigateur Multimédia ...

Page 13: ...n lien audio qui permet de remplacer d autres câbles entre la Télé et le système audio récepteur A V ou système stéréo Si le mode ARC est activé la Télé ne mute pas automatiquement les autres sorties audio Vous devrez baisser manuellement le volume de la Télé à zéro si vous voulez que le son sorte uniquement du périphérique audio connecté pareil pour les autres sorties audio numériques optiques ou...

Page 14: ...uyant sur les boutons Gauche ou Droit Zoom image Règle le format et la taille de l image souhaités Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Carnation La fonction Carnation peut être modifiée entre 5 et 5 Changer de couleur...

Page 15: ...gle le type de sortie audio numérique Système Contenus du menu Paramètres Accès Conditionnel Contrôle les modules d accès conditionnel lorsqu ils sont disponibles Langue Vous pouvez définir une langue différente selon votre diffuseur et votre pays Paramètres de confidentialité Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent Appuyer sur OK pour accéder au m...

Page 16: ... Mise Hors Tension Automatique du Téléviseur Définit la durée souhaitée pour que la télévision passe automatiquement en mode veille lorsqu elle n est pas utilisée Mode Magasin Sélectionnez ce mode pour afficher les éléments stockés Lorsque le Mode de Mémorisation est activé certains éléments du menu de la TV ne peuvent pas être disponibles Partage Audio Vidéo La fonction Partage Audio Vidéo vous p...

Page 17: ... fine de chaînes analogiques Cette option est disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées Paramètres d installation en option Affiche le menu des paramètres d installation Recherche en mode de veille Votre téléviseur recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille Toutes les chaînes détectées s affichent à l écran Mise à jour de chaînes dynamique Si cette o...

Page 18: ...ués dans le menu Système Paramètres Contrôle parental Pour afficher les options du menu de verrouillage saisissez le code PIN Après avoir saisi le code PIN approprié le menu Paramètres du Contrôle parental s affiche Verrouill menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation du téléviseur Verrouillage Maturité Une fois définie cette option rech...

Page 19: ...chaîne ou autre source pendant l enregistrement Options de l événement Utiliser les boutons de direction pour sélectionner un événement puis appuyez sur OK pour afficher le menu Event Options Les options suivantes sont disponibles Sélectionner la Chaîne Grâce à cette option vous pouvez passer à la chaîne sélectionnée Enreg Annuler Enreg Minuterie Sélectionnez l option Enregistrement et appuyez sur...

Page 20: ...de l antenne Si vous avez effectuez un réglage manuel vérifiez que vous avez entré la bonne fréquence de la chaîne La qualité des images peut ne pas être bonne lorsque deux appareils sont simultanément connectés au téléviseur Dans un tel cas déconnectez l un des appareils Pas d image L absence d image signifie que votre TV ne reçoit aucune transmission Assurez vous également que la bonne source d ...

Page 21: ... 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible Retour AV PAL O secam O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50 Hz 60 Hz O 1080i 50 Hz 60 Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50 Hz 60 Hz O 1080i 50 Hz 60 Hz O 1 080 p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponible O Disponible D...

Page 22: ... RV30 RV40 webm VP9 VP8 Formats de fichiers image pris en charge pour le mode USB Extension Spécifications Résolution largeur x hauteur jpg jpeg Point de comparaison 8 192 x 8 192 Progressif 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8 192 x 8 192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Seulement une image au format d animation png Niveau de gris 24 32 bit par pixel Format entrelacé Progressif tiff tif Formats d imag...

Page 23: ...Extension Spécifications mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXTE dat mpg mpeg vob Sous titrage DVD mp4 Sous titrage DVD TEXTE Résolutions DVI prises en charge Reportez vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024...

Page 24: ...difier le paramètre d Automatique à Manu el VouspouvezàprésentsaisirlesvaleursIPManuelet ou DNS Manuel Sélectionnez l élément correspondant dans lemenudéroulantetsaisissezlesnouvellesvaleursàl aide des boutons numériques de la télécommande Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les paramètres lorsque vous avez terminé Connexion sans fil si Disponible Connexion à un réseau sans fil Le téléviseur...

Page 25: ...on OK pour enregistrer les paramètres lorsque vous avez terminé Autres informations L état de la connexion s affiche à l écran soit Connecté ou non Connecté ainsi que l adresse IP actuelle si une connexion est établie Connexion à votre téléphone portable via le WiFi Si votre téléphone portable est doté d un WiFi vous pouvez le connecter à votre téléviseur via un routeur afin d accéder au contenu d...

Page 26: ...e problème de connectivité et de découverte pendant l utilisation du téléviseur en mode Partage audio vidéo ou pendant la navigation via la fonction Partage audio vidéo Domaine non valide Assurez vous de vous être déjà connecté à votre PC avec un nom d utilisateur mot de passe autorisé et veillez également à ce que votre domaine soit actif avant de partager quelque fichier que ce soit dans le prog...

Page 27: ...ra sur la fenêtre PIP Remarques Il estpossiblequedesproblèmesliés à l application soientcausés par le contenu fourni par le prestataire de service Le contenu des programmes d accueil et l interface peuvent être modifiés à tout moment sans notification préalable Les services internet tiers peuvent être discontinus ou restreints à tout moment Navigateur Internet Pour utiliser le navigateur Internet ...

Page 28: ...e en y appuyant à nouveau L utilisateur peut basculer entre le mode de l icône du bouton rouge et le mode UI intégral de l application en appuyant sur le bouton rouge Il convient de signaler que la capacité d utilisation du bouton rouge est assurée par l application et certaines autres applications peuvent se comporter différemment Si vous passez d une chaîne à une autre alors que l application Hb...

Page 29: ...iseur Dans ce mode vous pouvez faire défiler la listedeschaînesrécupéréesdevotretéléviseuretcliquez sur l image miniaturisée pour voir les détails des pages ENREGISTREMENTS Vous pouvez voir vos enregistrements s disponible et aide mémoires actifs à partir de cet onglet Pour supprimer une entrée appuyez simplement sur l icône de suppression sur chaque ligne EPG Vous pouvez voir les programmes de di...

Page 30: ...u haut sur le coin inférieur gauche de l écran Vous pouvez accéder à la page d accueil du portail en appuyant sur le gadget Ouverture du Portail Remarque Une connexion Internet est nécessaire Cette fonction ne fonctionne pas si une page du portail n est pas utilisée Fonction Smart à distance Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme une télécommande pour votre téléviseur une fois qu il est ...

Page 31: ...ged power cord plug can cause fire or give you an electric shock Handle the power cord by the plug do not unplug the TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not ex...

Page 32: ...s safe under reasonably foreseeable conditions of operation i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may contain a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children...

Page 33: ...ot available if the Mode is set to Game When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital terrestrial cable TV DVB T C HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets USB input OSD menu system Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic pr...

Page 34: ...t After unpacking allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains Plug the power cable to the mains socket outlet Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket located on the back of the TV License Notification The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or regis...

Page 35: ...e of the TV 10 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 11 EPG Electronic programme guide Displays the electronic programme guide 12 Media browser Opens the media browsing screen 13 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 14 Language Switches among sound modes analogue TV displays and changes audio subtit...

Page 36: ...udio inputs with a YPbPr PC audio cable for audio connection When using the wall mounting kit not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV supports devices up to 500...

Page 37: ... will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This option will be available in System Settings More menu and can be turned off on later Depending on the model of you...

Page 38: ...you stopped Press the Stop button to stop timeshift recording and return to the live broadcast Timeshift cannot be used while in radio mode You cannot use the timeshift fast reverse feature before advancing the playback with the fast forward option Instant Recording Press Record button to start recording an event instantly while watching a programme You can press Record button on the remote contro...

Page 39: ...he main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press Quick Menu button on the remote highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right button This feature can also be enabled or disabled under the System Settings More menu The TV supports also ARC Audio Return Channel feature This featu...

Page 40: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Page 41: ... type System Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country Privacy Settings Manage your privacy privileges for smart TV related applications Press OK to enter the menu and set according to your preferences Parental Enter correct password to change parental settings ...

Page 42: ...ode for store display purposes Whilst Store Mode is enabled some items in the TV menu may not be available Audio Video Sharing Audio Video Sharing feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet pc If you have a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed you can share play photos on yourTV See instructions of your sharing software for more in...

Page 43: ...splayed on the screen in order to open the Edit Channel List menu Select the desired channel on the list You can make multiple choices by pressing the Yellow button Then press the OK button to open the Channel Edit Options menu and select Add Remove Favourites option Press the OK button again Set the desired list option to On The selected channel s will be added to the list In order to remove a ch...

Page 44: ... Rec Stop Record button The TV will start to record the selected event You can press again to stop the recording IMPORTANT Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable the recording feature Note Switching to a different broadcast or source is not available during a recording Now Next Schedule Options OK button Displays event options Event De...

Page 45: ...outlet Check if batteries are exhausted Press the Power button on the TV Poor picture Check if you have selected the correct TV system Low signal level can cause picture distortion Please check antenna access Check if you have entered the correct channel frequency if you have done manual tuning The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time In such a case...

Page 46: ...Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal ...

Page 47: ...WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 Supported Picture File Formats for USB Mode Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Only 1 picture at animation format png Grayscale 24 32 bit per pixel Interlace format Progressive tiff tif Tagged image file format webp Lossy compre...

Page 48: ... Specification mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ...

Page 49: ...ete Wireless Connectivity if available To Connect to a Wireless Network The TV cannot connect to the networks with a hidden SSID To make your modem s SSID visible you should change your SSID settings via the modem s software To Connect to a wireless LAN you should perform the following steps 1 Then connect the wireless adaptor to one of the USB inputs of the TV 2 To configure your wireless setting...

Page 50: ...ftware on your mobile device Then select files that you want to share with your TV Iftheconnectionisestablishedcorrectly youwillbeable to access the shared files from your mobile device via the Media Browser of your TV Enter the Media Browser menu and the playback device selection OSD will be displayed Select your mobile device and press the OK button to continue Ifavailable youcandownloadavirtual...

Page 51: ...main menu and press OK The media browser will then be displayed Audio Video Sharing Select the desired media type on the main media browser menu and press OK If sharing configurations are set properly Device Selection screen will be displayed after selecting the desired media type If available networks are found they will be listed on this screen Select media server or network that you want to con...

Page 52: ...er Enter the address of a website URL into the search address bar and highlight the Submit button on the virtual keyboard and press the OK button to visit the site Enter keyword s into the search address bar and highlight the Submit button on the virtual keyboard and press the OK button to start a search for the related websites Highlight a Speed Dial thumbnail and press the OK button to visit the...

Page 53: ...eature To be able to use internet based features your modem router must be connected to the internet IMPORTANT Make sure the TV and mobile device are connected to the same network For media sharing feature Audio Video Sharing option should be enabled if available Press the Menu button ontheremote selectSystem Settings Moremenuand press OK Highlight Audio Video Sharing and change as Enabled Your TV...

Page 54: ...e content from the TV to your mobile device Available if your device is in your routers operation range Notes Note that only digital DVB T C S SD channels are supported Multilanguage audio support and subtitle on off features are not functional Thestreamingperformancemaychangedependingonthequality of your connection Media Share Page To access the Media Share widget tap on the Up arrow on the botto...

Page 55: ... co rriente No coloque el televisor ni ningún mueble etc sobre el cable de corriente ni lo pise Un cable deteriorado puede causar un incendio o provocarle una descarga eléctrica Agarre el cable de corriente por la clavija de enchufe no desenchufe el televisor tirando del cable de corriente No toque nunca el cable con las manos mojadas pues podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléct...

Page 56: ... La terminal marcada está destinada para la conexión del conductor de protección asociada con el cableado de alimentación Terminal viva peligrosa La s terminal es marcada s live viva es son peligrosa s bajo condiciones normales de operación i Precaución consulte las instrucciones de funcionamiento El las área s marcada s contiene n pilas tipo moneda o botón reem plazables por el usuario Producto L...

Page 57: ...sactivar esta opción Nota Las opciones disponibles de Ahorro de energía pueden variar según el modo seleccionado en el menú Sistema Imagen La configuración de Ahorro de Energía se puede encontrar en el menú Sistema Imagen Tenga en cuenta que no se podrán modificar algunos ajustes de imagen Si pulsa el botón derecho mientras que la opción Automática está seleccionada o el botón izquierdo mientras s...

Page 58: ...nos segundos el televisor pasará al modo de espera Notas Si apaga el televisor el ciclo se iniciará de nuevo con el ajuste de volumen No es posible mostrar el menú principal en pantalla mediante el botón de control Manejo con el Mando a Distancia Pulse el botón del Menu en su mando a distancia para mostrar el menú principal Utilice las teclas de dirección para seleccionar una pestaña de menú y pul...

Page 59: ...ispositivo utiliza la tecnología PlayReady para acceder a contenido protegido por PlayReady y o contenido protegido por WMDRM Si el dispositivo no cumple correctamente las restricciones sobre el uso del contenido los propietarios de contenido pueden requerir que Microsoft revogue la capacidad del dispositivo para consumir contenido protegido por PlayReady La revocación no debe afectar a contenido ...

Page 60: ...tra información oculta revelar en modo teletexto 11 EPG Guía Electrónica de Programación Muestra la guía electrónica de programación 12 Explorador de medios Abre la pantalla del explorador multimedia 13 Teclas de Colores Siga las instrucciones en pantalla para las funciones de las teclas de colores 14 Idioma Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica o muestra y cambia el idioma d...

Page 61: ...con un cable de audio YPbPr PC para la conexión de audio Cuando utilice el kit de montaje en pared no incluido recomendamos que conecte todos sus cables en la parte posterior del televisor antes de montarlo en la pared Introduzca o extraiga el módulo de interfaz común CI solamente si el televisor está APAGADO Consulte el manual de instrucciones del módulo para obtener más información sobre sus aju...

Page 62: ...ués de que se hayan completado otros ajustes iniciales Además puede definir un tipo de emisión como su favorita Se dará prioridad al tipo de emisión seleccionado durante el proceso de búsqueda y los canales de la misma se incluirán en la parte superior de la Lista de canales Cuando haya terminado pulse OK para continuar En este momento usted podría activar el Modo Tienda Esta opción configurará lo...

Page 63: ...ad de disco duro USB nueva se recomienda que primero se formatee el disco usando la opción de formato de disco de su televisor en el menú Reproductor de medios Configuración Configuración de grabación Para grabar un programa es necesario que en primer lugar conecte un disco USB al televisor mientras está apagado A continuación deberá encender el televisor para activar la función de grabación Para ...

Page 64: ...ores de operación se fijarán una vez un formato pero se perderán todos los datos Si aparece el mensaje Velocidad de grabación del disco USB es demasiado lenta para grabar en la pantalla mientras se inicia una grabación intente reiniciar la grabación Si aun así persiste el error ello puede deberse a que el disco USB no cumpla con los requerimientos de velocidad Intente conectar otro disco USB Menú ...

Page 65: ...desea cambiar el nivel de volumen del dispositivo conectado hay que seleccionar el dispositivo de la lista de fuentes En ese caso las teclas de control de volumen se dirigen al dispositivo de audio conectado Nota ARC solo se admite a través de la entrada HDMI2 Sistema de Control de Sonido Permite que un amplificador de audio receptor se use con el televisor El volumen se puede controlar con el man...

Page 66: ...cha Zoom de Imagen Establece el formato de tamaño de imagen deseado Modo Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo fps distinto al de los programas de televisión Active esta función cuando esté viendo películas para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas Tono de piel El tono de la piel se puede cambiar entre 5 y 5 Cambio de color Configura el tono deseado en ...

Page 67: ...ondicional si los hubiera disponibles Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país Parental Introduzca la contraseña correcta para cambiar la configuración de control parental Usted puede ajustar fácilmente el Menú de Bloqueo Bloqueo Por Edad Bloqueo Infantil o Guía en este menú También puede establecer un nuevo PIN o cambiar el valor Predeterminado del CICAM PIN con las o...

Page 68: ...r disponibles Compartir Audio y Vídeo Compartir Audio y Vídeo le permite compartir archivos almacenados en su smartphone o tableta pc Si usted tiene instalado un smartphone o tableta pc y el software adecuado puede compartir reproducir fotos en el televisor Consulte las instrucciones de su software de intercambio para obtener más información El modo Compartir Audio y Vídeo no estará disponible con...

Page 69: ... botón azul o abra el menú Editar lista de canales pulsando el botón verde con el fin de hacer cambios avanzados en la lista actual Administración de las listas de favoritos Puede crear cuatro listas diferentes de sus canales favoritos Introduzca la Lista de canales en el menú principal o pulse el botón verde mientras que la Lista de canales se visualiza en la pantalla para abrir el menú Editar li...

Page 70: ...do Grabc Detener Botón Record El televisor grabará el programa seleccionado Para detener la grabación púlselo nuevamente IMPORTANTE Conecte o desconecte el disco USB cuando el televisor esté apagado A continuación deberá encender el televisor para activar la función de grabación Nota Durante la grabación no será posible cambiar de canal ni de fuente Lista de Horario En esta opción de diseño solo l...

Page 71: ... la descarga se haya completado confirme la formulación de preguntas acerca de reiniciar el televisor pulsando OK para continuar con la operación de reinicio Modo de búsqueda y actualización a las 3 AM Su televisor buscará nuevas actualizaciones a las 3 00 de la mañana si la opción Búsqueda automática en el menú Opciones de actualización está Habilitado y si el televisor está conectado a una señal...

Page 72: ...visor no admita todas las resoluciones Índice Resolución Frecuencia 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Compatibilidad con s...

Page 73: ...0 webm VP9 VP8 Formatos de ficheros de fotos admitidos para el modo USB Extensión Especificación Resolución anchura por altura jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progresiva 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Solo 1 imagen en formato de animación png Escala de grises 24 32 bits por píxel Formato entrelazado Progresivo tiff tif Formato de archivo de imagen con etiq...

Page 74: ...icación mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Subtítulos de DVD mp4 Subtítulos de DVD TEXT Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI DVI a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ...

Page 75: ...cambiar el ajuste de Automático a Manual Ahora puede introducir la IP Manual y o valores del DNS Manual Seleccione el ele mento relacionado en el menú desplegable e introduzca los nuevos valores utilizando los botones numéricos del mando a distancia Pulse el botón OK para guardar la configuración cuando haya terminado Conexión Inalámbrica si Está Disponible Para conectarse a una red inalámbrica El...

Page 76: ...onfiguración Avanzada y pulse el botón OK para abrir el menú de configuración avanzada Utilice los botones de navegación y numéricos para establecer Pulse el botón OK para guardar la configuración cuando haya terminado Otra Información Se mostrará el estado de la conexión como Conectado o No Conectado y la dirección IPactual Si se establece una conexión Conexión al teléfono móvil mediante WiFi En ...

Page 77: ...a un problema de cortafuegos Si usted piensa que esta es la causa del problema póngase en contacto con su proveedor de servicios Internet Un firewall puede ser la razón de un problema de conectividad y puede descubrirlo mientras utiliza el televisor en modo Compartir Audio y Vídeo o mientras navega a través de la función CompartirAudio y Vídeo Dominio Incorrecto Asegúrese de que ya ha iniciado ses...

Page 78: ...el modo de portal de Internet Ventana PIP dependiendo del servicio del portal El contenido de código actual se mostrará en la ventana PIP si se cambia a modo de portal desde cualquier fuente Si cambia al modo de portal mientras se ven los canales de televisor el programa actual se mostrará en la ventana PIP Notas Puede tener problemas que dependen de la aplicación causados por el proveedor del ser...

Page 79: ... generalmente con un pequeño icono de botón rojo para notificar al usuario que hay una aplicación HbbTV en ese canal Pulse el botón rojo para abrir la página de la aplicación Después de que se muestre la página el usuario puede volver al estado inicial de icono de botón de color rojo pulsando el botón rojo de nuevo El usuario puede alternar entre el modo con el icono de botón rojo y el modo comple...

Page 80: ...o para ser reemplazado TV UstedpuedeverelcontenidoatravésdelapestañadeTV En este modo se puede navegar a través de la lista de canales recuperado de su televisor y haga clic en las miniaturas para ver las páginas de detalles GRABACIONES Usted puede ver las grabaciones activas si están disponibles y recordatorios a través de esta pestaña Para eliminar cualquier elemento basta con pulsar en el icono...

Page 81: ...al widget Iniciador del Portal Toque Sobre la flecha hacia arriba en la parte inferior izquierda de la pantalla Puede acceder a la página del portal pulse en el widget Iniciador del Portal Nota Se requiere una conexión a Internet Esta función no funcionará si una página del portal no está en uso Característica Inteligente Remota Usted puede utilizar su dispositivo móvil como un mando a distancia p...

Page 82: ... Tension de fonctionnement 220 240 V CA 50 Hz Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Tensión de Funcionamiento 220 240V AC 50Hz Audio Allemand Nicam Stéréo Audio German Nicam Stereo Audio Alemán Nicam Estéreo Puissance de sortie Audio WRMS 10 THD 2 x 8 Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 8 Potencia de salida del audio WRMS 10 THD 2 x 8 Consommation électrique W 75 Power Consumption W 75 Consumo Eléctri...

Page 83: ...lser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розміригвинті...

Page 84: ...2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş dichi...

Page 85: ...ICACITE ENERGETIQUE A DIAGONALE VISIBLE ECRAN 109 2 CM 43 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE 37 0 Watt CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 54 kWh an CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 50 Watt CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L ECRAN 1920 x 1080 ...

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Search results

Summary of Contents for CELED43S04B3

Reviews:

Related manuals for CELED43S04B3

Brands by name

Popular brands

CONTINENTAL EDISON CELED43S04B3, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CELED43S04B3

Reviews:

Related manuals for CELED43S04B3

Brands by name

Popular brands