background image

10

987-013C_v01

 

Для проталкивания используйте только толкатель. 

Применение  других  предметов  может  привести 

к повреждению мясорубки и кабеля.

 

Не перегружайте прибор чрезмерным количеством 

продукта  или  слишком  сильным  его  проталкива

-

нием (толкателем).

 

Тщательно  смонтируйте  агрегат  рубки,  иначе  это 

приведет к несоответствующему качеству перема

-

лывания, а также может стать причиной притупле

-

ния ножа и сита. Тупой нож и сито нужно заменить 

на новые.

 

Во  время  работы  мясорубки  нельзя  прикрывать 

вентиляционные  отверстия  в  корпусе.  Мясорубку 

нельзя устанавливать на мягкой основе.

 

Не погружайте привод мясорубки в воду, не мойте 

его под проточной водой.

 

Не мойте оборудование, установленное на приводе.

 

Для  мытья  корпуса  не  используйте  агрессивные 

моющие  средства  типа  эмульсии,  молочка,  пасты 

и др. Они могут удалить нанесенные информаци

-

онные графические символы, как например, деле

-

ния, обозначения, знаки предупреждения и др.

 

 

СОВЕТЫ

Информация о продукте 

и советы по эксплуатации

 

После окончания работы выньте штепсель кабеля 

питания  из  электросети.  Спрячьте  кабель,  слегка 

всовывая его в отверстие, из которого он выходит, 

а штепсель кабеля вложите в отсек.

 

Если невозможно запустить мясорубку – сдайте ее 

в сервис.

 

Мясо, предназначенное для перемалывания, необхо

-

димо отделить от костей, сухожилий, хрящей и жил.

 

Перед перемалыванием крупные продукты необхо

-

димо порезать на куски.

 

Нельзя  перемалывать  сухой  мак.  Перед  тем,  как 

перемалывать  мак,  его  нужно  заранее  пропарить 

и размочить – за несколько часов.

 

Для мытья металлических частей используйте мяг

-

кую щеточку.

 

Не  мойте  металлические  части  в  посудомоечных 

машинах.  Агрессивные  средства  для  чистки  обо

-

рудования, приводят к потемнению выше перечис

-

ленных частей. Мойте их вручную, используя для 

этого традиционные жидкости для посуды.

Oписание мясорубки

Мясорубка для пищевых продуктов состоит из:

1

 Привода – к приводу каждой мясорубки можно под

-

соединить любой режущий узел, соковыжималку для 

цитрусовых,  унисерсальную  соковыжималку,  кофе

-

молку и шинковку производства Constructa.

1a

 Кнопка выключателя

1b

 Кнопка «Реверс»

1c

 Кнопка блокировки

Режущего узла, в состав которого входит:

2

 Рабочая головка

3

 Шнек с редуктором

4

 Двусторонний ножик

5

 Решетка с отверстиями 4 мм

6

 Крепежное кольцо

7

 Миски

8

 Толкатель

И дополнительных приспособлений:

9

 Дистанционной прокладки

10

 Насадки для набивки колбас

11

 Решетки с отверстиями 8 мм

12

 Решетки с отверстиями 2,7 мм

Механическая защита двигателя 

13

 Шнек

14

 Редуктор

15

 Болт М5x20

Mясорубка  имеет  защиту  двигателя  от  механических 

повреждений  –  пластиковые  шестерни  редуктора  на 

шнеке,  которые  должны  сломаться  первыми  при  жест

-

ком  блокировании  шнека  (напр.,  если  вместе  с  мясом 

в мясорубку попадает кость).

Испорченную пластмассовую шестерню замените новой:

 

отвинтите болт 

(15)

 на шнеке с испорченной шестер

-

ней редуктора,

 

снимите поврежденную шестерню 

(14)

,

 

вставьте новую и привинтите болтом 

(15)

.

Функция «Реверс»

Реверс  –  система,  позволяющая  проворачивать  шнек 

мясорубки  в  обратном  направлении  в  случае,  если 

заметно  снижается  эффективность  измельчения  про

-

дукта или если продукт скапливается в горловине (шнек 

не забирает продукт). В таком случае достаточно нажать 

на кнопку 

«R» 

и на некоторое время включить систему 

обратной  прокрутки.  Причина  засорения  сама  выйдет 

из загрузочной горловины. Затем нажмите на кнопку 

«I»

 

и продолжайте работу. 

Если  шнек  снова  блокируется,  нужно  еще  раз  нажать 

на  кнопку 

«R»

  и  очистить  шнек  от  жил,  затрудняющих 

работу мясорубки. 

B

A

Техническая характеристика

Технические  параметры  указаны  на  заводском  щитке 

прибора.

Допустимое время непрерывной работы  

15 минут.

Интервал между очередным включением  

30 минут.

Уровень шума (L

WA

77 dB/(A).

Summary of Contents for CMM1588S

Page 1: ... монтаж оборудования click ready Reliable and efficient meat mincer 1 2 3 ואמינה שימושית רב בשר מטחנת בשר מטחנת בשר מטחנת רחב הזנה מגש 2 קציצות והכנת לנקניקיות מילוי אביזר 1 נוחה אביזרים לקיבוע מערכת בקליק מהיר חיבור 3 Constructa takes care of the environment This user manual has been printed on 100 recycled paper Компания Constructa заботится об окружающей среде Данная инструкция напечатана на бу...

Page 2: ...ל משקע המכשיר תמיד נתקו השגחה ללא נשאר שהוא בעת בקיר וניקוי פירוק הרכבה ולפני ידי על לשימוש מיועד אינו זה מכשיר כבל ואת המכשיר את שמרו ילדים ילדים של ידם להישג מחוץ החשמל בשימוש להיות יכול זה מכשיר גופניות יכולות עם אנשים או מופחתות נפשיות או תחושתיות נמצאים הם אם וידע ניסיון חסרי הדרכה קיבלו או פיקוח תחת הבינו והם במכשיר בטוח בשימוש בכך הכרוכות הסכנות את עם לשחק לילדים תאפשרו אל המכשיר מגש עם רק ...

Page 3: ...et inside Replace the damaged clutch twist off the screw 15 from the scroll with the damaged clutch remove the damaged clutch 14 attach the new clutch and tighten it with the screw 15 Reverse function The motor has a special function allowing to temporarily change the direction of the scroll It is used if mincing is limited and or if there is too much product in the mincer body the scroll does not...

Page 4: ...artment In order to do so 4 Open the compartment on the back of the housing Press the compartment lock on both sides and pull as shown earlier 5 Store up to two screens and close the compartment and the back lid 6 Put away the cord pushing it gently through the opening Place the plug in the compartment Cleaning and maintenance Wipe the motor with a damp cloth with dishwashing liquid Wash plastic e...

Page 5: ...зу для пользователя В случае возникновения неполадок обрати тесь в специализированный сер висный центр Constructa Соблюдайте особую осторожность во время работы в присутствии детей Перед заменой оборудования или приближением к движущимся деталям во время использования необходимо выключить прибор и отключить от питания Всегда отключайте устройство от электросети когда оно остается без присмотра а т...

Page 6: ...чную используя для этого традиционные жидкости для посуды Oписание мясорубки Мясорубка для пищевых продуктов состоит из 1 Привода к приводу каждой мясорубки можно под соединить любой режущий узел соковыжималку для цитрусовых унисерсальную соковыжималку кофе молку и шинковку производства Constructa 1a Кнопка выключателя 1b Кнопка Реверс 1c Кнопка блокировки Режущего узла в состав которого входит 2 ...

Page 7: ...опротивления 5 Установите смонтированную систему перемалыва ния на привод 1 и поверните до момента клика бло кировки E D F 6 Установите рабочую чашу 7 на камеру перемалы вания 2 Если решите использовать натуральную оболочку для колбас дайте ей отмокнуть в теплой воде ок 10 минут Натяните мокрую колбасную оболочку на насадку для набивки колбас Следите за тем чтобы вентиляционные отверстия в насадке...

Page 8: ...содержащиеся в при боре вредные компоненты могут создавать угрозу для окружающей среды Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб причиненный в результате использования устройства не по назначению или неправильного обращения с ним Изготовитель сохраняет за собой право на модификацию устройства в любой момент без предварительного уведо...

Page 9: ...כפי אותו ומשכו התא צדי שבשני הנועל על לחצו לכן קודם ואת התא את וסגרו טחינה דסקיות שתי עד אחסנו 5 האחורי המכסה הפתח דרך בעדינות אותו ודחפו החשמל כבל את פרסו 6 התא לתוך התקע את הכניסו ותחזוקה ניקוי לשטיפת נוזל עם לחה במטלית המנוע יחידת את נגבו כלים או כלים ונוזל חמים מים בתמיסת פלסטיק רכיבי שטפו הסימונים פי על הכלים במדיח כלים ונוזל חמים מים בתמיסת מתכתיים רכיבים שטפו הרכיבים כל את ביסודיות ייבשו כד...

Page 10: ...זמני באופן המאפשרת מיוחדת פעולה כולל המנוע פעולת כאשר מיועד הוא החלזוני הציר סיבוב כיוון את מזון של מדי גדולה כמות אם או ו מוגבלת המטחנה המזון את לוקח לא החלזוני הציר המטחנה בגוף נמצאת הפנימי מהחלק יוסר והמזון R לחצן על קצר לזמן לחצו את להמשיך כדי I לחצן על שוב לחצו המטחנה גוף של הטחינה פעולת שוב השתמשו מזון מעודף חסום עדיין החלזוני הציר אם ולאחר המטחנה מגוף המזון את הסירו R בלחצן הטחינה פעולת על ...

Reviews: