Warranty, Specific Safety Rules
& Electrical Information
Specific Vinyl-Vac System Safety Rules
When using the Vinyl-Vac System, follow these basic safety rules:
WARNING!
: To reduce the risk of electric shock or injury...
1. DO NOT USE
this Vinyl-Vac System as a water pump.
2. PLACE THE VINYL-VAC SYSTEM
on a stable level surface.
3. DO NOT ALLOW
the Vinyl-Vac System to be used as a toy. Close
attention is necessary near children.
4. DO NOT LEAVE
the Vinyl-Vac System plugged when not in use.
5. TO AVOID INJURY FROM ACCIDENTAL STARTING
, unplug
power cord before working on or checking any parts of the
Vinyl-Vac System.
6. DO NOT UNPLUG
by pulling on the power cord. To unplug, grasp
the plug, not the power cord.
7. TURN OFF
the Vinyl-Vac System before unplugging.
8. DO NOT USE
this Vinyl-Vac System if the power cord is damaged.
If your Vinyl-Vac System is not working as it should, has missing
parts, has been dropped and damaged, or dropped in water, have
it serviced by a qualified technician before using again.
9. DO NOT HANDLE PLUG
of the Vinyl-Vac System with wet hands.
10. KEEP HAIR, LOOSE CLOTHING
away from moving parts.
11. CONNECT THE VINYL-VAC SYSTEM
to a properly grounded wall
outlet. See grounding instructions below in the Electrical
Information section.
12. EXTENSION CORDS
in poor condition, or extension cords with an
inadequate wire gauge AWG rating (caliber of cord too small), can
pose fire and shock hazards. When using an extension cord, make
sure it is in good condition, see recommended extension cord wire
gauge AWG rating and length. See extension cord information
below in the Electrical Information section.
ELECTRICAL INFORMATION
POWER SUPPLY
WARNING:
YOUR VINYL-VAC SYSTEM MUST BE CONNECTED TO A 120V,
15-AMP CIRCUIT. FAILURE TO CONNECT IN THIS WAY CAN RESULT IN INJURY
FROM SHOCK OR FIRE. Your Vinyl-Vac System must be properly grounded. Not all
outlets are properly grounded. If you are not sure if your outlet is properly grounded,
have it checked by a qualified electrician.
WARNING:
IF NOT PROPERLY GROUNDED, THIS VINYL-VAC SYSTEM CAN
CAUSE ELECTRICAL SHOCK, PARTICULARLY WHEN USED IN DAMP
LOCATIONS.
EXTENSION CORDS
The use of any extension cord will cause some loss of power. Use the chart in Fig.2
to determine the minimum wire gauge (A.W.G-American Wire Gauge) extension cord
needed. For circuits that are further away from the electrical circuit box, the wire gauge
must be increased proportionately in order to deliver ample voltage. Refer to chart in
Fig.2 recommended for wire length and size.
ON/OFF SWITCH WITH REMOVABLE SAFETY KEY
The On/Off switch (A) Fig.3 comes with a removable safety key (B). When the safety
key is removed from the switch (only in the Off position) and placed in a safe location,
unauthorized persons or children can’t turn the switch to the On position. It is
recommended to always remove the safety key from the switch whenever the
Vinyl-Vac System is not in use.
RESET BUTTON (OVERLOAD PROTECTOR)
This Vinyl-Vac System comes with an overload reset button (C) Fig.3 (next to the
On/Off Switch). If the Vinyl-Vac System motor overheats, a safety mechanism stops
the motor automatically due to motor overheating or low voltage. Press the reset
button and restart the Vinyl-Vac System. If the Vinyl-Vac System does not restart,
wait 5 minutes to allow motor to cool down before restarting.
Specifications
Model..................................................................................................ASP-1105
Voltage ......................................................................................................120V
Amperage....................................................................................................7.4A
Cycle/Phase ................................................................................60Hz, 1 phase
PROPERLY GROUNDED
120V OUTLET
CURRENT CARRYING
PRONGS
GROUNDING PRONG
FIGURE 2
Tool’s
Amperage
Rating
3-6
6-8
8-10
10-12
12-16
Cord Size in A.W.G.
Cord Length in Feet
25 50 100 150
18
16
16
14
18
16
14
12
18
16
14
12
18
16
14
12
14
12
-
-
FIGURE 1
WARRANTY INFORMATION
The Vinyl-Vac System has a full
1 YEAR WARRANTY
on everything against manufacturer’s defects except for the tube frame around it. It is
there to protect the machine. If tube frame gets broken, it has done its job. Note: If a weld breaks, fix it with a self-tapping metal screw.
FIGURE 3
Garantie, Règles de Sécurité Spécifiques
et Informations Électriques
Règles de sécurité spécifiques au système Vinyl-V
ac
Lors de l'utilisation du système Vinyl-V
ac, suivez ces règles de
sécurité de base:
AVERTISSEMENT!
Pour réduire le risque d'électrocution ou de
blessure...
1. N'UTILISEZ PA
S
ce système Vinyl-V
ac comme pompe à eau.
2. PLACEZ LE SYSTÈME VINYL-VAC
sur une surface plane et stable.
3. NE LAISSEZ PA
S
le système Vinyl-V
ac être utilisé comme un jouet.
Une attention particulière est nécessaire à proximité des enfants.
4. NE LAISSEZ PAS
le système Vinyl-V
ac branché lorsqu'il n'est pas
utilisé.
5. POUR ÉVITER LES BLESSURES CAUSÉES P AR UN DÉMARRAGE
ACCIDENTEL,
débranchez le cordon d'alimentation avant de
travailler sur ou de vérifier les pièces du système Vinyl-V
ac.
6. NE DÉBRANCHEZ PAS
en tirant sur le cordon d'alimentation. Pour
débrancher, saisissez la prise, pas le cordon d'alimentation.
7. ÉTEIGNEZ
le système Vinyl-V
ac avant de le débrancher.
8. N'UTILISEZ PAS
ce système Vinyl-V
ac si le cordon d'alimentation
est endommagé. Si votre système Vinyl-V
ac ne fonctionne pas
comme il le devrait, s'il manque des pièces, s'il est tombé et
endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau, faites-le réparer par un
technicien qualifié avant de l'utiliser à nouveau.
9. NE MANIPULEZ PAS LA
PRISE
du système Vinyl-V
ac avec les
mains mouillées.
10. GARDEZ LES CHEVEUX ET LES VÊTEMENTS
amples éloignés
des pièces mobiles
.
11. BRANCHEZ LE SYSTÈME VINYL-V
AC
à une prise murale
correctement mise à la terre. Voir les instructions de mise à la terre
ci-dessous dans la section Informations Électriques.
12. LES RALLONGES
en mauvais état ou les rallonges dont le calibre
de fil A
WG est inadéquat (calibre du cordon trop petit) peuvent
présenter des risques d'incendie et d'électrocution. Lorsque vous
utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle est en bon état, voir le
calibre et la longueur recommandés de la rallonge A
WG. Voir les
informations sur les rallonges ci-dessous dans la section
Informations Électriques.
INFORMATION ÉLECTRIQUES -SOURCE DE COURANT
AVERTISSEMENT
:
VOTRE SYSTÈME VINYL-VAC DOIT
ÊTRE BRANCHÉ À UN
CIRCUIT DE 120V
, 15 AMPÈRES. NE P
AS SE BRANCHER DE CETTE MANIÈRE
PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES P
AR ÉLECTROCUTION OU INCENDIE.
Votre système V
inyl-Vac doit être correctement mis à la terre. C’est pas toutes les
prises qui sont correctement mises à la terre. Si vous n'êtes pas sûr que votre prise
soit correctement mise à la terre, faites-la vérifier par un électricien qualifié.
AVERTISSEMENT
:
S'IL N'EST
PAS CORRECTEMENT
MIS À LA TERRE, CE
SYSTÈME VINYL-VAC PEUT
PROVOQUER DES CHOCS ÉLECTRIQUES, EN
PA
RTICULIER LORSQU'IL
EST UTILISÉ DANS DES ENDROITS HUMIDES.
RALLONGES ÉLECTRIQUES
L'utilisation de toute rallonge entraînera une perte de puissance. Utilisez le tableau
de la Fig.2 pour déterminer le calibre de fil minimum (A.W.G-American Wire Gauge)
nécessaire pour la rallonge. Pour les circuits plus éloignés du boîtier de circuit
électrique, le calibre du fil doit être augmenté proportionnellement afin de fournir une
tension suffisante. Reportez-vous au tableau de la Fig.2 pour la recommandation
pour la longueur et le calibre du fil.
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT A
VEC CLÉ DE SÉCURITÉ AMOVIBLE
L'interrupteur marche/arrêt (A) Fig.3 comprend une clé de sécurité amovible (B).
Lorsque la clé de sécurité est retirée de l'interrupteur (uniquement en position
d’arrêt) et placée dans un endroit sûr, les personnes non autorisées ou les enfants
ne peuvent pas mettre l'interrupteur en marche. Il est recommandé de toujours retirer
la clé de sécurité de l'interrupteur lorsque le système Vinyl-V
ac n'est pas utilisé.
DISJONCTEUR (PROTECTEUR DE SURCHARGE)
Ce système Vinyl-V
ac comprend un disjoncteur de surcharge (C) Fig.3 (à côté de
l'interrupteur marche/arrêt). Si le moteur du système Vinyl-V
ac surchauffe, un
mécanisme de sécurité arrête automatiquement le moteur en raison d'une
surchauffe du moteur ou d'une basse tension.
Appuyez sur le disjoncteur et
redémarrez le système Vinyl-V
ac. Si le système Vinyl-V
ac ne redémarre pas,
attendez 5 minutes pour permettre au moteur de refroidir avant de redémarrer.
Spécifications
Modèle................................................................................................ASP-1
105
Voltage
......................................................................................................120V
Ampérage....................................................................................................7.4A
Cycle/Phase................................................................................60Hz, 1 phase
PRISE MURALE 120V
MISE À LA TERRE
FICHES
FICHE DE LA
MISE À LA TERRE
FIGURE 2
FIGURE 1
INFORMATION SUR LA
GARANTIE
Le système Vinyl-V
ac a une
GARANTIE D'UN AN
sur tout contre les défauts de fabrication, à l'exception du cadre tubulaire qui l'entoure. Il est
là pour protéger la machine. Si le cadre tubulaire est cassé, il a fait son travail. Remarque : Si une soudure casse, fixez-la avec une vis
métallique autotaraudeuse.
FIGURE 3
Ampérage
de l’outil
3-6
6-8
8-10
10-12
12-16
Calibre
Longueur en pieds
25 50
100 150
18
16
16
14
18
16
14
12
18
16
14
12
18
16
14
12
14
12
-
-
