Version 07/03
Commutateur pour 2 paires de haut-parleurs
SPC-1
N° de commande 35 07 29
SPC-2
N° de commande 35 07 32
Utilisation conforme
Le commutateur pour haut-parleurs permet de commuter les signaux de sortie des haut-par-
leurs des amplificateurs audio sur différents haut-parleurs.
Ce produit est conçu uniquement pour être branché sur les sorties des haut-parleurs d´ampli-
ficateurs audio et sur les entrées des haut-parleurs passifs.
Le produit peut être utilisé uniquement dans des locaux clos, une utilisation en plein air est
interdite. Il convient d’éviter impérativement tout contact avec de l’humidité, par exemple dans
une salle de bains ou autres pièces analogues.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment occasionne l'endommagement de ce
produit. De plus, elle entraîne l'apparition de dangers tels que courts-circuits, incendies,
décharges électriques, etc.
Toute transformation ou modification de l'appareil de même que l'ouverture du boîtier sont
interdites.
Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect des présentes instructions a pour
effet d’annuler la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs.
De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de domma-
ges matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non con-
forme aux spécifications ou d’un non-respect des présentes instructions. De
tels cas ont pour effet d’annuler la garantie.
Dans ce mode d’emploi, un point d’exclamation placé dans un triangle signa-
le les informations importantes.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer et / ou modifier l'appareil!
• Il convient également d´observer les consignes de sécurité des constructeurs des appareils
à raccorder. Lisez attentivement les modes d´emploi correspondants.
• L´appareil n´est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants.
• Ne pas exposer le produit à des températures élevées, à de fortes vibrations ou à l'humidi-
té.
• Ne pas écouter de musique de manière prolongée, avec un volume sonore exagéré sous pei-
ne de s'exposer à des problèmes auditifs.
• Pour toute question non éclaircie dans le présent mode d'emploi, veuillez contacter notre
service technique ou un autre spécialiste.
Description du fonctionnement
Le commutateur pour haut-parleur accroît les possibilités de branchement de votre amplifica-
teur de sorties haut-parleurs supplémentaires ??
Les haut-parleurs connectés peuvent être activés individuellement ou en groupe par le biais
du commutateur de sélection.
La technique de commutation garantit que la valeur d´impédance, avec laquelle est chargée la
sortie de l´amplificateur, ne baisse en aucun cas en deçà de l´impédance du haut-parleur ayant
la valeur d´impédance la plus petite.
Branchement
Branchez seulement les sorties haut-parleurs d´amplificateurs audio sur les
bornes des haut-parleurs AMPLIFIER.
Raccordez seulement les haut-parleurs passifs, dont la valeur d´impédance
correspond à l´impédance minimum de l´amplificateur audio, aux bornes des
haut-parleurs SPEAKER.
N´employez que des câbles pour haut-parleurs appropriés pour le câblage.
Consultez en cas de doute un spécialiste.
Lisez les modes d´emploi correspondants des appareils à connecter relatifs au
câblage des entrées et sorties.
Le non-respect de ces consignes peut endommager le commutateur pour
haut-parleurs ou les appareils connectés (amplificateur ou haut-parleurs).
Eteignez l'interrupteur secteur de l´amplificateur avant le raccordement et ne
remettez l´amplificateur en service qu'après avoir établi et vérifié toutes les
connexions nécessaires.
Procédez de même en cas de modifications du commutateur pour haut-par-
leurs.
Veillez à ce que les cordons insérés dans les bornes soient propres afin d´évi-
ter tout court-circuit au niveau des bornes des haut-parleurs.
M O D E D ’ E M P L O I
w w w . c o n r a d . d e
• Respectez le marquage des bornes de haut-parleurs lors du branchement :
+
=
Raccordement positif
-
=
Raccordement négatif
RIGHT
=
Raccordement droit
LEFT
=
Raccordement gauche
• Connectez les bornes de haut-parleurs SPEAKER aux haut-parleurs.
• Connectez les bornes de haut-parleurs AMPLIFIER aux sorties haut-parleurs de l´amplifica-
teur.
Commande
☞
Lors du fonctionnement des deux paires de haut-parleurs, les haut-parleurs
sont couplés en série, c´est-à-dire que les deux paires doivent être aussi bran-
chées lorsque l´interrupteur des haut-parleurs est sur la position 1+2. Le cas
échéant, les haut-parleurs ne sont pas en mesure de fonctionner dans cette
position de commutation.
• Allumez votre amplificateur et démarrez le programme de musique désiré.
• Choisissez la paire de haut-parleurs souhaitée à l´aide du commutateur de sélection.
Maintenance et nettoyage
Contrôlez régulièrement la sécurité technique du commutateur pour haut-parleurs en vous
assurant par ex. de l’absence d’endommagements au niveau du câble des haut-parleurs et du
boîtier.
Hormis un nettoyage occasionnel avec un chiffon doux et sec, l´appareil ne demande aucun
entretien.
Avant de procéder au nettoyage ou à la maintenance du commutateur pour haut-par-
leurs, il est impératif de respecter la consigne de sécurité suivante:
L´interrupteur secteur de l´amplificateur raccordé doit être désactivé pour net-
toyer le commutateur pour haut-parleurs.
Elimination des éléments usés
Si le produit est devenu inutilisable, il convient de procéder à son élimination conformément
aux prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Entrées
1 x stéréo
Sorties
2 x stéréo
Dimensions (l x p x h)
130 x 94 x 42 mm
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun
préalable.
© Copyright 2003 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
*07-03/HK
