background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt besteht aus einer Basisstation, die zur Anzeige der Messdaten dient und einem 
Außensensor, der die Temperatur per Funk drahtlos zur Basisstation überträgt. 
Der Betrieb von Basisstation und Außensensor erfolgt mit Batterien.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Basisstation
• Außensensor 
• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

   Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung.

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals, bis auf 
die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen 
oder Wechseln der Batterien.

 

•  Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Ein-

richtungen. Obwohl der Außensensor nur relativ schwache Funksignale aussen-
det, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen 
führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Es enthält Klein-

teile, Glas (Display) und Batterien.

 

•  Die Basisstation ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet. Setzen 

Sie sie keiner direkten Sonneneinstrahlung, starker Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder 
Nässe aus, andernfalls wird sie beschädigt.

 

•  Der Außensensor ist für den Betrieb im geschützten Außenbereich geeignet. Er 

darf aber nicht in oder unter Wasser betrieben werden, dabei wird er zerstört.

 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Allgemeine Batterie- und Akkuhinweise

•  Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
•   Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- 

beachten).

•   Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von 

Kindern oder Haustieren verschluckt wird. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort 
einen Arzt auf, es besteht Lebensgefahr!

•  Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, geöffnet, zerlegt oder ins Feuer geworfen 

werden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!

•   Bei überalterten oder verbrauchten Batterien/Akkus können chemische Flüssigkeiten austre-

ten, die das Gerät beschädigen. Entnehmen Sie deshalb bei längerem Nichtgebrauch (z.B. 
bei Lagerung) die eingelegten Batterien/Akkus.

•   Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verät-

zungen verursachen, benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

•  Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus. Mischen Sie nicht Batterien/

Akkus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle mit halbvollen Batterien).

•  Setzen Sie entweder Batterien oder Akkus ein, mischen Sie niemals Batterien mit Akkus. 

Verwenden Sie nur baugleiche Batterien/Akkus des gleichen Typs und Herstellers. 

Inbetriebnahme

a) Sendekanal am Außensensor einstellen

•  Öffnen Sie das Batteriefach des Außensensors. 
•   Im Batteriefach be

fi

 ndet sich ein Schiebeschalter, mit dem Sie den Sendekanal (1, 2 oder 3) 

wählen können (vorher Batterien herausnehmen). Die Basisstation kann die Messwerte von 
maximal 3 verschiedenen Außensensoren empfangen und anzeigen (ein Außensensor ist im 
Lieferumfang, weitere sind getrennt bestellbar).

   Jeder Außensensor muss auf einen eigenen Sendekanal eingestellt werden. Wenn nur ein 

einziger Außensensor verwendet wird, so bringen Sie den Schiebeschalter in die Position „1“. 

b) Batterien in die Basisstation einlegen, Suche nach dem Signal der Außensensoren

•  Öffnen Sie das Batteriefach der Basisstation.
•   Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in die Basisstation ein (Plus/+ 

und Minus/- beachten). Verschließen Sie das Batteriefach wieder. 

•   Direkt nach dem Einlegen der Batterien zeigt die Basisstation in der oberen Displayzeile den 

ersten Messwert für die Innentemperatur an. 

   Anschließend startet die Basisstation die Suche nach dem Signal der verfügbaren Außen-

sensoren. Dies dauert ca. 3 Minuten. Betätigen Sie in dieser Zeit keine Tasten, bewegen Sie 
die Basisstation nicht. 

   Legen Sie innerhalb dieser Zeit Batterien in den bzw. die Außensensoren ein, siehe nächster 

Abschnitt.

c) Batterien in den Außensensor einlegen

•  Öffnen Sie das Batteriefach des Außensensors.
•   Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in das Batteriefach ein (Plus/+ 

und Minus/- beachten). Verschließen Sie das Batteriefach wieder. Achten Sie dabei darauf, 
dass die Dichtung korrekt sitzt.

•   Der Außensensor überträgt anschließend den Messwert zur Basisstation. Bei jedem Daten-

paket blinkt die rote LED auf der Vorderseite des Außensensors kurz auf.

d) Weitere Informationen

•   Wenn die Basisstation auch nach 3 Minuten keine Temperaturdaten vom Außensensor an-

zeigt (im unteren Display der Basisstation erscheinen nur Striche, aber kein Temperaturwert), 
so entnehmen Sie die Batterien aus Basisstation und Außensensor und gehen Sie erneut wie 
oben beschrieben vor. 

   Alternativ können Sie die Sensorsuche starten, indem Sie die Taste „CH“ auf der Rückseite 

der Basisstation 3 Sekunden gedrückt halten, bis das Symbol „

“ (Sensorsuche) blinkt.

   Beachten Sie, dass die Basisstation die Sensorsuche nur für die Dauer von 3 

Minuten durchführt. Legen Sie innerhalb dieser Zeit Batterien in alle vorhandenen 
Außensensoren ein.

 

 Jeder Außensensor muss auf einen eigenen Kanal eingestellt werden. Wenn Sie die 
Kanalnummer ändern wollen, entnehmen Sie zuerst die Batterien aus dem Außen-
sensor und wählen Sie erst danach einen anderen Sendekanal. Legen Sie dann die 
Batterien wieder in den Außensensor ein.

e) Aufstellung und Montage

•  Der Außensensor lässt sich über die Öffnung auf der Rückseite an einem Nagel, einer 

Schraube oder einem Haken an der Wand befestigen. 

   Der Außensensor ist zum Betrieb im geschützten Außenbereich geeignet. Er sollte so plat-

ziert werden, dass er nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, da es andernfalls zu 
einer falschen Temperaturmessung kommt. Niederschlag auf dem Außensensor führt eben-
falls zu einer falschen Temperaturmessung, da sich das Gehäuse abkühlt.

   Wir empfehlen Ihnen deshalb, den Aufstellungsort sorgfältig zu wählen, damit der Außensen-

sor die richtige Temperatur misst.

  Tauchen Sie den Außensensor niemals in oder unter Wasser, dadurch wird er zerstört!
•   Die Basisstation kann über den auf der Rückseite ausklappbaren Aufstellfuß auf einer ebe-

nen, stabilen Fläche aufgestellt werden. Schützen Sie wertvolle Möbelober

fl

 ächen mit einer 

geeigneten Unterlage vor Kratzspuren.

Manuelle Suche nach Außensensoren 

•   Halten Sie die Taste „CH“ auf der Rückseite der Basisstation für 3 Sekunden gedrückt, bis 

das Symbol „

“ blinkt.

•   Die Sensorsuche dauert 3 Minuten, bewegen Sie in dieser Zeit die Basisstation nicht. Legen 

Sie ggf. innerhalb dieser 3 Minuten Batterien in den bzw. die Außensensoren ein.

Temperatureinheit °C/°F umschalten

Halten Sie die Taste „°C/°F“ auf der Rückseite der Wetterstation jeweils für 2 Sekunden 
gedrückt, um die Temperatureinheit für die Displayanzeige zwischen °C (Grad Celsius) und °F 
(Grad Fahrenheit) umzuschalten.

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Funk-Thermometer „S521B“

 Best.-Nr. 67 26 94

 Version  08/12

Summary of Contents for S521B

Page 1: ...empfangen und anzeigen ein Au ensensor ist im Lieferumfang weitere sind getrennt bestellbar Jeder Au ensensor muss auf einen eigenen Sendekanal eingestellt werden Wenn nur ein einzigerAu ensensor verw...

Page 2: ...imumwerte angezeigt werden Halten Sie die Taste MAX MIN f r 3 Sekunden gedr ckt daraufhin werden die gespeicher ten Maximum und Minimumwerte gel scht Als neue Maximum und Minimumwerte werden die aktue...

Page 3: ...d display the readings of up to 3 outdoor sensors one included in delivery more sensors can be ordered separately Each outdoor sensor must be set to a different transmission channel If you are using o...

Page 4: ...lues MAX in display or the minimum values are indicated Hold down the MAX MIN button for about 3 seconds all minima and maxima stored will be deleted The current temperature values will be stored as t...

Page 5: ...all dans le compartiment piles avec lequel vous pouvez s lectionner le canal d mission 1 2 ou 3 retirez les piles au pr alable La station de base peut recevoir et afficher les valeurs mesur es par un...

Page 6: ...males MAX ou minimales s affichent l cran Maintenez la touche MAX MIN enfonc e pendant 3 secondes pour effacer toutes les valeurs minimales et maximales m moris es Les valeurs de temp rature actuelles...

Page 7: ...n ontvangen en weergeven n buitensensor is meegeleverd ande ren kunnen apart worden besteld Elke buitensensor moet op een eigen zendkanaal worden ingesteld Als slechts een enkele buitensensor wordt ge...

Page 8: ...umwaarden worden weergegegeven Houd de MAX MIN toets gedurende 3 seconden ingedrukt dan worden de opgeslagen maximale en minimale waarden gewist De huidige temperatuurwaarden worden als nieuwe maximum...

Reviews: